Loader
Śledź nas
Reklama

Gazański dokument „NAZA”, nagrodzony w Wenecji, trafi do kin w Europie

Dokument o Gazie „NAZA”: premiera w Europie
Dokument o Gazie „NAZA” wchodzi do kin w Europie Prawo autorskie  AP Photo
Prawo autorskie AP Photo
Przez David Mouriquand
Opublikowano dnia
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button

Zapowiedziano globalną premierę nagradzanego dokumentu o Gazie „NAZA”, który wywołał burzę polityczną w Izraelu. Po pokazach w 56 krajach film będzie bezpłatnie dostępny na stronie brytyjskiego dziennika „The Guardian”.

Wielokrotnie nagradzany dokument NAZA trafi do kin w 56 krajach, w tym w krajach europejskich.

REKLAMA
REKLAMA

Film miał premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji na początku miesiąca, gdzie publiczność nagradzała go owacją na stojąco przez 25 minut – to rekord festiwalu – i gdzie otrzymał Specjalną Nagrodę Jury.

NAZA pokazuje „szczegółowo mechanizmy stojące za zaplanowanym masowym zabijaniem palestyńskich cywilów w Gazie przez Izrael” – czytamy w oficjalnym opisie. Film rozwija śledztwa z lat 2023–2025 publikowane przez izraelsko‑palestyński magazyn +972, hebrajski portal Local Call oraz dziennik „The Guardian”.

Kinowa dystrybucja, przygotowana we współpracy z francuską firmą sprzedażową MK2 Films, jest planowana na koniec września i październik w krajach takich jak Wielka Brytania, Francja, Hiszpania, Portugalia, Niemcy, Włochy, Belgia, Niderlandy, Austria, Polska, Grecja, Dania, Norwegia, a także Kanada, Australia, Nowa Zelandia, Japonia, Hongkong, Tajlandia, Brazylia i państwa Ameryki Środkowej.

Po zakończeniu pokazów kinowych film będzie można bezpłatnie obejrzeć na stronie internetowej „Guardiana”.

Jak podano w oświadczeniu, film „zaproponowano także kilku dystrybutorom i sieciom kinowym w Izraelu”, a „The Guardian” zapowiedział, że będzie szukał innych sposobów, by umożliwić jego wyświetlanie na okupowanych terytoriach palestyńskich.

„NAZA opiera się na rzetelnym dziennikarstwie publikowanym w ciągu ostatnich trzech lat” – powiedział Harry Davies, dziennikarz działu śledczego „Guardiana” i jeden z producentów filmu. „Ale to także mocne dzieło filmowe, które wkrótce będzie można zobaczyć na dużych i małych ekranach na całym świecie.”

Rachel Szor i Yuval Abraham, laureaci specjalnej nagrody jury za film „NAZA”
Rachel Szor i Yuval Abraham, laureaci specjalnej nagrody jury za film „NAZA” AP Photo

NAZA kręcono potajemnie nocą na dachach Tel Awiwu podczas trwającej wojny w Gazie. Film zawiera wywiady z 24 izraelskimi oficerami wywiadu wojskowego, żołnierzami i sygnalistami. Opisują oni, w jaki sposób wybierane są palestyńskie cele i jak przeprowadzane są ataki, mimo że Izrael wie, iż w bombardowanych strefach przebywają cywile. Od tego pochodzi tytuł filmu – to wojskowy akronim używany przez izraelskie siły zbrojne na określenie liczby cywilów przewidywanych do zabicia w danym nalocie w Gazie. Skrót oznacza „Nezek Agavi”: straty uboczne.

Uczestnikom cyfrowo zmieniono twarze i głosy, by chronić ich tożsamość.

Od weneckiej premiery NAZA i jego twórcy, izraelscy reżyserzy Yuval Abraham i Rachel Szor, znaleźli się w centrum uwagi, ponieważ film wywołał burzę polityczną w Izraelu.

Premier Izraela Benjamin Netanjahu ostro zaatakował twórców dokumentu, oskarżając ich o przyczynianie się do „globalnego podżegania antysemickiego”.

