Newsletter Biuletyny informacyjne Events Wydarzenia Podcasty Filmy Africanews
Loader
Śledź nas
Reklama

Departament Sprawiedliwości udostępnia kolejne trzy miliony stron z akt Epsteina

Dokumenty, które zostały uwzględnione w opublikowanych przez Departament Sprawiedliwości USA aktach Jeffreya Epsteina, 2 stycznia 2026 r.
Dokumenty, które zostały uwzględnione w opublikowanych przez Departament Sprawiedliwości USA aktach Jeffreya Epsteina, 2 stycznia 2026 r. Prawo autorskie  AP Photo
Prawo autorskie AP Photo
Przez Gavin Blackburn
Opublikowano dnia
Udostępnij
Udostępnij Close Button

Materiały zostały udostępnione na mocy ustawy Epstein Files Transparency Act, prawa uchwalonego po miesiącach presji publicznej i politycznej, które wymaga od rządu otwarcia akt dotyczących Epsteina.

Departament Sprawiedliwości oświadczył w piątek, że udostępnia więcej dokumentów z akt śledztwa w sprawie Jeffreya Epsteina, wznawiając ujawnianie informacji na mocy prawa mającego na celu ujawnienie, co rząd wiedział o wykorzystywaniu seksualnym młodych dziewcząt przez milionera.

Zastępca prokuratora generalnego Todd Blanche powiedział, że departament udostępnia ponad trzy miliony stron dokumentów, a także ponad 2000 filmów i 180 000 zdjęć, które stanowią 99 proc. wszystkich dokumentów resortu na temat Epsteina

Pliki, opublikowane na stronie internetowej departamentu, zawierają niektóre z kilku milionów stron zapisów, które według urzędników zostały ukryte przed pierwszą publikacją dokumentów w grudniu.

Zostały one ujawnione na mocy ustawy o przejrzystości akt Epsteina, prawa uchwalonego po miesiącach presji publicznej i politycznej, które wymaga od rządu otwarcia akt dotyczących zmarłego finansisty i jego powierniczki i byłej dziewczyny, Ghislaine Maxwell.

"Dzisiejsza publikacja oznacza koniec bardzo kompleksowego procesu identyfikacji i przeglądu dokumentów w celu zapewnienia przejrzystości dla narodu amerykańskiego i zgodności z ustawą" - powiedział Blanche na konferencji prasowej.

Zdj. archiwalne: Zastępca prokuratora generalnego USA Todd Blanche słucha przemówienia prezydenta Donalda Trumpa w jadalni państwowej w Białym Domu, 8 października 2025 r.
Zdj. archiwalne: Zastępca prokuratora generalnego USA Todd Blanche słucha przemówienia prezydenta Donalda Trumpa w jadalni państwowej w Białym Domu, 8 października 2025 r. AP Photo

Po przekroczeniu terminu 19 grudnia wyznaczonego przez Kongres na ujawnienie wszystkich akt, Departament Sprawiedliwości przekazał, że zlecił prawnikom przegląd dokumentacji w celu ustalenia, co należy zredagować, aby chronić tożsamość ofiar wykorzystywania seksualnego.

Wśród wstrzymanych materiałów znajdują się informacje, które mogłyby zagrozić trwającemu śledztwu lub ujawnić tożsamość potencjalnych ofiar. Wszystkie kobiety inne niż Maxwell zostały usunięte z filmów i zdjęć opublikowanych w piątek, powiedział Blanche.

Departament poinformował, że liczba dokumentów podlegających przeglądowi wzrosła do około sześciu milionów, w tym duplikatów.

Departament Sprawiedliwości opublikował dziesiątki tysięcy stron dokumentów tuż przed świętami Bożego Narodzenia, w tym zdjęcia, transkrypcje wywiadów, dzienniki połączeń i akta sądowe. Wiele z nich było już publicznych lub były mocno zaciemnione.

Dokumenty te zawierały wcześniej ujawnione dzienniki lotów pokazujące, że Donald Trump latał prywatnym odrzutowcem Epsteina w latach 90-tych, zanim ich ścieżki się rozeszły, oraz kilka zdjęć byłego prezydenta Billa Clintona.

Ani Trump, Republikanin, ani Clinton, Demokrata, nie zostali publicznie oskarżeni o popełnienie wykroczeń w związku z Epsteinem i obaj powiedzieli, że nie wiedzieli, że wykorzystywał on nieletnie dziewczęta.

W zeszłym miesiącu opublikowano również stenogramy zeznań agentów FBI, którzy opisali rozmowy z kilkoma dziewczętami i młodymi kobietami, które twierdziły, że płacono im za wykonywanie czynności seksualnych dla Epsteina.

Biurko z otwartą szufladą i zdjęcia podczas przeszukania domu Jeffreya Epsteina w Nowym Jorku, 6 lipca 2019 r.
Biurko z otwartą szufladą i zdjęcia podczas przeszukania domu Jeffreya Epsteina w Nowym Jorku, 6 lipca 2019 r. AP Photo

Epstein popełnił samobójstwo w celi nowojorskiego więzienia w sierpniu 2019 roku, miesiąc po tym, jak został oskarżony o federalne zarzuty handlu ludźmi.

W 2008 i 2009 roku Epstein odbywał karę więzienia na Florydzie po tym, jak przyznał się do nakłaniania do prostytucji osób poniżej 18 roku życia.

W tym czasie śledczy zebrali dowody na to, że Epstein wykorzystywał seksualnie nieletnie dziewczęta w swoim domu w Palm Beach, ale biuro prokuratora zgodziło się nie ścigać go w zamian za przyznanie się do mniej poważnych zarzutów stanowych.

W 2021 roku federalna ława przysięgłych w Nowym Jorku skazała Ghislaine Maxwell, za handel seksualny i za pomoc w "rekrutacji" niektórych nieletnich ofiar.

Odbywa ona karę 20 lat pozbawienia wolności w obozie karnym w Teksasie, po tym jak została tam przeniesiona z więzienia federalnego na Florydzie. Zaprzecza wszelkim wykroczeniom.

Egzemplarz książki Virginii Roberts Giuffre na półce w sklepie Barnes & Noble w Baltimore, 21 października 2025 r.
Egzemplarz książki Virginii Roberts Giuffre na półce w sklepie Barnes & Noble w Baltimore, 21 października 2025 r. AP Photo

Amerykańscy prokuratorzy nigdy nie oskarżyli nikogo innego w związku z wykorzystywaniem dziewcząt przez Epsteina, ale jedna z jego ofiar, Virginia Roberts Giuffre, oskarżyła go w procesach sądowych o zorganizowanie dla niej spotkań seksualnych w wieku 17 i 18 lat z wieloma politykami, tytanami biznesu, znanymi naukowcami i innymi, z których wszyscy zaprzeczyli jej zarzutom.

Wśród osób, które oskarżyła, był Andrew Mountbatten-Windsor, wcześniej znany jako książę Andrzej, któremu odebrano tytuły królewskie. Andrew zaprzeczył, że uprawiał seks z Giuffre, ale rozstrzygnął jej pozew za nieujawnioną sumę.

Giuffre zmarła przez samobójstwo na swojej farmie w Zachodniej Australii w zeszłym roku w wieku 41 lat.

Dodatkowe źródła • AP

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij

Czytaj Więcej

TikTok bada blokowanie nagrań o Epsteinie i krytycznych wobec Trumpa po oskarżeniach o cenzurę

Departament Sprawiedliwości USA znajduje kolejne miliony możliwych akt Epsteina i opóźnia ich ujawnienie

Ujawniono kolejne strony akt Epsteina, w tym pytanie o "nieodpowiednich przyjaciół" z Balmoral