2026-04-23

Wiadomości kulturalne

Sophie Hughes: „Przetłumaczona książka jest napisana dwa razy”

Z okazji Światowego Dnia Książki rozmawiamy o niedocenianej sztuce przekładu literackiego i jego przyszłości z tłumaczką i jurorką Międzynarodowej Nagrody Bookera 2026, Sophie Hughes.

23/04/2026

World News

Dyplomacja w impasie: Iran atakuje statki, USA blokują cieśninę Ormuz

Rozmowy między Iranem a USA utknęły w martwym punkcie. Teheran odmawia negocjacji bez zniesienia amerykańskiej blokady morskiej.

23/04/2026

Europe News

Czołowe zderzenie pociągów pod Kopenhagą. Kilkanaście osób rannych

Dwa pociągi pasażerskie zderzyły się czołowo w czwartek rano w pobliżu Kopenhagi. 17 osób zostało rannych, niektórzy znajdują się w stanie krytycznym. Wszyscy pasażerowie zostali ewakuowani z uszkodzonych składów.

23/04/2026

Europe News

„Miejsce podobne do obozu pracy”. Czy migracja ratuje gospodarkę?

W obliczu pogłębiającego się niżu demograficznego wielu ekonomistów podkreśla rosnące znaczenie migrantów dla polskiej gospodarki. Jednocześnie pojawia się pytanie, czy obecny kształt polityki migracyjnej nie tworzy barier, które utrudniają funkcjonowanie polskim przedsiębiorstwom.

23/04/2026

Europe News

Ropa ruszyła rurociągiem „Przyjaźń”

Rozpoczął się transport ropy naftowej ropociągiem „Przyjaźń”, a Unia Europejska rozpoczęła wypłatę 90 mld euro pożyczki dla Ukrainy, bez węgierskiego weta. MOL poinformował, że spodziewa się, że ropa Urals dotrze na Węgry najpóźniej w czwartek.

23/04/2026

Cinema

Meryl Streep: czy moda istniałaby bez osób LGBT+

Nagrodzona aktorka, od lat wspierająca społeczność LGBTQ+, wraca do kultowej roli Mirandy Priestly w zapowiadanym filmie „Diabeł ubiera się u Prady 2”.

23/04/2026

No Comment

Poważny wypadek w Danii. Dwa pociągi zderzyły się czołowo

W pobliżu Hillerød w Danii zderzyły się dwa pociągi. Kilka osób zostało rannych.

23/04/2026

Europe News

Spór o media w Czechach. Tysiące studentów wyszło na ulice

Nowy rząd koalicyjny pod kierownictwem populistycznego premiera Andreja Babiša chce zlikwidować opłaty abonamentowe za media publiczne, które dziś płacą gospodarstwa domowe, firmy i osoby prywatne. Plan ten może całkowicie zmienić sposób finansowania radia i telewizji publicznej w kraju.

23/04/2026

Europe News

„Pamięć nie na sprzedaż". IPN chce walczyć z komercjalizacją historii

Instytut Pamięci Narodowej alarmuje, że handel artefaktami historycznymi staje się coraz częstszym zjawiskiem w Polsce i Europie. W odpowiedzi na oddolne protesty m.in. rodzin ofiar i organizacji społecznych uruchomił kampanię „Pamięć nie na sprzedaż".

23/04/2026

No Comment

Sony: robot AI rywalizuje z zawodowcami w tenisie stołowym

Sony stworzył robotyczne ramię „Project Ace” i przetestował je w rywalizacji z zawodowymi graczami tenisa stołowego.

23/04/2026

Europe News

Zasięg, szybkość, odstraszanie: niemiecka strategia wojskowa

Niemcy przekształcają swoje siły zbrojne. Bundeswehra ma stać się szybsza, sprawniejsza i bardziej zaawansowana technologicznie, ze zdolnością do precyzyjnego rażenia celów z większej odległości.

23/04/2026

Gospodarka

Najbogatsze państwa 2026: Francja i Niemcy poza pierwszą dziesiątką

Rankingi najbogatszych państw bywają mylące. Nowy indeks dobrobytu, łączący dochody, PKB i jakość życia, nie umieszcza USA, Niemiec ani Francji w pierwszej dziesiątce.

23/04/2026

Europe Today

Odblokowanie pożyczki dla Ukrainy, UE łagodzi kryzys energetyczny

Oglądaj Europe Today, flagowy poranny program Euronews, o 8.00 czasu brukselskiego. W 20 minut poznasz najważniejsze wydarzenia dnia.

23/04/2026

Wiadomości zdrowotne

Ugandyjska jaskinia ujawnia tajemnice wirusa Marburg

Naukowcy zainstalowali kamery w ugandyjskim rezerwuarze wirusa Marburg, nagrywając rzadkie ujęcia kontaktów ludzi ze zwierzętami i ostrzegając przed ryzykiem zakażeń.

23/04/2026

Nowości Technologiczne

Badania: ChatGPT odtwarza obelgi w ostrych kłótniach

Jak ustalili badacze, ChatGPT firmy OpenAI w odpowiedzi na napięte konflikty między ludźmi generował obelgi i wulgaryzmy.

23/04/2026