Nowo ujawnione e-maile pokazują, że ktoś używający pseudonimu "A" pisał ze szkockiej posiadłości rodziny królewskiej w 2001 roku, prosząc skazaną za handel seksualny Ghislaine Maxwell o "nieodpowiednich przyjaciół".
E-maile z sierpnia 2001 roku pokazują korespondencję między Ghislaine Maxwell a osobą o pseudonimie "A", która wydaje się być powiązana z brytyjską rodziną królewską, zgodnie z najnowszą dużą partią dokumentów ujawnionych we wtorek przez Departament Sprawiedliwości USA w ramach trwającego ujawniania akt związanych ze skazanym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem.
"Jestem tutaj na letnim obozie Balmoral dla rodziny królewskiej" - napisała osoba w e-mailu do Maxwell z 16 sierpnia 2001 roku.
Balmoral to szkocka letnia rezydencja rodziny królewskiej, prywatna posiadłość w Aberdeenshire, gdzie rodzina tradycyjnie spędza sierpień.
Zgodnie z dokumentami, korespondencja była kontynuowana w e-mailach podpisanych przez "A" z adresu e-mail widniejącego jako "The Invisible Man" z adresem "abx17@dial.pipex.com".
Osoba w e-mailu nie jest wyraźnie zidentyfikowana jako Andrew Mountbatten-Windsor. Jednak Mountbatten-Windsor został przedstawiony Epsteinowi w 1999 roku przez Maxwell, ówczesną dziewczynę Epsteina, która wychowała się w Wielkiej Brytanii i była znaczącą częścią tamtejszej sceny towarzyskiej.
"Jak tam w LA?", napisał "A" w e-mailu. "Znalazłaś mi nowych, nieodpowiednich przyjaciół? Daj mi znać, kiedy przyjedziesz, ponieważ jestem wolny od 25 sierpnia do 2 września i chcę pojechać gdzieś w gorące i słoneczne miejsce z kilkoma zabawnymi ludźmi, zanim będę musiał się ostro napracować na jesień”.
Maxwell odpowiedziała: "Przykro mi, że cię rozczarowałem, ale trzeba powiedzieć prawdę. Udało mi się znaleźć tylko odpowiednich przyjaciół".
Dodała: "Dam ci znać o niektórych spotkaniach kościelnych w tych terminach".
"A" odpisał, mówiąc, że są "zrozpaczeni".
Dodali, że ich lokaj, który był z nimi odkąd mieli dwa lata, zmarł we śnie.
"Jestem trochę wytrącony z równowagi, ponieważ nie tylko moje biuro zostało zrestrukturyzowane, ale opuściłem RN i teraz całe moje życie jest w chaosie, ponieważ nie mam nikogo, kto by się mną zaopiekował. Był prawdziwą opoką i niemal częścią rodziny" - napisała ta osoba.
"Jeśli masz jakieś dobre pomysły, jak przywrócić mój umysł na właściwe tory, będę wdzięczny za radę. Do zobaczenia wkrótce... Mam nadzieję, że przyjedziesz" - zakończył e-mail.
Według publicznych rejestrów, Mountbatten-Windsor opuścił brytyjską Królewską Marynarkę Wojenną - co może być określane jako RN w e-mailu - w lipcu 2001 roku.
Powiązania Mountbatten-Windsor z Epsteinem
W październiku król Karol III pozbawił Mountbattena-Windsora królewskich tytułów i nakazał mu opuścić Royal Lodge, jego rezydencję na terenie zamku Windsor.
Decyzja ta nastąpiła po latach kontrowersji związanych ze związkiem Mountbattena-Windsora z Epsteinem. Wycofał się z królewskich obowiązków w 2019 roku po katastrofalnym wywiadzie dla BBC na temat jego przyjaźni z Epsteinem.
Mountbatten-Windsor nie został oskarżony o żadne przestępstwa związane z Epsteinem i wielokrotnie zaprzeczał jakimkolwiek wykroczeniom.
