Śledź nas
Reklama

„Jesteśmy tu, by to odzyskać” – aktywiści walczą o ukraińskich artystów w zachodnich muzeach

„Jesteśmy tu, by to odzyskać” – aktywiści walczą z wymazywaniem ukraińskich artystów w zachodnich muzeach
„Jesteśmy tu, by to odzyskać” – aktywiści walczą z wymazywaniem ukraińskich artystów w zachodnich muzeach -  Prawo autorskie  Copyright 2022 The Associated Press. All rights reserved
Prawo autorskie Copyright 2022 The Associated Press. All rights reserved
Przez Katarzyna Skiba
Opublikowano dnia •Zaktualizowano
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button

Ponad 500 tys. osób wsparło kampanię Shadows Project, mającą na celu poprawne przypisywanie ukraińskich artystów w muzeach.

Od czasu pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę w 2022 roku podejmowane są liczne działania mające na celu ochronę ukraińskiej kultury i propagowanie wiedzy o niej na świecie. „Kampania na rzecz skradzionej sztuki” – najnowsza inicjatywa organizacji pozarządowej Shadows Project, promującej kulturę ukraińską, to według nich „pierwsza skoordynowana akcja publiczna, mająca skłonić muzea, które błędnie oznaczają ukraińskich artystów, do poprawienia informacji o autorstwie”.

REKLAMA
REKLAMA

Choć ukraiński rząd, organizacje pozarządowe i niektóre muzea od 2022 roku zwracają uwagę na ukraińskich artystów i ich dzieła, wiele zachodnich placówek wciąż nieprawidłowo przypisuje autorstwo.

Wielu artystów, takich jak Kazimierz Malewicz, urodzony w Kijowie pionier awangardy, Aleksandra Ekster, inspirowana folklorem, czy malarz i architekt Władimir Tatlin, jest wciąż błędnie określanych jako „rosyjscy”. Choć tworzyli w wielokulturowych środowiskach swoich czasów, takie przypisy ignorują ich tożsamość i współczesne granice państwowe.

Dla aktywistów Shadows Project to świadome wymazywanie kultury.

„Błędne przypisy to efekt wieków rosyjskiego imperializmu i dominacji kulturowej, który trwa do dziś” – napisali w komunikacie.

Podkreślają, że tablice muzealne są dziś areną walki o samostanowienie, podczas gdy Rosja próbuje wymazać ukraińską kulturę i przypisać jej dorobek sobie.

„Reprezentacja Ukrainy w instytucjach światowych ma realne znaczenie dla postrzegania kraju, wsparcia politycznego i pomocy międzynarodowej” – dodali. Wielu z tych błędnych opisów opiera się na przestarzałych źródłach lub nieprecyzyjnych danych, np. Wikipedii, bez uwzględnienia koordynowanej rosyjskiej dezinformacji w sferze kultury.

Od początku kampanii w lipcu ponad 500 tys. osób włączyło się w działania, a kilka muzeów, w tym Luwr, Tate i MoMA, zobowiązało się do weryfikacji własnych opisów po interwencji Shadows Project.

Muzeum w Cleveland usunęło etykietę „rosyjskie” z dzieła Aleksandry Ekster i dodało kontekst dotyczący jej ukraińskiego pochodzenia, a Muzeum Brooklyńskie zmieniło opis malarza Ilji Riepina z „rosyjskiego” na „ukraińskiego”.

Według Agathy Gorski, współzałożycielki Shadows Project, ochrona ukraińskiej kultury w obecnym kontekście jest szczególnie istotna.

„Na początku pełnoskalowej inwazji Rosja zbombardowała muzeum, w którym znajdowały się dzieła jednego z najsłynniejszych ukraińskich malarzy – dziś ponad 2000 ukraińskich instytucji kulturalnych zostało zniszczonych lub uszkodzonych. Putin chce przepisać historię Ukrainy – a nasze zachodnie muzea są w to zamieszane” – podkreśliła Gorski.

„Bronimy naszej kultury, a więc i naszej tożsamości – to niezbędne dla obrony państwa” – dodała.

Kampania obejmuje działania edukacyjne, publiczną bazę danych, w której każdy może przekazać informacje do archiwum społecznościowego o błędnie przypisanych ukraińskich artystach, raport o rosyjskich taktykach dezinformacyjnych w sferze kultury oraz współpracę z ukraińską marką odzieży ulicznej RDNY. Dochód ze sprzedaży odzieży zostanie przeznaczony na dalsze projekty ochrony ukraińskiego dziedzictwa.

W ramach kampanii działa także inicjatywa cyfrowa, w tym filtr na Instagramie, mająca zwiększyć świadomość i pokazać błędne oznaczenia dzieł ukraińskich artystów na świecie.

Więcej informacji o projekcie dostępnych jest na stronie Shadows Project.

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Francuskie muzea coraz częściej stają się celem włamań

Ukraina: Co najmniej czterech zabitych w wyniku rosyjskich ataków tuż przed rozmowami Trump-Zełenski w Białym Domu

Europejscy przywódcy podkreślają jedność z Ukrainą przed szczytem w Waszyngtonie