Loader
Śledź nas
Reklama

60 lat Notting Hill Carnival: 10 najważniejszych utworów wybranych przez jego weteranów

10 utworów, które definiują karnawał w Notting Hill, zdaniem tych, którzy znają go najlepiej
10 utworów, które definiują karnawał w Notting Hill, zdaniem jego największych znawców Prawo autorskie  Credit: Channel One Sound System/Seduction City Sound
Prawo autorskie Credit: Channel One Sound System/Seduction City Sound
Przez Theo Farrant
Opublikowano dnia Zaktualizowano
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button

Z okazji 60-lecia karnawału redakcja Euronews Culture porozmawiała z 10 osobami, które go współtworzyły, świętowały i dokumentowały. Poproszono je o wskazanie jednego utworu najlepiej oddającego ducha festiwalu.

W ten weekend Karnawał w Notting Hill wraca na ulice zachodniego Londynu, świętując 60-lecie. Minęło sześć dekad, odkąd niewielne święto lokalnej społeczności przerodziło się w jeden z największych festiwali ulicznych na świecie.

REKLAMA
REKLAMA

Co roku to dwudniowe wydarzenie jest radosnym, bardzo namacalnym przypomnieniem trwałego wpływu kultury afro‑karaibskiej na Londyn. Jego korzenie sięgają pokolenia Windrush i kultury sound systemów przywiezionej z Jamajki, na tle napięć rasowych i przemocy, które w końcu lat 50. wstrząsały Notting Hill.

Po zamieszkach na tle rasowym w 1958 roku i zabójstwie w 1959 roku pochodzącego z Antigui stolarza Kelso Cochrane'a przez gang białych mężczyzn lokalna pracowniczka socjalna Rhaune Laslett w 1966 roku zorganizowała dla dzieci uliczną zabawę, licząc, że zbliży podzieloną społeczność. Kiedy później trynidadzki muzyk grający na steelpanie Russell Henderson wraz z zespołem pojawił się na Portobello Road, powstały fundamenty Karnawału.

W latach 70. sound systemy stały się sercem festiwalu, a organizator Leslie Palmer wprowadził więcej karaibskich parad kostiumowych i muzyki na żywo. Jak sam mówił: „Sound systemy były głosem młodzieży”. Od tamtej pory karnawałowa ścieżka dźwiękowa nieustannie się zmienia – od calypso, reggae, dubu i soca po jungle, drum & bass, hip‑hop, grime i UK garage.

Z okazji 60. urodzin Karnawału zaprosiliśmy dziesięć osób, które żyją tym wydarzeniem – od legendy Channel One Mikeya Dreada i Lady Banton z kolektywu Seduction City po projektantów kostiumów i fotografów – i poprosiliśmy, by wybrali po jednym utworze, który ich zdaniem najlepiej oddaje ducha Karnawału w Notting Hill.

Mikey Dread (Channel One)

Mikey Dread z Channel One na Karnawale w Notting Hill
Mikey Dread z Channel One na Karnawale w Notting Hill Credit: Ruby Bevan

Karnawał w Notting Hill nie byłby tym samym bez Mikeya Dreada. Współzałożył słynny Channel One Sound System i stoi za konsoletą od 1983 roku. Prawdziwa legenda. Nie przegapcie go w ten weekend – na rogu Westbourne Park Road zagra swój zestaw świadomego reggae i ekskluzywnych dubplatów dla wszystkich.

Wybór Mikeya - 'Guess Who's Coming To Dinner' - Black Uhuru (1979)

„Wybraliśmy ten numer, bo właśnie o to chodzi w Channel One. Korzenie, Rastafari, potężny bas i jedność – od Jamajki po Londyn niesiemy tę wiadomość na Karnawale od ponad 40 lat.”
Mikey Dread

Wayne Crichlow

Wayne Crichlow
Wayne Crichlow Credit: Wayne Crichlow (IG)

Crichlow jest londyńskim fotografem dokumentalistą, który od ponad 15 lat zanurza się w Karnawale w Notting Hill. Niedawno wydał wraz z Waynem Campbellem album fotograficzny „Carnival of Resistance”, poświęcony festiwalowym sound systemom, Mas, czyli paradom kostiumowym, tancerzom, lokalnej społeczności i duchowi oporu.

Wybór Wayne'a - 'Warrior Charge' - Aswad (1980)

„Dorastając, nigdy nie byłem wielkim fanem soca ani calypso – mój muzyczny świat to było raczej reggae, hip‑hop, a później jungle – ale «Warrior Charge» od razu przenosi mnie do moich pierwszych lat na Karnawale w Notting Hill. Pamiętam, jak stałem przy sound systemach takich jak Aba Shanti‑I i Jah Observer, fizycznie czując ten głęboki, toczący się bas, a potężne partie dęte brzmiały niemal jak pieśń oporu. Tę muzykę na Karnawale nie tylko się słyszało – czuło się ją w całym ciele. Dla mnie ten dźwięk oddaje coś podstawowego w Karnawale. Pod kolorem i celebrą zawsze kryły się opór, tożsamość, wspólnota i manifestacja kultury karaibskiej w Wielkiej Brytanii. To powiązanie zostało ze mną i bardzo mocno odbija się w «Carnival of Resistance», książce, którą współtworzyłem z Waynem Campbellem.”
Wayne Crichlow

Linett Kamala

Artystka i DJ‑ka Linett Kamala na Karnawale w Notting Hill
Artystka i DJ‑ka Linett Kamala na Karnawale w Notting Hill Credit: Linett Kamala

Linett weszła w londyńską kulturę sound systemów jako nastolatka, stając się jedną z pierwszych kobiet, które kiedykolwiek grały jako DJ‑ki na Karnawale w Notting Hill. Dziś jest członkinią zarządu Karnawału w Notting Hill i od dekad promuje muzykę oraz sztukę, dbając o to, by kolejne pokolenie kobiet miało swoją szansę za konsoletą.

Wybór Linett - 'Rum & RedBull' - Beenie Man, Future Fambo, Seanizzle

„Ponadczasowy hymn Karnawału w Notting Hill. To utwór, który zawsze porwie tłum i idealnie oddaje klimat, bo jamajskie klasyki dancehallu grane z ogromnych głośników sound systemu są po prostu nie do przebicia!”
Linett Kamala 

Oxman (Greensleeves HiFi)

Oxman na Karnawale w Notting Hill
Oxman na Karnawale w Notting Hill Credit: oxmanreggae

Główny gospodarz i selektor Greensleeves Hi‑Fi, projektu sound systemowego noszącego nazwę jednej z najbardziej kultowych wytwórni reggae. W ten karnawałowy weekend będzie za konsoletą razem z Beccą D i YNG CPTN w klubie The Hoxton w Shepherd’s Bush.

Wybór Oxmana - 'Police and Thieves' - Junior Murvin (1976)

„Ścieżka dźwiękowa tamtych czasów, kiedy wydawało się, że ten utwór powstał właśnie na to konkretne wydarzenie. Słodko‑gorzke uczucie – jednocześnie radość z Karnawału i czujność wobec policji.”
Oxman

Lady Banton (Seduction City Sound)

Lady Banton (po lewej) za konsoletą na Karnawale w Notting Hill
Lady Banton (po lewej) za konsoletą na Karnawale w Notting Hill Credit: Lady Banton

Veteranka Karnawału. Lady Banton stoi za Seduction City Sound, karnawałową instytucją, którą założyła ponad 30 lat temu. Seduction City był pierwszym sound systemem prowadzonym wyłącznie przez kobiety na Karnawale w Notting Hill. Po trzech dekadach wciąż jest za konsoletą i w tę niedzielę zrobi to, co potrafi najlepiej, na Telford Road.

Wybór Lady Banton - 'Three Little Birds' - Bob Marley & The Wailers (1977)

„Ten utwór zawsze tworzy poczucie wspólnoty ludzi ze wszystkich narodów, którzy śpiewają razem przy naszym sound systemie podczas Karnawału.”
Seduction City Sound System

Ras Sherby (Channel One)

Ras Sherby na Karnawale w Notting Hill
Ras Sherby na Karnawale w Notting Hill Credit: Ras Sherby

Jeden z legendarnych rezydentów‑MC Channel One. Zaufana prawa ręka Mikeya Dreada, z ponad 20‑letnim doświadczeniem na Karnawale.

Wybór Rasa Sherby’ego - 'Live In Love' - Ras Sherby (2024)

„Pozwolę sobie na odrobinę egoizmu i wybiorę własny utwór wydany nakładem wytwórni Channel One Sound System, zatytułowany «Live In Love». Powstał z moich doświadczeń Karnawału, który postrzegam jako tygiel, gdzie ludzie różnych kultur i ras spotykają się w jednej wielkiej celebracji naszej karaibskiej kultury i wszystkich jej elementów. Karnawał w Notting Hill przypomina nam, że możemy być razem w miłości i jedności. Może być planem działania dla większej wspólnoty i ważniejszych spraw, ale najbardziej lubię po prostu patrzeć, jak ludzie są szczęśliwi razem. To dużo lepsze niż niezgoda! Mam nadzieję, że za bardzo się nie rozgadałem!”
Ras Sherby

YNG CPTN

Chris Reid na Karnawale w Notting Hill.
Chris Reid na Karnawale w Notting Hill. Credit: Chris Reid

DJ z Londynu, znany z łączenia reggae, dancehallu, Afrobeats, jungle, garage’u i house’u. Stała postać londyńskiego Karnawału i sceny sound systemowej. W tę karnawałową niedzielę będzie grał zarówno w Notting Hill Arts Club, jak i w The Hoxton.

Wybór YNG CPTN - 'Soul Rebel' - Gappy Ranks ft. Nereus Joseph

„Wybrałem ten utwór, bo bez buntowników, którzy sprzeciwili się rasizmowi i uciskowi po ataku na tle rasowym, w którym zginął Kelso Cochrane, nie moglibyśmy dziś przeżywać Karnawału jako takiej celebracji. Oryginalny «Soul Rebel» nagrał Bob Marley, ale wybieram wersję Gappy Ranksa, bo pochodzi z północno‑zachodniego Londynu. Ten utwór w gruncie rzeczy mówi o tym, by bronić tego, kim jesteś, w co wierzysz, i nie godzić się na opresję.”
YNG CPTN

Helen Davenport

Wielokrotnie nagradzana artystka i projektantka kostiumów karnawałowych Helen Davenport
Wielokrotnie nagradzana artystka i projektantka kostiumów karnawałowych Helen Davenport Credit: Helen Davenport

Od 27 lat Helen, projektantka kostiumów karnawałowych, pomaga sprawić, by Karnawał wyglądał tak dziko, kolorowo i spektakularnie, jak wygląda. Z równą pasją przekazuje swój fach dalej, prowadząc warsztaty dla ludzi w każdym wieku, z różnych kultur i o różnym poziomie umiejętności.

Wybór Helen - 'Savannah Grass' - Kes (2019)

„Uwielbiam ten utwór. Zaraża energią. To esencja Karnawału.”
Helen Davenport

Jamie Rodigan

DJ Jamie Rodigan, urodzony w zachodnim Londynie
DJ Jamie Rodigan, urodzony w zachodnim Londynie Credit: Jamie Rodigan

DJ Jamie Rodigan, urodzony w zachodnim Londynie, dorastał zanurzony w reggae, między innymi dzięki ojcu, legendarnemu prezenterowi Sir Davidowi „Ram Jam” Rodiganowi. W jego setach słychać wszystko: od reggae i dancehallu po jungle, garage i house. W niedzielę razem z YNG CPTN zadba o brzmienie na afterparty w Notting Hill Arts Club.

Wybór Jamiego - 'Promised Land' - Dennis Brown

„Wybrałem ten utwór, bo przywołuje wspomnienia z młodości, kiedy chodziłem na Karnawał. Zawsze poruszał mnie na dwóch poziomach – niesamowitą produkcją autorstwa Aswad z zachodniego Londynu i samą treścią. Fascynowało mnie powiązanie Etiopii i Jamajki oraz fakt, że cesarz Hajle Syllasje przeznaczył ziemię, by rastafarianie mogli wrócić i osiedlić się w Szaszamane. Prawdziwy hymn Karnawału!”
Jamie Rodigan

Roachee

Roachee
Roachee Credit: Roachee

Uznany „barrer”, MC z wschodniego Londynu i były członek pionierskiej ekipy Roll Deep, do której dołączył w 2004 roku. Wyrósł ze sceny klubów młodzieżowych i pirackich stacji radiowych, z której narodził się grime.

Wybór Roachee - 'Who Am I' - Beenie Man

„Kiedyś, gdy chodziłem na Karnawał, zawsze lądowałem przy scenie Rampage – tam wszystko naprawdę się działo. Jeden utwór, który szczególnie zapadł mi w pamięć i dosłownie dudnił z sound systemów, to «Who Am I» Beenie Mana. Nigdy nie zapomnę ciężaru tej linii basu i tego, jak sprawiała, że wszyscy tańczyli. To była czysta wibracja. Drżała nie tylko przestrzeń, ale też coś duchowego. Nie potrafię tego wyjaśnić – to było po prostu szaleństwo. Szacunek dla Beenie Mana i producenta, bo ten podkład to fenomenalna robota.”
Roachee
Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Niedocenione arcydzieła: jakie albumy są najbardziej niedoceniane?

Diamenty czy kicz: czy to najbardziej przecenione albumy w historii?

Pożądanie, języki i miłość: najlepsze albumy 2026 roku do tej pory