Loader
Śledź nas
Reklama

Brytyjska policja zwraca starożytne artefakty do Centrum Cywilizacji Islamskiej po przeprowadzeniu śledztwa w sprawie handlu nimi

Ceremonia przekazania artefaktów odbyła się w Londynie
Ceremonia przekazania artefaktów odbyła się w Londynie Prawo autorskie  Centre of Islamic Civilization
Prawo autorskie Centre of Islamic Civilization
Przez Akis Tatsis & Dilbar Primova
Opublikowano dnia Zaktualizowano
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button

Artefakty będą przechowywane w Centrum Cywilizacji Islamskiej w ramach trwających wysiłków na rzecz śledzenia i odzyskiwania dóbr kultury poprzez współpracę z muzeami i rynkiem sztuki. Przekazanie odbyło się podczas międzynarodowego wydarzenia kulturalnego z okazji rocznicowego programu Amira Temura.

Dziewięć artefaktów pochodzących z okresu od II do VII wieku wraca do Uzbekistanu po odzyskaniu ich przez londyńską policję metropolitalną.

REKLAMA
REKLAMA

Przedmioty zostały nielegalnie wywiezione i zajęte w listopadzie 2025 r. podczas dochodzenia o kryptonimie "Operacja Inherent Vice".

Przed przekazaniem przedmioty zostały zaprezentowane w ambasadzie Uzbekistanu w Londynie. Obejmują one rzeźbione głowy wykonane z gipsu i terakoty z okresu od II do V wieku, związane z okresem Kuszan i starożytnym Termezem, w tym buddyjskimi ośrodkami sztuki, takimi jak Karatepa, Fayoztepa i Dalverzintepa.

Wśród znalezisk znajdują się również fragmenty malowideł ściennych z VII-VIII wieku, z których niektóre uważane są za związane z tradycjami artystycznymi Sogdian lub wcześniejszymi szkołami monumentalnymi w południowym Uzbekistanie.

Dochodzenie obejmowało współpracę między władzami policyjnymi a naukowcami z całej Europy. Według Metropolitan Police, odzyskanie zabytków stanowiło część wysiłków zmierzających do rozwiązania problemu nielegalnego handlu dobrami kultury, który nadal wymaga transgranicznej koordynacji między organami ścigania a instytucjami akademickimi.

Sali Shahsivari, dyrektor zarządzający Al-Furqan Islamic Heritage Foundation w Londynie, powiedział, że zwrot artefaktów ma szersze znaczenie niż same przedmioty.

"Ma to związek z pamięcią historyczną i może służyć jako przesłanie dla większej liczby artefaktów, które powrócą do kraju pochodzenia" - wyjaśnił.

Dar dla świata

Przekazanie miało miejsce podczas międzynarodowego wydarzenia kulturalnego w Londynie, związanego z programem rocznicowym upamiętniającym 690 lat od narodzin Amira Temura (Tamerlana). Spotkanie zjednoczyło naukowców, instytucje kulturalne i urzędników, a dyskusje koncentrowały się na międzynarodowej współpracy w celu zapobiegania nielegalnemu handlowi i wzmocnienia ram prawnych ochrony dziedzictwa kulturowego.

Wydarzenie kulturalne w Londynie związane z programem rocznicowym upamiętniającym 690. rocznicę urodzin Amira Temura
Wydarzenie kulturalne w Londynie związane z programem rocznicowym upamiętniającym 690. rocznicę urodzin Amira Temura Centre of Islamic Civilization

Detektyw Sophie Hayes z Metropolitan Police powiedziała publiczności, że znaleziska są darem nie tylko dla Uzbekistanu, ale i dla całego świata. Powiedziała, że praca detektywistyczna była wspomagana przez krajowych i międzynarodowych naukowców, a także przez Organizację Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) przy wsparciu WOSCU, Światowego Towarzystwa Badań, Ochrony i Popularyzacji Dziedzictwa Kulturowego Uzbekistanu.

"Zaczęliśmy pracować nad zidentyfikowaniem ich pochodzenia i skontaktowaliśmy się z ambasadą Uzbekistanu, aby zrozumieć ich znaczenie kulturowe" - powiedział nadinspektor Kerry Wood, szef ds. przestępczości gospodarczej w Metropolitan Police.

Rejestr Utraty Sztuki, który specjalizuje się w śledzeniu skradzionych i nielegalnie wywiezionych dóbr kultury, również odegrał rolę w odzyskaniu. Przedstawiciele organizacji powiedzieli, że proces ten rozpoczął się po tym, jak handlarz dziełami sztuki zgłosił obawy dotyczące pochodzenia jednego z przedmiotów, cenotafu z epoki Timurydów.

"W przypadkach, w których pochodzenie jest niejasne, czasami pojawiają się odpowiedzialne podmioty na rynku" - powiedział James Ratcliffe, główny radca prawny i dyrektor ds. odzyskiwania w organizacji. "W tym przypadku sprzedawca chciał, aby przedmiot został zwrócony do kraju pochodzenia, a my pomogliśmy mu to ułatwić".

Artefakty są obecnie przenoszone do Centrum Cywilizacji Islamskiej, nowo otwartego muzeum i kompleksu badawczego w stolicy Uzbekistanu. Według Centrum, przedmioty zostaną zachowane, zbadane i wystawione jako część jego kolekcji.

Firdavs Abdukhalikov, dyrektor Centrum, powiedział, że zwrot dóbr kultury odbywa się poprzez skoordynowane wysiłki z udziałem wielu podmiotów.

"Od 2017 r. wdrożono w tym kierunku szereg projektów na dużą skalę" - powiedział. "Jednym z najważniejszych jest utworzenie Centrum Cywilizacji Islamskiej. Zadaniem specjalnej grupy było zlokalizowanie i zwrot dziedzictwa kulturowego wywiezionego za granicę, a prace te są kontynuowane".

Dodał, że Londyn pozostaje kluczowym ośrodkiem globalnego rynku sztuki, co sprawia, że współpraca z tamtejszymi galeriami i instytucjami jest szczególnie ważna.

"Zwrot tych bezcennych artefaktów jest nie tylko zwycięstwem Nowego Uzbekistanu, ale także świadectwem siły międzynarodowej współpracy w zakresie ochrony dziedzictwa historycznego kraju", podsumował.

Ciągłe wysiłki na rzecz odzyskania dóbr kultury

Sprawa ta odzwierciedla trwające wysiłki mające na celu identyfikację i odzyskanie artefaktów, które zostały usunięte z ich krajów pochodzenia.

Eksperci zauważają, że takie przypadki podkreślają znaczenie badań pochodzenia i współpracy międzynarodowej w zwalczaniu nielegalnego handlu dobrami kultury.

"Myślę, że nie można w pełni rozwinąć nowoczesnej kultury bez zrozumienia własnego dziedzictwa" - powiedziała Olivia Whitting, kierownik ds. dziedzictwa kulturowego w Art Loss Register. "Wysiłki na rzecz śledzenia i zwrotu dóbr kultury są częścią budowania tego fundamentu".

Przedstawiciele Centrum Cywilizacji Islamskiej twierdzą, że współpraca z muzeami, galeriami i domami aukcyjnymi będzie kontynuowana w celu odnalezienia dodatkowych przedmiotów.

Centrum wskazało również plany zaangażowania się w międzynarodowe rynki sztuki, w tym udział w aukcjach i partnerstwach instytucjonalnych, w ramach wysiłków na rzecz zlokalizowania i zwrotu kolejnych obiektów związanych z dziedzictwem kulturowym Uzbekistanu.

Naukowcy zaangażowani w proces zauważają, że odzyskane artefakty są związane z różnymi okresami historycznymi i przyczyniają się do badania rozwoju kultury w Azji Środkowej na przestrzeni kilku stuleci.

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Sprowadzanie historii do domu: Uzbeckie Centrum Cywilizacji Islamskiej odzyskuje bezcenne artefakty

Centrum Cywilizacji Islamskiej w Uzbekistanie: tętniąca życiem przestrzeń wiedzy i dialogu

Hitler, konie i gołębie: Maurizio Cattelan bada władzę i mrok na wystawie w Berlinie