Radio Caroline - legendarna piracka rozgłośnia założona w 1964 roku, by rzucić wyzwanie monopolowi BBC - nadawała kiedyś z pokładów statków zakotwiczonych u wybrzeży Anglii.
Dawna brytyjska piracka rozgłośnia radiowa przeprosiła w środę „za wszelkie wywołane zaniepokojenie” po tym, jak omyłkowo poinformowała o śmierci króla Karola III.
REKLAMA
REKLAMA
Do fałszywego komunikatu doszło we wtorkowe popołudnie w wyniku błędu komputerowego w głównym studiu stacji w Maldon, we wschodnim Essex - poinformowało Radio Caroline w mediach społecznościowych.
Pomyłka uruchomiła specjalną procedurę przewidzianą na wypadek śmierci monarchy - „procedurę, którą wszystkie brytyjskie stacje radiowe mają przygotowaną, choć wszyscy mają nadzieję, że nigdy nie będzie trzeba jej użyć” - wyjaśnił szef rozgłośni Peter Moore.
„Radio Caroline następnie przerwało nadawanie, zgodnie z obowiązującymi wytycznymi, co uświadomiło nam, że musimy jak najszybciej przywrócić normalny program i przeprosić słuchaczy na antenie” - napisał Moore we wpisie na Facebooku.
„Caroline z dumą transmitowało świąteczne orędzia królowej, a obecnie także króla, i mamy nadzieję robić to jeszcze przez wiele lat” - dodał, nawiązując do tradycyjnego bożonarodzeniowego przemówienia monarchy do narodu.
„Przepraszamy Jego Królewską Mość oraz naszych słuchaczy za wszelkie wywołane niepokoje” - podsumował Moore.
Wtorkowa wpadka zbiegła się z wizytą króla Karola i królowej Kamili w Irlandii Północnej, gdzie para królewska uczestniczyła w występie irlandzkiej grupy folkowej.
We wpisie nie sprecyzowano, jak długo fałszywy komunikat pozostawał niezauważony. Brytyjska agencja prasowa Press Association podała jednak, że w środę po południu na stronie stacji nie było już dostępne nagranie wtorkowej audycji nadawanej między godz. 13.58 a 17.00.
Radio Caroline powstało w 1964 roku jako odpowiedź na monopol BBC. Przez lata stacja nadawała z pokładów statków zakotwiczonych u wybrzeży Anglii.
Po wprowadzeniu w 1967 roku przepisów, które doprowadziły do zamknięcia wielu pirackich rozgłośni, Radio Caroline działało z przerwami, ostatecznie kończąc nadawanie z morza w 1990 roku.
Historia Caroline i innych podobnych pirackich stacji stała się inspiracją dla komedii „Radio na fali” („The Boat That Rocked”) z 2009 roku, z Billem Nighym i Philipem Seymourem Hoffmanem w rolach głównych. Film opowiada o grupie ekscentrycznych didżejów mieszkających i pracujących razem na statku na pełnym morzu.