Poniżej znajduje się pełne przemówienie telewizyjne Karola III do narodu i Wspólnoty Narodów.
Przemówienie bożonarodzeniowe króla Karola III:
"Kilka tygodni temu królowa i ja byliśmy zachwyceni wizytą państwową w Watykanie, gdzie modliliśmy się z papieżem Leonem w historycznym momencie duchowej jedności. Wspólnie świętowaliśmy jubileuszowy temat „Pielgrzymi nadziei". Pielgrzymka to słowo rzadziej dziś używane, ale ma szczególne znaczenie dla naszego współczesnego świata, zwłaszcza w okresie Bożego Narodzenia. Chodzi o podróżowanie w przyszłość, a jednocześnie podróżowanie wstecz, aby pamiętać o przeszłości i uczyć się z jej lekcji.
Robiliśmy to latem, kiedy obchodziliśmy 80. rocznicę dni VE i VJ. Koniec II wojny światowej jest obecnie pamiętany przez coraz mniejszą liczbę z nas, ale odwaga i poświęcenie naszych żołnierzy i kobiet oraz sposób, w jaki społeczności zjednoczyły się w obliczu tak wielkiego wyzwania, niosą ponadczasowe przesłanie dla nas wszystkich. Są to wartości, które ukształtowały nasz kraj i Wspólnotę Narodów.
Gdy słyszymy o podziałach, zarówno w kraju, jak i za granicą, są to wartości, których nigdy nie możemy stracić z oczu. Na przykład, nie sposób nie być głęboko poruszonym wiekiem poległych, o czym przypominają nam nagrobki na naszych cmentarzach wojennych. Młodzi ludzie, którzy walczyli i pomogli ocalić nas przed klęską w obu wojnach światowych, często mieli zaledwie 18, 19 lub 20 lat. Podróż jest stałym motywem opowieści o Bożym Narodzeniu.
Święta Rodzina udała się w podróż do Betlejem i przybyła bez dachu nad głową. Mędrcy pielgrzymowali ze wschodu, aby oddać cześć Kolebce Chrystusa, a pasterze podróżowali od pola do miasta w poszukiwaniu Jezusa, Zbawiciela Świata. W każdym przypadku podróżowali z innymi i polegali na towarzystwie i życzliwości innych.
Dzięki fizycznemu i psychicznemu wyzwaniu odnaleźli wewnętrzną siłę. Do dziś, w czasach niepewności, te sposoby życia są cenione przez wszystkie wielkie religie i zapewniają nam głębokie studnie nadziei, odporności w obliczu przeciwności losu, pokoju poprzez przebaczenie, po prostu poznawanie naszych sąsiadów i okazywanie sobie nawzajem szacunku, tworząc nowe przyjaźnie.
Rzeczywiście, ponieważ nasz świat wydaje się kręcić coraz szybciej, nasza podróż może zatrzymać się, aby wyciszyć nasze umysły, zgodnie ze słowami T.S. Eliota, "w nieruchomych punktach obracającego się świata" i pozwolić sobie na odnowę. W ten sposób, wraz z wielką różnorodnością naszych społeczności, możemy znaleźć siłę, by zapewnić, że dobro zatriumfuje nad złem. Wydaje mi się, że musimy pielęgnować wartości współczucia i pojednania, tak jak żył i umarł nasz Pan. W tym roku słyszałem tak wiele przykładów tego, zarówno tutaj, jak i za granicą.
Te historie o triumfie odwagi nad przeciwnościami losu dają mi nadzieję - od naszych czcigodnych weteranów wojskowych po bezinteresownych pracowników humanitarnych w najbardziej niebezpiecznych strefach konfliktów w tym stuleciu, po sposoby, w jakie jednostki i społeczności wykazują spontaniczną odwagę, instynktownie narażając się na niebezpieczeństwo, by bronić innych. Kiedy spotykam ludzi różnych wyznań, niezwykle zachęcające jest dla mnie słyszeć, jak wiele nas łączy, wspólne pragnienie pokoju i głęboki szacunek dla wszelkiego życia. Jeśli w naszej podróży przez życie znajdziemy czas na zastanowienie się nad tymi cnotami, wszyscy możemy sprawić, że przyszłość będzie bardziej obiecująca. Oczywiście, największą pielgrzymką ze wszystkich jest ta, którą dziś świętujemy.
Historia tego, który zstąpił na ziemię z nieba, którego schronieniem była stajnia i który dzielił swoje życie z biednymi i samotnymi. Była to pielgrzymka w określonym celu, zwiastowana przez aniołów, aby na Ziemi zapanował pokój. Ta modlitwa o pokój i pojednanie, o czynienie innym tego, co chcielibyśmy, aby nam czyniono, która rozbrzmiewała nad polami w pobliżu Betlejem ponad 2000 lat temu, wciąż rozbrzmiewa stamtąd i na całym świecie. Jest to modlitwa dla naszych czasów i społeczności, w których żyjemy. Tymi słowami i całym sercem życzę wszystkim spokojnych i szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia".