Newsletter Biuletyny informacyjne Events Wydarzenia Podcasty Filmy Africanews
Loader
Śledź nas
Reklama

Dwa kraje, jedno miasto: młodzi hackują granicę między Estonią a Łotwą

We współpracy z
Dwa kraje, jedno miasto: młodzi hackują granicę między Estonią a Łotwą
Prawo autorskie  Euronews
Prawo autorskie Euronews
Przez Denis Loctier
Opublikowano dnia
Udostępnij
Udostępnij Close Button
Skopiuj/wklej poniższy link do osadzenia wideo z artykułu: Copy to clipboard Skopiowane

W bliźniaczych miastach Valga i Valka niewidzialna linia nadal dzieli dwie społeczności – nawet odkąd zniknęła granica między Estonią a Łotwą. Nowy projekt finansowany przez UE zachęca młodych ludzi, aby to zmienili.

Stojąc w centrum Valgi, w południowej Estonii, jesteś kilka kroków od Łotwy. Gdy przejdziesz przez ulicę, znajdziesz się w Valce. Oba miasta łączy rzeka, historia i około dwudziestu tysięcy mieszkańców – jednak dla większości ludzi, którzy tu mieszkają, sąsiad po drugiej stronie granicy pozostaje obcy.

REKLAMA
REKLAMA

Valga i Valka były kiedyś jednym miastem znanym pod niemiecką nazwą Walk. Kiedy Estonia i Łotwa ogłosiły niepodległość w 1918 r., oba kraje uznały miasto za swoje. Spór trafił do międzynarodowej komisji i został rozstrzygnięty poprzez narysowanie linii na mapie wzdłuż małego strumienia biegnącego przez centrum miasta. Linia ta stała się granicą międzynarodową, a posterunki graniczne pojawiły się w całym mieście, czasem przy ulicach mieszkalnych.

Nawet gdy były częścią Związku Radzieckiego, Valga i Valka pozostały odrębnymi republikami – Estońską SRR i Łotewską SRR – aż do odzyskania niepodległości przez oba kraje w 1991 r., zachowując swoje odrębne języki i tożsamość.

W 2007 roku, kiedy Estonia i Łotwa dołączyły do strefy Schengen, przejście graniczne zniknęło. Jednak prawie dwadzieścia lat później obie społeczności nadal w dużej mierze żyją równolegle. Różne języki, różne systemy administracyjne, różne szkoły. Fizyczna granica zniknęła, ale ta niewidzialna pozostała.

Jest to problem znany dziesiątkom regionów przygranicznych w całej Europie, w których geografia i historia sprawiły, że społeczności są podzielone, populacje maleją i starzeją się.

Hakowanie niewidzialnej granicy

We wrześniu 2025 r. projekt o nazwie „Hack the Border” postanowił stawić czoła temu wyzwaniu – zaczynając od pokolenia, które ma najwięcej do zyskania.

W projekcie, wspieranym przez unijny program Interreg VI-A Estonia-Łotwa i prowadzonym przez tallińskiego organizatora hackathonów Garage48, biorą udział uczniowie w wieku od 15 do 20 lat z obu miast. Pomysł był prosty: umieścić młodych Estończyków i Łotyszy w jednym pokoju, dać im prawdziwe problemy do rozwiązania i zobaczyć, co się stanie.

„Mieszkają naprzeciwko siebie, ale rzadko ze sobą rozmawiają. Połączyliśmy Estończyków i Łotyszy, aby znaleźć rozwiązania dotyczące poprawy życia w bliźniaczym mieście Valga-Valka. Młodzież najlepiej zna te wyzwania. Teraz nadszedł czas, aby ich głosy zostały usłyszane”.
Laura Gredzens
Kierowniczka projektu, Garage48

Projekt rozpoczął się wydarzeniem inauguracyjnym w domu kultury Valka, po którym nastąpił trwający dwa i pół dnia hackathon w Kääriku, centrum sportowym na estońskiej wsi. Mieszane estońsko-łotewskie zespoły pracowały przez całą noc nad pomysłami dla ich wspólnego miasta. Hackathon był tylko początkiem: po nim nastąpiły miesiące warsztatów, sesji mentorskich i wyjazdów studyjnych po obu stronach granicy.

Więcej niż tylko hackathon

Mentorów zaskoczyła nie tylko jakość pomysłów, ale także to, jak szybko zaczęły znikać bariery – społeczne, kulturowe, językowe.

Thomas Danquah, trener zdrowia psychicznego, który jest mentorem zespołów studenckich, widział to na własne oczy.

„Zebranie ich razem pokazało im, jak bardzo są do siebie podobni, jak wiele mają ze sobą wspólnego. Wszyscy mieli niesamowite pomysły dotyczące tego, jak ulepszyć miasto”.
Thomas Danquah
Mentor Hack the Border

Propozycje, które się pojawiły, obejmowały programy wymiany uczniów między estońskimi i łotewskimi szkołami, wspólne centra młodzieżowe, wspólne wydarzenia kulturalne i wiele innych. Angielski, którym posługuje się większość uczestników, stał się językiem roboczym, niwelując podziały językowe.

Według Jiříego Tintěry, byłego architekta z Valgi, który pracował nad urbanistyczną przyszłością miasta partnerskiego, ten rodzaj energii napędzanej przez młodzież jest dokładnie tym, czego potrzebuje region. „Valga i Valka wyludniają się, a ich populacje także się starzeją” – mówi. „Musimy zapewnić młodemu pokoleniu coś wyjątkowego, czego nie dostaną nigdzie indziej. Granica to nisza, która zapewnia możliwość konkurowania – ponieważ jest to naprawdę wyjątkowe miejsce”.

Całkowity budżet projektu wynosi 83 775 euro, z czego 67 020 euro – nieco ponad 80% – pochodzi z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Interreg Estonia-Łotwa. Partnerami są Garage48, estońskie Centrum Kształcenia Zawodowego Okręgu Valga oraz łotewskie gimnazjum Valka Jānis Cimze.

Dla Marty Anny Krūmiņy, uczennicy gimnazjum Valka Jānis Cimze, decyzja o dołączeniu była natychmiastowa. „Jeśli nie będziemy rozmawiać, nie rozwiniemy się jako miasto – a musimy się rozwijać. Dlatego kiedy zaproponowano mi udział w tym projekcie, zgodziłam się, i powiedziałam też moim znajomym: zróbmy to!”.

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij