Izrael przeprowadził naloty na dziesiątki celów w Iranie, w tym obiekty jądrowe. Iran odpowiedział na atak. Oto, co wiemy do tej pory.
Napięcia na Bliskim Wschodzie gwałtownie rosną. W nocy Izrael przeprowadził zmasowane ataki na cele w Iranie, zabijając wojskowych oraz naukowców związanych z irańskim programem nuklearnym. W odpowiedzi Teheran zapowiedział odwet i rozpoczął operacje z użyciem dronów bojowych.
Śledź na żywo najnowsze wydarzenia – reporterzy Euronews z regionu i całego świata będą na bieżąco przekazywać informacje o rozwoju sytuacji oraz reakcjach na wydarzenia na Bliskim Wschodzie.
${title}
Relacja na żywo zakończona
Iran: atak Izraela to "deklaracja wojny"
W liście do Organizacji Narodów Zjednoczonych minister spraw zagranicznych Iranu, Abbas Araghchi, określił atak Izraela jako "deklarację wojny” i zaapelował do Rady Bezpieczeństwa "o natychmiastowe zajęcie się tą sprawą", donosi agencja AFP.
8 osób zginęło w izraelskim ataku na irańskie miasto Tebriz
Ostatnie izraelskie naloty w północno-zachodnim irańskim mieście Tebriz i jego okolicach spowodowały śmierć co najmniej ośmiu osób, kolejnych 12 osób jest rannych – poinformował gubernator prowincji w rozmowie z agencją ISNA.
Wykryto promieniowanie w irańskim ośrodku nuklearnym Natanz
Pojawiają się doniesienia, że wewnątrz ośrodka w Natanz wykryto promieniowanie. Nie stwierdzono jednak żadnego skażenia na zewnątrz.
Trwa analiza szkód.
BREAKING: Iran’s Atomic Energy Organization:
— Clash Report (@clashreport) June 13, 2025
Radiation was detected inside the Natanz site, but no contamination was recorded outside, and there’s no reason for concern.
Cleanup is needed inside the facility; damage is being assessed.
Antyizraelskie protesty w Teheranie
W Teheranie dochodzi do antyizraelskich protestów, podczas których demonstranci wyrażają swój sprzeciw wobec działań Izraela i okazują solidarność z irańskimi ofiarami ostatnich ataków.
(AP Photo/Vahid Salemi)
Premier Iraku spotkał się z przedstawicielami USA
Premier Iraku Mohammad Shia al-Sudani wyraził swoje zaniepokojenie i potępił ataki Izraela na Iran, określając je jako "rażące naruszenie prawa międzynarodowego", podaje AP.
Al-Sudani spotkał się także z chargé d’affaires ambasady USA Stevenem Faginem oraz generałem Kevinem Leahy, dowódcą koalicji USA walczącej z Państwem Islamskim. Podczas rozmów premier zwrócił uwagę na fakt wykorzystywania irackiej przestrzeni powietrznej przez Izrael do przeprowadzenia ataków.
USA przenosi sprzęt wojskowy na Bliski Wschód w reakcji na możliwy odwet Iranu
Stany Zjednoczone przesuwają siły wojskowe na Bliskim Wschodzie w odpowiedzi na ataki Izraela i możliwy odwet Iranu, donosi France24.
Według raportów, USA przenoszą swoje zasoby wojskowe, w tym okręty, na Bliski Wschód w reakcji na izraelskie uderzenia na Iran oraz potencjalną odpowiedź Teheranu.
Macron unika krytyki Izraela i apeluje o powściągliwość
"Francja wielokrotnie wyrażała sprzeciw wobec trwającego programu nuklearnego Iranu i podjęła wszelkie stosowne kroki dyplomatyczne w reakcji na tę sytuację".
"W tym kontekście, Francja ponownie potwierdza prawo Izraela do ochrony i zapewnienia sobie bezpieczeństwa", napisał na portalu X prezydent Francji Emmanuel Macron.
