Sceniczna wersja filmu, który zachwycił pokolenia, w Teatrze da Trindade jest wyprzedana do końca roku, a potem ruszy w tournée po kraju.
Każdy, kto zobaczył film Stowarzyszenie Umarłych Poetów, nosi w sobie jego część. Wprowadzony na ekrany w 1989 roku, to jeden z tych nielicznych filmów, które trafiają do kolejnych pokoleń jak mało który inny i z pewnością należy do najbardziej kochanych.
REKLAMA
REKLAMA
Postać profesora Johna Keatinga, którą Robin Williams unieśmiertelnił na wielkim ekranie, przeniosła się teraz na scenę w interpretacji Dioga Infante, przyciągającej tysiące widzów do Teatro da Trindade w Lizbonie, gdzie kolejne spektakle wyprzedają się do ostatniego miejsca.
Premiera odbyła się w kwietniu; początkowo spektakl miał zejść z afisza w sierpniu, jednak sukces wymusił już dwa przedłużenia. Obecnie zaplanowany jest do końca roku, ale zdobycie biletu graniczy z niemożliwością – wszystkie przedstawienia są już wyprzedane.
Na początku 2027 roku spektakl ruszy w trasę po kraju i później może ponownie wrócić do Lizbony.
Skąd tak ogromny sukces? Film pozostawił w wielu widzach nostalgię: „Widzimy dziadków, którzy przyprowadzają wnuki, które nigdy filmu nie widziały, rodziców, którzy oglądali go niegdyś z dziećmi, a teraz przyprowadzają je, żeby pokazać im to przedstawienie” – opowiada reżyser, Hélder Gamboa z Tenda Produções, który wystawia sztukę wspólnie z Teatro da Trindade.
Gamboa dodaje, że tekst i obsada – z weteranami Diogiem Infante i Virgílio Castlem na czele – również odgrywają kluczową rolę w przyciąganiu publiczności: „To tekst, którego bardzo potrzebowaliśmy właśnie teraz. Daje nam nadzieję, skłania, by chcieć być kimś więcej niż tylko częścią stada, każe nam marzyć o skrzydłach, o lataniu i o tym, by być sobą” – podkreśla.
Sztuka jest teatralną adaptacją scenariusza filmowego, przygotowaną przez samego scenarzystę, Toma Schulmana, wówczas uhonorowanego prestiżową nagrodą.
Diogo Infante i „spuścizna” Robina Williamsa
Diogo Infante jest jednym z najbardziej cenionych aktorów w Portugalii, a także dyrektorem artystycznym Teatro da Trindade; odegrał kluczową rolę w tym, że sztuka trafiła właśnie na tę scenę.
Jeśli chodzi o zadanie zagrania Keatinga, Infante wie, że wiąże się ono z odpowiedzialnością za mierzenie się z pamięcią Robina Williamsa, jednego z najbardziej cenionych przez widzów amerykańskich aktorów. Williams popełnił samobójstwo w 2014 roku, mając 63 lata.
„Z jednej strony to wyzwanie, bo muszę w jakiś sposób zmierzyć się z pamięcią tej niezapomnianej kreacji Robina Williamsa, z drugiej – ogromna przyjemność, bo to tekst znakomicie napisany, bardzo aktualny, który pozwala mi pięć razy w tygodniu mówić słowa inspirujące i motywujące. Praca z tą grupą młodych aktorów jest naprawdę odświeżająca, więc to była czysta przyjemność” – mówi Infante w rozmowie z Euronews.
Po ośmiu pełnych miesiącach grania spektaklu w Lizbonie, pięć dni w tygodniu, sztuka wyruszy w styczniu 2027 roku w trasę po kraju (źródło w Portugalski) (w tym 16 przedstawień w Teatro Sá da Bandeira w Porto, już całkowicie wyprzedanych) i później może ponownie wrócić do Lizbony.
Czy tak duża liczba przedstawień tego samego tekstu jest dla aktora męcząca? Infante odpowiada bez wahania: „Praca przez 25 lat w urzędzie skarbowym, od dziewiątej do piątej – to dopiero jest męczące. Ja mam przywilej pracować w sztuce, w teatrze, pracować z emocjami i pasją, przed pełnymi widowniami. To przywilej, który codziennie przyjmuję z wdzięcznością. Jeśli zdarzają się dni bardziej męczące lub mniej inspirujące, biorę głęboki oddech i idę dalej, bo taki jest mój obowiązek” – mówi.
Diogo Infante w roli Johna Keatinga oraz Virgílio Castelo jako dyrektor szkoły, surowy i budzący strach Gale Nolan stoją na czele obsady, w której są także Diogo Mesquita jako pan Perry oraz grupa ośmiu młodych aktorów wybranych przez producentów w różnych szkołach teatralnych.
Film otworzył kariery aktorom takim jak Ethan Hawke czy Robert Sean Leonard, którzy zagrali uczniów profesora Keatinga. Również ta portugalska wersja sceniczna zapowiada się jako trampolina dla tych młodych talentów.
W wieku 23 lat Rui Pedro Silva wciela się w Neila Perry’ego, ucznia zafascynowanego teatrem, którego los w opowieści na zawsze odmienia życie profesora i kolegów.
Rui Pedro znał już film, ale nie chciał go odświeżać, żeby nie zaciążyć swojej interpretacji postaci: „Chciałem odciąć się od tego, jak historia została wtedy opowiedziana, choć to film, który bardzo mocno siedzi mi w głowie i który był niezwykle ważny dla mojego rozwoju jako aktora, człowieka i nastolatka” – mówi w rozmowie z Euronews.
Młody aktor odnajduje się w tej postaci i podkreśla, że nie jest jedyny w obsadzie, który tak czuje: „Każdego z nas wybrano także ze względu na cechy wspólne z naszymi bohaterami. Jestem wielkim marzycielem, bardzo wrażliwy; myślę, że trochę przypominam Neila” – przyznaje.
Stowarzyszenie Umarłych Poetów pozostaje na afiszu Teatro da Trindade do 20 grudnia.