Newsletter Biuletyny informacyjne Events Wydarzenia Podcasty Filmy Africanews
Loader
Śledź nas
Reklama

„Jesteśmy tu, by to odzyskać” – aktywiści walczą o ukraińskich artystów w zachodnich muzeach

„Jesteśmy tu, by to odzyskać” – aktywiści walczą z wymazywaniem ukraińskich artystów w zachodnich muzeach
„Jesteśmy tu, by to odzyskać” – aktywiści walczą z wymazywaniem ukraińskich artystów w zachodnich muzeach Prawo autorskie  Copyright 2022 The Associated Press. All rights reserved
Prawo autorskie Copyright 2022 The Associated Press. All rights reserved
Przez Katarzyna Skiba
Opublikowano dnia Zaktualizowano
Podziel się tym artykułem
Podziel się tym artykułem Close Button

Ponad 500 tys. osób wsparło kampanię Shadows Project, mającą na celu poprawne przypisywanie ukraińskich artystów w muzeach.

REKLAMA

Od czasu pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę w 2022 roku podejmowane są liczne działania mające na celu ochronę ukraińskiej kultury i propagowanie wiedzy o niej na świecie. „Kampania na rzecz skradzionej sztuki” – najnowsza inicjatywa organizacji pozarządowej Shadows Project, promującej kulturę ukraińską, to według nich „pierwsza skoordynowana akcja publiczna, mająca skłonić muzea, które błędnie oznaczają ukraińskich artystów, do poprawienia informacji o autorstwie”.

Choć ukraiński rząd, organizacje pozarządowe i niektóre muzea od 2022 roku zwracają uwagę na ukraińskich artystów i ich dzieła, wiele zachodnich placówek wciąż nieprawidłowo przypisuje autorstwo.

Wielu artystów, takich jak Kazimierz Malewicz, urodzony w Kijowie pionier awangardy, Aleksandra Ekster, inspirowana folklorem, czy malarz i architekt Władimir Tatlin, jest wciąż błędnie określanych jako „rosyjscy”. Choć tworzyli w wielokulturowych środowiskach swoich czasów, takie przypisy ignorują ich tożsamość i współczesne granice państwowe.

Dla aktywistów Shadows Project to świadome wymazywanie kultury.

„Błędne przypisy to efekt wieków rosyjskiego imperializmu i dominacji kulturowej, który trwa do dziś” – napisali w komunikacie.

Podkreślają, że tablice muzealne są dziś areną walki o samostanowienie, podczas gdy Rosja próbuje wymazać ukraińską kulturę i przypisać jej dorobek sobie.

„Reprezentacja Ukrainy w instytucjach światowych ma realne znaczenie dla postrzegania kraju, wsparcia politycznego i pomocy międzynarodowej” – dodali. Wielu z tych błędnych opisów opiera się na przestarzałych źródłach lub nieprecyzyjnych danych, np. Wikipedii, bez uwzględnienia koordynowanej rosyjskiej dezinformacji w sferze kultury.

Od początku kampanii w lipcu ponad 500 tys. osób włączyło się w działania, a kilka muzeów, w tym Luwr, Tate i MoMA, zobowiązało się do weryfikacji własnych opisów po interwencji Shadows Project.

Muzeum w Cleveland usunęło etykietę „rosyjskie” z dzieła Aleksandry Ekster i dodało kontekst dotyczący jej ukraińskiego pochodzenia, a Muzeum Brooklyńskie zmieniło opis malarza Ilji Riepina z „rosyjskiego” na „ukraińskiego”.

Według Agathy Gorski, współzałożycielki Shadows Project, ochrona ukraińskiej kultury w obecnym kontekście jest szczególnie istotna.

„Na początku pełnoskalowej inwazji Rosja zbombardowała muzeum, w którym znajdowały się dzieła jednego z najsłynniejszych ukraińskich malarzy – dziś ponad 2000 ukraińskich instytucji kulturalnych zostało zniszczonych lub uszkodzonych. Putin chce przepisać historię Ukrainy – a nasze zachodnie muzea są w to zamieszane” – podkreśliła Gorski.

„Bronimy naszej kultury, a więc i naszej tożsamości – to niezbędne dla obrony państwa” – dodała.

Kampania obejmuje działania edukacyjne, publiczną bazę danych, w której każdy może przekazać informacje do archiwum społecznościowego o błędnie przypisanych ukraińskich artystach, raport o rosyjskich taktykach dezinformacyjnych w sferze kultury oraz współpracę z ukraińską marką odzieży ulicznej RDNY. Dochód ze sprzedaży odzieży zostanie przeznaczony na dalsze projekty ochrony ukraińskiego dziedzictwa.

W ramach kampanii działa także inicjatywa cyfrowa, w tym filtr na Instagramie, mająca zwiększyć świadomość i pokazać błędne oznaczenia dzieł ukraińskich artystów na świecie.

Więcej informacji o projekcie dostępnych jest na stronie Shadows Project.

Przejdź do skrótów dostępności
Podziel się tym artykułem

Czytaj Więcej

Ukraina twierdzi, że "rosyjski ślad" jest możliwy w zabójstwie polityka Andrija Parubija

Ukraina: Co najmniej czterech zabitych w wyniku rosyjskich ataków tuż przed rozmowami Trump-Zełenski w Białym Domu

Europejscy przywódcy podkreślają jedność z Ukrainą przed szczytem w Waszyngtonie