France has repeatedly condemned Iran’s ongoing nuclear program and has taken all appropriate diplomatic measures in response.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) June 13, 2025
In this context, France reaffirms Israel’s right to defend itself and ensure its security.
To avoid jeopardizing the stability of the entire region,…
Biuro premiera Izraela potwierdza, że premier Netanjahu rozmawiał już z kanclerzem Niemiec, premierem Indii oraz prezydentem Francji.
W najbliższym czasie ma również odbyć rozmowy z prezydentem USA Donaldem Trumpem, prezydentem Rosji Władimirem Putinem oraz premierem Wielkiej Brytanii Kierem Starmer.
Prime Minister Netanyahu, beginning last night, has held conversations with world leaders, including the German Chancellor, the Indian Prime Minister and the French President. He is due to speak with US President Trump, Russian President Putin and the British Prime Minister.
— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) June 13, 2025
Dzień przed atakami na Iran premier Izraela odwiedził Ścianę Płaczu, gdzie włożył karteczkę z wersetem z Tory, który głosi: "Oto powstaje naród jak lwica oraz jak lew się podnosi", podaje Jerusalem Post.
Nocny operacja przeciw celom nuklearnym w Iranie nosi kryptonim "Powstający lew".
Prime Minister Benjamin Netanyahu placed a note in the Western Wall yesterday with the verse: 'A people that rises up as a lioness, and as a lion lifts himself up'.
— Prime Minister of Israel (@IsraeliPM) June 13, 2025
Photos: Ziv Koren pic.twitter.com/iRUIKEVKBg
Ogłoszono alarm przeciwlotniczy na północy Izraela, w rejonie granicy z Libanem.
Kanclerz Niemiec Friedrich Merz potwierdził, że odbył rozmowę telefoniczną z Netanjahu.
"Premier Izraela Benjamin Netanjahu poinformował mnie dziś rano telefonicznie o działaniach wojskowych i ich celach. Następnie zwołałem posiedzenie gabinetu bezpieczeństwa rządu federalnego", napisał na platformie X.
Der israelische Ministerpräsident Benjamin @netanyahu hat mich heute Morgen über die Militäraktionen und deren Ziele telefonisch informiert. Anschließend habe ich zu einer Sitzung des Sicherheitskabinetts der Bundesregierung eingeladen. (1/8)
— Bundeskanzler Friedrich Merz (@bundeskanzler) June 13, 2025
Według doniesień CNN, jeszcze dzisiaj ma odbyć się również rozmowa telefoniczna premiera Izraela Benjamina Netanjahu z prezydentem USA Donaldem Trumpem.
Rada Bezpieczeństwa ONZ spotka się w sprawie ataku Izraela na Iran
Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych ma spotkać się jeszcze dzisiaj w związku z izraelskimi atakami na Iran.
Posiedzenie zostało zwołane na wniosek Teheranu.
Ambasada Izraela w Warszawie nieczynna
Ambasada Izraela w Warszawie pozostaje zamknięta w piątek z uwagi na zaostrzenie sytuacji na Bliskim Wschodzie, informuje PAP.
Tymczasem na profilu ambasady na platformie X pojawił się komunikat, że
Ministerstwo Spraw Zagranicznych odradza podróże do Izraela z powodu pogłębiającego się konfliktu.
‼️MSZ odradza wszelkie podróże do Izraela‼️
— שגרירות פולין (@PLinIsrael) June 13, 2025
Obecna sytuacja bezpieczeństwa w Izraelu i regionie, oraz możliwa eskalacja działań zbrojnych, może skutkować tymczasowo istotnymi ograniczeniami w ruchu lotniczym⬇️https://t.co/l87Ui03a8V@PolakZaGranica
Iran wycofuje się z rozmów o porozumieniu nuklearnym z USA
Według doniesień medialnych, w odpowiedzi na izraelski atak, Iran oficjalnie zrywa rozmowy o umowie nuklearnej z USA.
Trump: dałem Iranowi 60 dni na podpisanie umowy nuklearnej. Dzisiaj jest dzień 61.
Prezydent USA Donald Trump poinformował na platformie Truth Social, że dwa miesiące temu postawił Iranowi 60-dniowe ultimatum w sprawie zawarcia nowego porozumienia nuklearnego.
"Dziś mija 61. dzień. Powiedziałem im, co mają zrobić, ale nie udało im się dojść do porozumienia. Teraz być może mają drugą szansę!", napisał Trump.

Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
Two months ago I gave Iran a 60 day ultimatum to “make a deal.” They should have done it! Today is day 61. I told them what to do, but they just couldn’t……
Izrael zamyka ambasady na całym świecie po atakach na Iran
Według doniesień agencji Reuters, Izrael planuje tymczasowe zamknięcie wszystkich swoich ambasad i zawieszenie świadczenia usług konsularnych.
Izraelskie władze wezwały obywateli przebywających za granicą do zachowania szczególnej ostrożności w obliczu narastającej eskalacji.
Siły Obronne Izraela poinformowały, że w nalocie zginęli kolejni wysocy rangą przywódcy wojskowi, w tym dowódca sił powietrznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej Amir Ali Hajizadeh, dowódca jednostki dronów Taher-pour oraz szef operacji powietrznych Davoud Shaykhian.
🔴ELIMINATED: Commander of the IRGC's Air Force & Senior Chain of Command of the Air Force
— Israel Defense Forces (@IDF) June 13, 2025
The Intelligence Directorate identified that the senior chain of command of the Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) Air Force had assembled in an underground command center to… pic.twitter.com/9oQHSVieC4
Szefowa KE: "Potrzeba dyplomatycznych rozwiązań"
W poście na platformie X, szefowa Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen wezwała do rozwiązania napięć na Bliskim Wschodzie drogą dyplomatyczną:
"Rozwiązanie dyplomatyczne jest teraz potrzebne bardziej niż kiedykolwiek wcześniej – dla dobra stabilności regionu i bezpieczeństwa na świecie".
The reports emerging from the Middle East are deeply alarming.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) June 13, 2025
Europe urges all parties to exercise maximum restraint, de-escalate immediately and refrain from retaliation.
A diplomatic resolution is now more urgent than ever, for the sake of the region's stability and global…
Hezbollah oskarża USA o wspieranie ataków Izraela
Jak podaje agencja AP, wspierana przez Iran organizacja militarna Hezbollah oskarżyła Stany Zjednoczone o "udzielenie zgody, koordynację i bezpośrednie wsparcie" dla izraelskich ataków.
W oświadczeniu grupa złożyła również kondolencje Iranowi w związku ze śmiercią wysokich rangą dowódców wojskowych.
MSZ: Na razie nie ma potrzeby ewakuacji
"W obecnej sytuacji nie widzimy potrzeby ewakuacji. Ale monitorujemy sytuację", powiedziała podsekretarz stanu w MSZ, Henryka Mościcka-Dendys na briefingu prasowym.
Trump zwraca się do Iranu: "Po prostu to zróbcie"
Prezydent USA Donald Trump zaapelował do Iranu o zgodę na porozumienie w sprawie programu jądrowego. "Dałem Iranowi wiele szans na zawarcie umowy. Mówiłem im w najsurowszych słowach, żeby po prostu to zrobili, ale mimo wysiłków i bliskości celu, nie dali rady. […]"
"Już doszło do wielkiej śmierci i zniszczeń, jednak wciąż jest czas, by zakończyć tę rzeź, zwłaszcza że kolejne, już zaplanowane ataki mają być jeszcze bardziej brutalne [...]", napisał na portalu Truth Social.

Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
I gave Iran chance after chance to make a deal. I told them, in the strongest of words, to “just do it,” but no matter how hard they tried, no matter……
Rząd przygotowuje się do ewakuacji Polaków z Bliskiego Wschodu
Według doniesień Onetu, Ministerstwo Obrony Narodowej rozpoczęło przygotowania do ewakuacji polskich obywateli z narażonych obszarów Bliskiego Wschodu.
