Newsletter Biuletyny informacyjne Events Wydarzenia Podcasty Filmy Africanews
Loader
Śledź nas
Reklama

Londyn: po raz pierwszy Tkanina z Bayeux zostanie pokazana na płasko, w całej długości

Pracownica sprawdza telefon przed rozpoczęciem pakowania Tkaniny z Bayeux przed jej przewiezieniem do British Museum, Bayeux, 18 września 2025 r.
Pracownica sprawdza telefon przed rozpoczęciem pakowania tkaniny z Bayeux przed jej wysłaniem do British Museum, w Bayeux, 18 września 2025 r. Prawo autorskie  Lou Benoist/AP
Prawo autorskie Lou Benoist/AP
Przez Nathan Joubioux z AFP
Opublikowano dnia
Udostępnij
Udostępnij Close Button

Wypożyczenie tego dzieła, wpisanego na listę „Pamięć Świata” UNESCO, wywołało we Francji liczne protesty, głównie z powodu jego kruchości.

Słynna Tkanina z Bayeux zostanie po raz pierwszy pokazana w British Museum „rozłożona na płasko, na całej długości, w specjalnie zaprojektowanej gablocie”. To pierwsza tego typu prezentacja w Londynie – poinformowało muzeum w komunikacie opublikowanym w poniedziałek 18 maja.

REKLAMA
REKLAMA

„Prezentacja tkaniny na płasko pozwala publiczności w pełni docenić rozmach tego spektakularnego, jedynego w swoim rodzaju średniowiecznego haftu”, dodano. „Dzięki temu muzeum może ożywić ją w nowy, pomysłowy sposób, wykorzystując elementy cyfrowe, które pomagają w odbiorze.”

„Tkanina z Bayeux jest jednym z najważniejszych i najbardziej wyjątkowych obiektów kultury na świecie. Pokazuje głębokie więzi łączące Wielką Brytanię i Francję i fascynuje ludzi z różnych zakątków i wszystkich pokoleń” – podkreślił dyrektor muzeum, Nicholas Cullinan.

Fragment Tkaniny z Bayeux przed jej przewiezieniem do British Museum, w Muzeum Tkaniny z Bayeux w Bayeux, na północnym zachodzie Francji, 18 września 2025 r.
Fragment Tkaniny z Bayeux przed jej przewiezieniem do British Museum, w Muzeum Tkaniny z Bayeux w Bayeux, na północnym zachodzie Francji, 18 września 2025 r. Lou Benoist/AP

„Prezentacja Tkaniny z Bayeux w British Museum daje zwiedzającym wyjątkową okazję, by zanurzyć się w historii” – dodał kurator wystawy, Michael Lewis.„Będzie to oryginalna, fascynująca opowieść o dziejach Tkaniny: o wydarzeniach, które doprowadziły do podboju normańskiego, przełomowego momentu, który na zawsze odmienił Anglię.”

Jak poinformowały władze muzeum, to historyczne dzieło zostanie pokazane obok innych wypożyczeń z instytucji brytyjskich i europejskich, co pozwoli ukazać je w jego średniowiecznym kontekście.

Wśród nich znajdą się rzadkie dokumenty, ilustrowane rękopisy, a nawet skarb srebrnych monet.

Transfer i kontrowersje

Ta datowana na XI wiek, 68-metrowa tkanina, przedstawiająca normański podbój Anglii w 1066 roku, została po raz pierwszy od ponad 40 lat wyjęta z muzeum w Bayeux, by zaprezentować ją w ramach dużej wystawy.

Wypożyczenie jest realizacją obietnicy złożonej w lipcu 2025 roku przez prezydenta Francji Emmanuela Macrona, który zapowiedział, że zgodzi się na przekazanie tkaniny do British Museum na 18 miesięcy, by uczcić relacje między Francją a Wielką Brytanią.

Ten gest wywołał jednak oburzenie wśród ekspertów ds. dziedzictwa, zaniepokojonych już i tak kruchym stanem tego zabytkowego haftu. W lipcu ubiegłego roku petycja przeciwko wypożyczeniu zebrała w zaledwie tydzień około 45 tys. podpisów.

Didier Rykner, redaktor naczelny portalu La Tribune de l’Art, oceniał wówczas, że tkanina jest „zdecydowanie zbyt krucha, by można ją było przewozić bez ogromnego ryzyka”. „Specjaliści od tkaniny, konserwatorzy, którzy nad nią pracują, i kuratorzy podkreślają, że istnieje ryzyko rozdarć i ubytków materiału spowodowanych manipulacją i wibracjami podczas transportu” – przypominał. „Nie do przyjęcia jest podejmowanie ryzyka, że to absolutnie wyjątkowe dzieło zostanie uszkodzone.”

Od 2020 roku eksperci skrupulatnie odnotowali na tym dziele 24 204 plamy, 9 646 dziur i 30 rozdarć. W 2007 roku Tkaninę z Bayeux wpisano na listę programu UNESCO „Pamięć Świata”.

Wystawa „The Bayeux Tapestry Experience” ma zostać otwarta dla publiczności 10 września i potrwa do 11 lipca przyszłego roku.

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij

Czytaj Więcej

Zaginiony rękopis z IX w. z najstarszym wierszem po angielsku odnaleziony w bibliotece w Rzymie

Chcesz spowolnić starzenie? Sięgaj po kulturę każdego dnia – wynika z badania

Historyczne kino w Oksfordzie zagrożone: może zniknąć, jeśli nie przedłużą dzierżawy