Loader
Śledź nas
Reklama

Pezeszkian do ONZ: Iran nie ulegnie presji, ale jest gotów do rozmów

Prezydent Iranu Masud Pezeszkian trzyma portret zmarłego ajatollaha Alego Chameneiego podczas 81. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ w Nowym Jorku, 23 września 2026 r.
Prezydent Iranu Masud Pezeszkian trzyma wizerunek zmarłego ajatollaha Alego Chameneia podczas 81. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ w siedzibie ONZ, 23 września 2026 r. Prawo autorskie  AP Photo
Prawo autorskie AP Photo
Przez Euronews Persian
Opublikowano dnia
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button

Podczas wystąpienia na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ prezydent Iranu oskarżył USA i Izrael o nielegalne ataki na cywilów, co skłoniło delegację USA do wyjścia. Zakończył bezpośrednim przesłaniem do Trumpa: „Tak, uderzyli nas, ale nie uklękliśmy”.

Prezydent Iranu Masud Pezeszkian powiedział w środę Zgromadzeniu Ogólnemu ONZ, że Iran był ofiarą terroryzmu, a nie jego sprawcą. Swoim wystąpieniem odpowiedział na groźbę prezydenta USA Donalda Trumpa sprzed dnia, który mówił o „unicestwieniu” Islamskiej Republiki.

REKLAMA
REKLAMA

Przemówienie Pezeszkian było wyjątkowym przykładem przywódcy obcego państwa przemawiającego przed światowym gremium, gdy jego kraj pozostaje w stanie wojny z państwem-gospodarzem.

Na początku wystąpienia pokazał zdjęcia dzieci zabitych w ataku rakietowym na szkołę Shajarat al-Tayyiba w Minabie w pierwszym dniu wojny. W ataku zginęło 156 osób. Pokazał też fotografię nieżyjącego ajatollaha Alego Chameneia, który został zabity w tej samej pierwszej salwie wojny. Wspomniał również o amerykańskim uderzeniu w halę sportową tego dnia.

„Prezydent USA nazwał nas terrorystami. To my byliśmy ofiarami terroryzmu” – powiedział Pezeszkian.

„Chcemy tylko żyć niezależnie. Czy to my jesteśmy źródłem niestabilności? Ci, którzy dopuszczają się terroryzmu i zbrodni – czy to oni są obrońcami pokoju i stabilności?”

Oskarżył USA i Izrael o nielegalne ataki na irańskich cywilów i infrastrukturę, podkreślając, że Iran rozwija zdolności wojskowe wyłącznie w celu samoobrony i nie zamierza atakować innych państw.

Gdy przemawiał, delegacja USA opuściła salę obrad.

„Nie padliśmy na kolana”

Pezeszkian zapowiedział, że Iran nie zaakceptuje, by „wiedza nuklearna była wyłączną domeną kilku krajów”, i ocenił, że spór o jego program jądrowy nie ma rozwiązania militarnego.

Zwracając się bezpośrednio do Izraela, stwierdził: „Bomba atomowa jest w Izraelu, ale inspektorzy są w Iranie” oraz „Izrael zabija, a Iran jest objęty sankcjami”.

Mówiąc o cieśninie Ormuz, podkreślił, że Iran nie pozwoli odebrać sobie prawa do żeglugi „nawet po własnych wodach”.

Odnosząc się szerzej do Bliskiego Wschodu, zaznaczył: „Nikt w tym regionie nie będzie cieszył się bezpieczeństwem w pojedynkę. Albo razem zbudujemy bezpieczeństwo, albo razem będziemy znosić jego brak”.

Na zakończenie zwrócił się bezpośrednio do Trumpa. „Pan Trump i ci, którzy próbują nas zastraszać, muszą zrozumieć, że jesteśmy gotowi na dialog, dyplomację i negocjacje, ale nie przyjmujemy języka siły” – powiedział.

„Tak, uderzyli w nas, ale nie padliśmy na kolana”.

Utrzymywał, że Iran nie atakował ludności cywilnej, co stoi w sprzeczności z udokumentowanymi zgonami marynarzy i cywilów w irańskich atakach w całym regionie od początku wojny.

Przedstawiciele USA i Izraela ostro skrytykowali wystąpienie, zarzucając Islamskiej Republice hipokryzję, gdy przedstawia się jako ofiara świata.

„Nie wiem, jaki Iran ma mandat, by pouczać kogokolwiek w sprawie praw człowieka czy ładu międzynarodowego, skoro notorycznie go narusza” – powiedział dziennikarzom sekretarz stanu USA Marco Rubio po wystąpieniu Pezeszkiana.

We wtorek Trump przemawiał do tego samego Zgromadzenia Ogólnego: „Czy uda się zawrzeć porozumienie z Iranem… czy mam unicestwić Islamską Republikę i zrobić to szybko?”

Po swoim wystąpieniu powiedział dziennikarzom, że spotkanie jego wysłanników z irańskimi przedstawicielami było „bardzo dobre”, dodając, że po stronie irańskiej „nie był to najwyższy szczebel, ale zawsze coś”.

Rzecznik irańskiego MSZ Esmail Baghaei zbagatelizował rozmowy, stwierdzając, że w wymianie zdań „nie było niczego nowego”.

Rubio powtórzył tę ocenę w środę, mówiąc, że „była to kontynuacja rozmów, jakie toczyły się w przeszłości”.

„Jeśli jest okazja, by wymieniać się pomysłami i przekazami, skorzystamy z niej. I w dużej mierze tym było wczoraj, co z tego punktu widzenia było pozytywne” – dodał. „Ale ostatecznie nie chciałbym przedstawiać tego jako przełom”.

Dodatkowe źródła • AP

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Tylko u nas: w Iranie rok szkolny rusza przy potrojonych opłatach i mniejszym naborze

USA i Iran wymieniają groźby, czy w regionie wybuchnie pełnoskalowa wojna?

Pezeszkian do ONZ: Iran nie ulegnie presji, ale jest gotów do rozmów