Newsletter Biuletyny informacyjne Events Wydarzenia Podcasty Filmy Africanews
Loader
Śledź nas
Reklama

Sztuka oporu: Ayna Moazzen, irańska fotografka, o tożsamości i budowaniu mostów między kulturami

Refleksje duszy 2017
Refleksje duszy 2017 Prawo autorskie  Courtesy of Ayna Moazzen
Prawo autorskie Courtesy of Ayna Moazzen
Przez Saida Rustamova & Tokunbo Salako
Opublikowano dnia
Udostępnij
Udostępnij Close Button

Irańska artystka Ayna Moazzen żyje we Włoszech, Azerbejdżanie i krajach Zatoki Perskiej. Przekuwa to w dialog i opór wobec krwawego tłumienia antyrządowych protestów przez reżim w Teheranie.

Mieszkając i pracując między Włochami, Azerbejdżanem a krajami Zatoki Perskiej, irańska artystka współczesna Ayna Moazzen widzi w sztuce zarówno most kulturowy, jak i formę sprzeciwu w obliczu napięć politycznych i społecznych w swojej ojczyźnie.

Moazzen, która ma tytuł magistra historii sztuki, przekłada swoje doświadczenia wędrówki i pamięci na język obrazu. Jej prace łączą tradycje wizualne od późnej starożytności po współczesność.

Choć jej kariera wykracza poza granice państw, mówi, że jej język artystyczny pozostaje głęboko zakorzeniony w Iranie. „Gdziekolwiek jestem, Iran jest zawsze ze mną. Kształtuje moje instynkty, symbole i wrażliwość – to język emocji, w którym myślę”.

Wnętrze domu w górskiej wiosce Doolab, 2016
Wnętrze domu w górskiej wiosce Doolab, 2016 Courtesy of Ayna Moazzen/National Youth Festival of Fine Arts

Ta więź stała się silniejsza, gdy w Iranie nie ustają niepokoje i przemoc. Dla Moazzen sztuka nie jest już tylko osobistym czy estetycznym poszukiwaniem, lecz moralną koniecznością. „Sztuka staje się sposobem, by nie milczeć” – mówi. „To, co dzieje się w Iranie, to ludobójstwo, a jako Iranka noszę ten ból każdego dnia. Moja sztuka wyrasta z żałoby, gniewu i odpowiedzialności – z potrzeby dawania świadectwa, publicznego przeżywania żałoby i stanięcia po stronie tych, których życie jest niszczone”.

Moazzen opisuje swoje prace jako sposób wyrażania żalu i sprzeciwu, gdy protesty narastają. „Tworzenie nie jest teraz wyborem. To forma protestu, przetrwania i wiary, że mój kraj wkrótce będzie wolny”.

Z książki „Pourquoi photographiez-vous?”, Paryż, Francja
Z książki „Pourquoi photographiez-vous?”, Paryż, Francja Courtesy of Ayna Moazzen/Anne Affortit

Jej twórczość dotyka tematów tożsamości, pamięci kulturowej i wzmocnienia pozycji kobiet. Ukształtowały ją lata spędzone poza ojczyzną: w Europie, na Kaukazie i na Bliskim Wschodzie. „Życie między różnymi miejscami sprawia, że jestem czujna” – mówi Moazzen. „Każdy kraj zmienia to, jak patrzę, czuję i słyszę, a ten nieustanny ruch naturalnie przenika do mojej pracy”.

Z cyklu „Sounds and sights of Khorasan”, Niszapur, Iran, 2015
Z cyklu „Sounds and sights of Khorasan”, Niszapur, Iran, 2015 Courtesy of Ayna Moazzen/National Youth Festival of Fine Arts

Moazzen należy do rosnącego pokolenia irańskich artystów, którzy żyją między regionami i kulturami, a sztukę wykorzystują do podtrzymywania dialogu w czasie narastającej niestabilności geopolitycznej. Jej prace oddają wspólne doświadczenia emocjonalne i kulturowe ponad granicami, zwłaszcza doświadczenia kobiet i migrantów.

Portrety z cyklu „Soul Reflections”, 2017
Portrety z cyklu „Soul Reflections”, 2017 Courtesy of Ayna Moazzen

W czasie niepokojów postrzega sztukę jako cichą, ale trwałą siłę. „Sztuka staje się potężną formą oporu” – mówi. „Przechowuje pamięć, buduje empatię i przypomina ludziom, że ludzkie życie to nie statystyki”.

Jej twórczość zdobyła międzynarodowe uznanie, w tym pierwsze nagrody w projektowaniu graficznym i fotografii na irańskich ogólnokrajowych konkursach sztuki i nauki, a także trafiła do finału konkursu fotograficznego UNESCO Silk Roads w Chinach.

Moazzen podkreśla, że jej cel jest prosty, ale pilny. „Mam nadzieję, że poczują bliskość. Że zrozumieją, iż te opowieści są prawdziwe, ludzkie i dzieją się teraz. Nie gdzieś daleko, nie w teorii”.

„Tworzę przestrzeń straty i miłości, a pamięć zachowuję jako akt oporu” – podsumowuje.

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij

Czytaj Więcej

Artystyczne impresje: fotograf Rankin i artysta Phillip Toledano o sztuce sztucznej inteligencji