Loader
Śledź nas
Reklama

Izraelski minister grozi odebraniem obywatelstwa twórcom filmu o Gazie „NAZA”

Minister kultury Izraela grozi odebraniem obywatelstwa izraelskim filmowcom za nagrodzony w Wenecji dokument o Gazie „NAZA”
Izraelska minister kultury grozi odebraniem obywatelstwa izraelskim filmowcom za nagrodzony w Wenecji dokument o Gazie „NAZA” Prawo autorskie  AP Photo
Prawo autorskie AP Photo
Przez David Mouriquand
Opublikowano dnia Zaktualizowano
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button

Minister kultury Izraela zażądał odebrania obywatelstwa izraelskim reżyserom filmu „NAZA”, Yuvalowi Abrahamowi i Rachel Szor. Dokument o masowych zabójstwach cywilów w Gazie zdobył Specjalną Nagrodę Jury w Wenecji.

Jednym z najgłośniejszych i najwyżej ocenianych filmów tegorocznego festiwalu w Wenecji jest „NAZA” – nowy film izraelskich twórców „No Other Land”, Yuvala Abrahama i Rachel Szor. To jedyny film dokumentalny dopuszczony do głównego konkursu w tym roku.

REKLAMA
REKLAMA

Według oficjalnego opisu film „szczegółowo pokazuje mechanizmy stojące za wyrachowanym masowym zabijaniem palestyńskich cywilów w Gazie przez Izrael”.

80‑minutowy, mocno polityczny dokument kręcono potajemnie nocą na dachach Tel Awiwu, w czasie trwającej wojny w Gazie. W filmie pojawiają się wywiady z 24 oficerami izraelskiego wywiadu wojskowego, żołnierzami i sygnalistami. Opowiadają, w jaki sposób wybierane są palestyńskie cele – stąd tytuł filmu, wojskowy akronim używany przez izraelskie siły zbrojne na określenie liczby cywilów przewidywanych jako ofiary nalotu w Gazie. Skrót oznacza „Nezek Agavi”, czyli straty uboczne.

Podczas sobotniej gali wręczenia nagród NAZA otrzymała Specjalną Nagrodę Jury. Zaledwie dzień później minister kultury Izraela, Miki Zohar, zapowiedział, że „natychmiast podejmie działania w celu odebrania izraelskiego obywatelstwa” duetowi reżyserskiemu, wprost zrównując krytykę działań Izraela z antysemityzmem.

Według tłumaczenia zamieszczonego na platformie X Zohar nazwał NAZA „odrażającym” filmem, a wyróżnienie w Wenecji „szokującym”. Dodał: „Nienawiść do samych siebie, która pali w twórcach gotowych szkodzić swojej ojczyźnie tylko po to, by zebrać oklaski od antysemitów na całym świecie, jest niewyobrażalna i stanowi zdradę państwa”.

Oto tłumaczenie oświadczenia Zohara: „Wygrana odrażającego filmu NZA [sic] na festiwalu w Wenecji jest szokująca. Nienawiść do samych siebie, która pali w twórcach gotowych szkodzić swojej ojczyźnie tylko po to, by zebrać oklaski od antysemitów na całym świecie, jest niewyobrażalna i stanowi zdradę państwa. To właśnie dlatego przeprowadziłem ważną reformę w kinie, aby obywatele Izraela nie musieli już z własnej kieszeni płacić za szkodzenie żołnierzom IDF i Państwu Izrael. Jako minister kultury natychmiast podejmę działania w celu odebrania izraelskiego obywatelstwa tym nikczemnym twórcom za zdradę państwa”.

„Jesteście hańbą i wstydem dla całego narodu Izraela. Znikajcie!” – dodał na X skrajnie prawicowy minister bezpieczeństwa narodowego Izraela, Itamar Ben-Gvir. „Jestem pewien, że wasi przyjaciele, to znaczy nasi wrogowie z Hamasu w Gazie, przyjmą was z otwartymi ramionami”.

Rachel Szor i Yuval Abraham, twórcy filmu „Naza”, podczas 83. edycji festiwalu filmowego w Wenecji – 10 września 2026 r.
Rachel Szor i Yuval Abraham, twórcy filmu „Naza”, podczas 83. edycji festiwalu filmowego w Wenecji – 10 września 2026 r. AP Photo

NAZA otrzymała podczas weneckiej premiery rekordową, 25‑minutową owację na stojąco. Wcześniej rekord należał do osadzonego w Gazie filmu tunezyjskiej reżyserki Kaouther Ben Hanii, „The Voice of Hind Rajab”, opowiadającego o śmierci 6‑letniej dziewczynki zabitej ogniem izraelskiego wojska podczas próby ucieczki z Gazy wraz z rodziną. Film, który miał premierę w Wenecji w zeszłym roku i znalazł się wśród Najlepszych filmów 2025 roku według Euronews Culture, otrzymał 22‑minutową owację na stojąco.

W przeciwieństwie do Zohara i Ben-Gvira niektórzy chwalą NAZA i jej twórców. Były parlamentarzysta Yousef Jabareen, przewodniczący lewicowej partii Hadash, pogratulował reżyserom nagrody, dziękując im za ujawnienie „tych potwornych zbrodni i brutalnej rzeczywistości w Gazie”.

Z kolei dziennik „Haaretz” napisał w artykule redakcyjnym: „Pokazując swój film na festiwalu w Wenecji, Abraham i Szor próbują zmusić Izraelczyków do zmierzenia się z tym, co już wiedzą: że, delikatnie mówiąc, na sposobie prowadzenia przez Izrael wojny w Gazie ciąży czarna plama”.

Poprzedni film Yuvala Abrahama i Rachel Szor, „No Other Land”, wszedł na ekrany w 2024 roku i opowiadał o przemocy izraelskich osadników wobec palestyńskich społeczności na Zachodnim Brzegu. Zdobył Oscara za najlepszy film dokumentalny.

Hamas zaatakował Izrael 7 października 2023 roku. Ministerstwo zdrowia w Gazie informuje o ponad 73 tys. zabitych w ciągu ostatnich trzech lat izraelskich bombardowań. Organizacje takie jak Amnesty International, Human Rights Watch oraz ONZ określają działania Izraela jako „ludobójstwo” – podobnie jak raport opublikowany w czerwcu przez niezależną komisję ONZ (źródło w Angielski), w którym stwierdzono, że „izraelskie władze i siły bezpieczeństwa celowo brały na cel palestyńskie dzieci, co doprowadziło do ludobójstwa oraz zbrodni masowych w Strefie Gazy i zbrodni wojennych na Zachodnim Brzegu”.

NAZA rozwija ustalenia dziennikarskie z lat 2023–2025 opublikowane przez izraelsko-palestyński magazyn „+972”, hebrajskojęzyczny portal „Local Call” oraz „The Guardian”. Dokument zostanie pokazany w Hiszpanii, na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastián 23 września, a następnie na festiwalu „New York Film Festival” 26 września.

Na razie nie ogłoszono oficjalnej daty wejścia filmu do kin, jednak światowe prawa sprzedaży posiada francuski dystrybutor MK2 Films.

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Izraelski atak na pojazd w Gazie: zginęło dwóch inżynierów Hamasu, 13 rannych

„Woman Unknown” ze Złotym Lwem. Znamy laureatów festiwalu w Wenecji

Film dokumentalny „NAZA” o Gazie zachwyca Wenecję i bije rekord owacji na stojąco