Oficjalne konto Białego Domu udostępniło radę Donalda Trumpa dla krytyków, nawiązującą do znanego, błędnie przypisywanego cytatu. Post szybko obiegł sieć, a wielu wskazuje, że powtarzanie, iż porozumienie z Iranem jest blisko, nic nie zmienia.
„Usiądź wygodnie i odpręż się. Na końcu wszystko dobrze się ułoży – zawsze tak jest!”
Mądre słowa Donalda Trumpa, którego rada przypomina słynne powiedzenie: „Na końcu wszystko będzie dobrze. Jeśli nie jest dobrze, to znaczy, że to jeszcze nie koniec”.
To popularne zdanie błędnie przypisywano Oscarowi Wilde’owi, Johnowi Lennonowi i Paulo Coelho. W rzeczywistości po raz pierwszy pojawiło się w wydanej w 1988 roku książce „O tabuleiro de damas” („The Checkerboard”) brazylijskiego pisarza i dziennikarza Fernanda Sabino.
To przesłanie daje nadzieję, ale wiele zależy od kontekstu – zwłaszcza gdy świat czeka na porozumienie w sprawie trwającej wojny z Iranem, która wciąż winduje ceny paliw i koszty życia, nie tylko w USA, lecz na całym świecie.
Słowa Trumpa udostępniło ponownie oficjalne konto Białego Domu, dopisując hasło: „TRUST IN TRUMP”.
Post błyskawicznie rozszedł się po sieci i zamiast dodawać otuchy, wywołał oburzenie.
Wielu internautów źle przyjęło zarówno podejście „usiądź wygodnie i odpręż się”, jak i poprzedni wpis (źródło w Angielski) Trumpa, w którym znów przekonywał, że „Iran naprawdę chce zawrzeć porozumienie”, a swoich krytyków, których nazwał „politycznymi miernotami”, oskarżył, że „negatywnie «ćwierkają»”.
„Przeszliśmy do fazy, w której Trump wyraża swoją politykę jak na kartkach Hallmark” – skomentował jeden z użytkowników, a inny pisał: „Szaleńczy przekaz z oficjalnego konta Białego Domu, który mówi Amerykanom, że nie stać ich na jedzenie i czynsz, gdy płacą 4,50 dolara za galon benzyny, żeby «po prostu usiedli wygodnie i się odprężyli», smh”.
Poniżej kilka wybranych reakcji:
Inni użytkownicy zwrócili uwagę, że Trump trzykrotnie, w różnych odstępach czasu, zamieszczał ten sam wpis na Truth Social o Iranie.
Po raz pierwszy wpis opublikowano 18 maja. Brzmi on tak: „Jeśli Iran się podda, przyzna, że jego marynarka wojenna przepadła i spoczywa na dnie morza, a siły powietrzne już z nami nie ma, i jeśli całe ich wojsko wyjdzie z Teheranu, z opuszczoną bronią i rękami uniesionymi wysoko, każdy krzycząc: «Poddaję się, poddaję się», machając przy tym reprezentacyjną Białą Flagą, a cała ich pozostała przywódcza elita podpisze wszystkie niezbędne «Dokumenty kapitulacji» i przyzna swoją klęskę wobec wielkiej potęgi i siły wspaniałych U.S.A., to Failing New York Times, China Street Journal (WSJ!), skorumpowana i dziś już nieistotna CNN oraz wszyscy pozostali członkowie Fake News Media dadzą na pierwszą stronę, że Iran odniósł mistrzowskie i genialne zwycięstwo nad Stanami Zjednoczonymi Ameryki, że to nawet nie było wyrównane starcie. Dumacrats i media kompletnie się pogubili. Totalnie ZWARIOWALI!!!”.
Ten sam wpis pojawił się następnie 26 maja, a później ponownie dziś, 2 czerwca.
„Dziadkowi skończyły się pomysły” – skomentowała organizacja Republicans Against Trump.