„To szokujące. Walczymy z globalnym podżeganiem antysemickim, a gdy pochodzi ono z naszego własnego środowiska, jest to nie do przyjęcia” – powiedział Netanjahu w nagraniu opublikowanym w serwisie Telegram. „A teraz dwóch izraelskich reżyserów przedstawiających IDF (Siły Obronne Izraela) jako zbrodniarzy wojennych otrzymuje oklaski na festiwalu w Wenecji.”

Atak Netanjahu na film był powszechnie interpretowany jako wyraz obaw o możliwy wpływ NAZY na wynik zaplanowanych na 27 października wyborów w Izraelu. Jego wypowiedzi pojawiły się także po słowach ministra kultury Izraela Miki Zohera, który bezpośrednio zrównał krytykę działań Izraela z antysemityzmem i zapowiedział, że „natychmiast podejmie kroki, by odebrać izraelskie obywatelstwo” duetowi reżyserskiemu Yuval Abraham i Rachel Szor.

Zoher nazwał NAZA „odrażającym” filmem, a wyróżnienie w Wenecji – „szokującym”, dodając: „Samonienawiść, która pali w twórcach gotowych zaszkodzić swojej ojczyźnie tylko po to, by zdobyć oklaski antysemitów na całym świecie, jest niewyobrażalna i stanowi zdradę państwa”.

Minister bezpieczeństwa narodowego Itamar Ben-Gwir określił Abrahama i Szor jako „hańbę i wstyd” i wezwał ich do opuszczenia kraju. „Jestem pewien, że wasi przyjaciele, to znaczy nasi wrogowie Hamas w Gazie, przyjmą was z otwartymi ramionami” – napisał w serwisie X.

Graffiti przedstawiające reżyserów Rachel Szor i Yuvala Abrahama z hebrajskim napisem „zdrajcy” w Aszdodzie, Izrael – wtorek 15 września 2026
Graffiti przedstawiające reżyserów Rachel Szor i Yuvala Abrahama z hebrajskim napisem „zdrajcy” w Aszdodzie, Izrael – wtorek 15 września 2026 AP Photo

Poprzedni film Yuvala Abrahama i Rachel Szor, No Other Land, trafił do kin w 2024 roku i opowiadał o przemocy izraelskich osadników wobec palestyńskich społeczności na Zachodnim Brzegu. Zdobył Oscara dla najlepszego filmu dokumentalnego.

W ubiegłym tygodniu 43 lokalne organizacje praw człowieka wydały wspólne oświadczenie (źródło w Angielski) wzywające władze Izraela do zaprzestania – jak to określono – podżegania i gróźb wobec filmowców oraz do tego, by nie wszczynać postępowań ani przeciwko nim, ani przeciwko ich źródłom.

Ponad 1,5 tys. izraelskich filmowców podpisało petycję (źródło w Angielski) w obronie „wolności wypowiedzi i twórczości” oraz wyrażając solidarność z Szor i Abrahamem.

„W ostatnich dniach byliśmy świadkami bezprecedensowej kampanii oczerniania i podżegania przeciw twórcom filmu” – napisano, ostrzegając, że używany język coraz bardziej zbliża się do „de facto przyzwolenia na przemoc” i stwarza realne zagrożenie dla ich życia.

Tricia Tuttle, dyrektorka Berlinale, powiedziała: „Artyści muszą mieć możliwość krytycznego przyglądania się światu. Filmy mogą wywoływać dyskusję, spory i krytykę, ale w demokratycznym społeczeństwie odpowiedzią na sztukę powinien być dialog i analiza, a nie zastraszanie czy kara wymierzana przez państwo. Nasz zespół na Berlinale stoi po stronie Yuvala Abrahama i Rachel Szor oraz wszystkich artystów korzystających z tych praw”.

NAZA zostanie pokazany na New York Film Festival 26 września. Następnie rozpocznie się dystrybucja kinowa w USA, a w Europie już od 9 października.

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Benjamin Netanjahu atakuje z ministrami nagrodzony w Wenecji dokument „NAZA”

Izraelski minister grozi odebraniem obywatelstwa twórcom filmu o Gazie „NAZA”

Film dokumentalny „NAZA” o Gazie zachwyca Wenecję i bije rekord owacji na stojąco