W 2022 roku ówczesny książę Andrzej zapłacił ugodę Virginii Giuffre, która oskarżyła go o wykorzystywanie seksualne, gdy miała 17 lat. Kwota ugody nie została ujawniona, choć raporty szacowały ją na od 7,5 do 12 milionów funtów.
Chociaż Mountbatten-Windsor nie przyznał się do popełnienia wykroczenia, we wspólnym oświadczeniu ogłaszającym ugodę uznał cierpienie Giuffre jako ofiary handlu ludźmi.
Mountbatten-Windsor powiedział, że nie pamięta spotkania z Giuffre, pomimo zdjęcia przedstawiającego go z ramieniem wokół jej talii obok Maxwell.
Giuffre zmarła śmiercią samobójczą w kwietniu w wieku 41 lat na swojej farmie w Australii Zachodniej. Jej pośmiertne wspomnienia Nobody's Girl zostały opublikowane w październiku.
Co wiemy o najnowszym wydaniu
E-maile zostały ujawnione jako część czwartej partii dokumentów z akt Epsteina Departamentu Sprawiedliwości.
Departament Sprawiedliwości USA opublikował od piątku ponad 300 000 stron dokumentacji z dochodzeń w sprawie Epsteina na mocy ustawy o przejrzystości akt Epsteina, która wymagała upublicznienia wszystkich jawnych akt.
Akta zawierają zdjęcia, akta sądowe, dokumenty FBI i Departamentu Sprawiedliwości, e-maile, wycinki wiadomości i filmy związane z działalnością przestępczą Epsteina i jego śmiercią samobójczą w 2019 roku w areszcie federalnym w oczekiwaniu na proces w sprawie federalnych zarzutów o handel ludźmi.
Wśród ujawnionych dokumentów znalazły się zdjęcia znanych osobistości, w tym byłego prezydenta USA Billa Clintona, aktora Kevina Spaceya, piosenkarza Michaela Jacksona, reżysera Woody'ego Allena, lewicowego politologa Noama Chomsky'ego i innych.
Żadne z opublikowanych zdjęć nie przedstawia aktywności seksualnej, a włączenie ich do akt nie wskazuje na wiedzę lub zaangażowanie w przestępstwa Epsteina.
Maxwell, brytyjska towarzyska i wieloletnia współpracowniczka Epsteina, została skazana za handel ludźmi w grudniu 2021 roku i skazana na 20 lat więzienia.
Została uznana za winną pięciu zarzutów federalnych, w tym handlu seksualnego nieletnimi, za rolę w rekrutacji i uwodzeniu nieletnich dziewcząt, które Epstein wykorzystywał seksualnie.
Epstein, bogaty finansista, zmarł w wyniku pozornego samobójstwa w sierpniu 2019 r. w nowojorskim więzieniu, oczekując na proces w sprawie federalnych zarzutów o handel seksualny.
Najnowsze wydanie dokumentów obejmuje anonimowe wskazówki przekazane organom ścigania dotyczące Mountbatten-Windsor, stenogramy sądowe, dzienniki lotów i inne materiały.
W jednym z dokumentów Departamentu Sprawiedliwości USA z dochodzenia stwierdzono, że "w końcu" pojawiły się "dowody na to, że książę Andrzej zaangażował się w zachowania seksualne z udziałem jednej z ofiar Epsteina".
Amerykańscy Demokraci zażądali, aby Mountbatten-Windsor udzielił wywiadu na temat Epsteina, ale nie odpowiedział on na ich wezwanie, co określili jako "dalsze ukrywanie się".
Premier Wielkiej Brytanii Keir Starmer zasugerował Mountbatten-Windsorowi złożenie zeznań przed Kongresem USA jako "ogólną zasadę".
Amerykańscy prokuratorzy chcieli również, aby Mountbatten-Windsor został przesłuchany z zachowaniem ostrożności w związku z zarzutami dotyczącymi handlu seksualnego z udziałem Epsteina.
Ani brytyjska rodzina królewska, ani przedstawiciele Mountbatten-Windsor nie skomentowali opublikowanych we wtorek e-maili.