Parlament Europejski przyznał nagrodę filmową LUX filmowi "Sorda" ("Głuchy") hiszpańskiej reżyserki Evy Libertad i aktorki Miriam Garlo, które odtworzyły na dużym ekranie ich głęboką i wyjątkową relację.
Sorda (Deaf) autorstwa Evy Libertad została laureatką Nagrody Publiczności LUX Parlamentu Europejskiego, wybraną przez obywateli Europy i posłów do Parlamentu Europejskiego. Decyzja została ogłoszona we wtorek przez wiceprzewodniczącą Parlamentu Sabine Verheyen w Brukseli.
REKLAMA
REKLAMA
Film, jeden z ulubionych filmów Euronews Culture w 2025 roku, został wybrany spośród czterech konkurentów: It Was Just An Accident, Christy, Sentimental Value (Affeksjonsverd) i Love Me Tender.
Sorda opowiada o niesłyszącej matce, Ángeli, konfrontującej się z rzeczywistością wychowywania dziecka w świecie, który nie został dla niej stworzony, poruszając tematy niepełnosprawności, integracji, płci i rodzicielstwa.
Jej związek z partnerem Héctorem zostaje wywrócony do góry nogami przez narodziny ich dziecka, co przynosi radość, ale także poważne wyzwania dla pary.
"Zbudowali tę "bańkę miłości", która wydaje się nie do przebicia, gdzie bardzo dobrze się komunikują. Ale działa to tylko wtedy, gdy są sami", powiedziała Euronews reżyserka Eva Libertad. "Kiedy pojawia się dziecko, ta bańka pęka i związek musi się otworzyć. Ángela widzi, jak Héctor zmienia swoje nastawienie: z bycia tylko dla niej, nagle staje się także dla dziecka, a jej córka jest słyszącym dzieckiem".
W tym miejscu bohaterka musi stawić czoła kolejnemu wyzwaniu. "Zaczynają pojawiać się pewne obawy: jako matka i niesłysząca kobieta myśli, że nie będzie w stanie nadążyć za swoją córką w słyszącym świecie, ponieważ nie słyszy".
W recenzji Euronews Culture filmu Sorda napisaliśmy: "Poświęcając czas na przedstawienie widzom kochającej się pary i ich wspierającej sieci przyjaciół, Libertad zapewnia, że widzowie są całkowicie zaangażowani w dobro swoich bohaterów. Jej film wspaniale radzi sobie ze złożonymi emocjami i izolacją wynikającą z instytucjonalnej dyskryminacji".
Dodaliśmy: "Przede wszystkim oddaje sprawiedliwość konkretnej społeczności, a jednocześnie udaje mu się sprawić, że jego tematy dotyczące znaczenia komunikacji i znalezienia społeczności są uniwersalne. Jest to jeden z tych rzadkich filmów, który potrafi wypełnić serce, złamać je, a następnie poskładać z powrotem - a wszystko to bez popadania w melodramat. Triumf."
Historia siostrzeństwa
Historia filmu odzwierciedla również życie osobiste Libertad, ponieważ aktorka grająca Ángelę, Miriam Garlo, jest jej siostrą.
"Miriam urodziła się z normalnym słuchem. Straciła słuch, gdy miała siedem lat, ale moim rodzicom nigdy nie powiedziano, że jest głucha. W tym momencie miała 60% ubytek słuchu, który z czasem się zwiększył" - powiedziała reżyserka.
"Podobnie jak wiele osób niesłyszących, spędziła całe życie czytając z ruchu warg i nieustannie starając się dostosować i znaleźć swoje miejsce w społeczeństwie dostosowanym do osób słyszących" - powiedziała Libertad, wyjaśniając, że jej siostra nauczyła się języka migowego i weszła do społeczności osób niesłyszących dopiero w wieku 30 lat. "Byłam tam z nią i razem przeszłyśmy tę drogę".
Głęboka więź obu sióstr znajduje również odzwierciedlenie w głównych bohaterach filmu.
"Ta para, którą stworzyłam, nie jest lustrem, ale bardziej odbiciem relacji z moją siostrą. Zawsze powtarzam, że Héctor jest swego rodzaju lustrem mnie samej. Włożyłam w tę postać dużo siebie, wszystkie te niezręczne momenty i uczucia, które miałam przez całe życie w związku z Miriam" - wyjaśniła Eva Libertad.
Sorda została dobrze przyjęta w Hiszpanii, ponieważ oddaje sprawiedliwość konkretnej społeczności, a jednocześnie porusza tematy dotyczące znaczenia komunikacji.
Jak wyjaśnił reżyser Euronews, wszystkie sceny zostały oparte na prawdziwych sytuacjach, których doświadczają osoby niesłyszące, w tym gdy Ángela rodzi bez pomocy swojego partnera i nie jest w stanie zrozumieć, co mówi położnik.
"Wszystkie kobiety, z którymi rozmawiałem, miały jedną wspólną cechę: poród był traumatyczny. Pokazałam prawdziwe momenty z porodów, którymi podzieliły się ze mną prawdziwe kobiety" - powiedziała Libertad.
Po obejrzeniu tej rozdzierającej serce sceny, regionalny rząd Murcji (w południowej Hiszpanii, skąd pochodzi reżyserka) postanowił wdrożyć protokół dla niesłyszących matek w szpitalu w regionie.
"W Hiszpanii coś się już wydarzyło dzięki temu filmowi", mówi Libertad.