Na posterunku czekają dwa samoloty wojskowe przygotowane na tę okoliczność.
Tusk: "Jesteśmy przygotowani na każdą ewentualność"
"Wydarzenia ostatniej nocy, mówię tu o ataku Izraela na Iran, pokazują, jak niestabilna jest sytuacja na świecie", stwierdził Donald Tusk podczas inauguracji nowej hali produkcji amunicji w Skarżysku-Kamiennej.
"Jesteśmy przygotowani na każdą ewentualność. Mówię o sytuacji w Iranie, żeby jeszcze raz uświadomić, jak ważne jest inwestowanie myśli, pieniędzy, czasu w polską produkcję zbrojeniową i nasze możliwości obronne", podkreślił polski premier.
Iran mianuje nowych dowódców po izraelskich atakach
Najwyższy przywódca Iranu, ajatollah Ali Chamenei, mianował nowych dowódców Korpusu Strażników Rewolucji oraz Sił Zbrojnych, zastępując tych, którzy zginęli w wyniku izraelskich ataków przeprowadzonych w piątek.
Chamenei powołał Mohammada Pakpoura na stanowisko dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, zastępując Hosseina Salamiego, oraz Abdolrahima Mousaviego na stanowisko szefa Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych, w miejsce zmarłego Mohammada Bagheriego.
Sikorski w kontakcie z ambasadą Polski w Teheranie
Minister Spraw Zagranicznych Radosław Sikorski napisał na X, że polski personel dyplomatyczny w Teheranie jest bezpieczny.
Rozmawiałem przed chwilą z ambasadorem Marcinem Wilczkiem w Teheranie. Nasza placówka i jej personel są bezpieczni.
— Radosław Sikorski 🇵🇱🇪🇺 (@sikorskiradek) June 13, 2025
Prezydent Iranu Masoud Pezeshkian ma wkrótce wygłosić orędzie do narodu.
به محض وقوع حمله جنایتکارانه رژیم صهیونی تاکنون، رئیسجمهور و تیم دولت مدیریت صحنه را برعهده گرفته و جلسه ویژه هیات دولت هم در این زمینه برگزار شده است؛ دکتر پزشکیان بزودی با مردم صحبت خواهد کرد
— Masoud Pezeshkian (@drpezeshkian) June 13, 2025
به امید خدا رژیم صهیونی از اقدام امروز خود پشیمان خواهد شد.
Izrael znosi nakaz przebywania w pobliżu schronów dla swoich obywateli
Izrael ogłosił, że obywatele nie muszą już przebywać w pobliżu schronów.
"Nie ma już potrzeby pozostawania w pobliżu przestrzeni ochronnych” , poinformowałły służby. Wcześniej zalecano mieszkańcom, by schronili się w bezpiecznych miejscach po rozpoczęciu izraelskiej operacji militarnej przeciwko Iranowi.
Tymczasem powrót prezydenta Andrzeja Dudy z oficjalnej wizyty w Singapurze został opóźniony z powodu sytuacji na Bliskim Wschodzie.
Z uwagi na sytuację międzynarodową na Bliskim Wschodzie lot powrotny Prezydenta RP @AndrzejDuda z wizyty oficjalnej w Singapurze został opóźniony ze względu na konieczność zmiany trasy.
— Kancelaria Prezydenta (@prezydentpl) June 13, 2025
W poście na platformie X, Minister Spraw Wewnętrznych Tomasz Siemoniak podkreślił, że "polskie służby wywiadowcze w bliskiej współpracy z sojusznikami ściśle monitorują ostatnie wojskowe działania Izraela".
Polskie służby wywiadowcze w bliskiej współpracy z sojusznikami ściśle monitorują ostatnie wojskowe działania Izraela wobec irańskich instalacji nuklearnych - przede wszystkim z punktu widzenia interesów bezpieczeństwa Polski i obywateli polskich przebywających w rejonie…
— Tomasz Siemoniak (@TomaszSiemoniak) June 13, 2025
Jak dotąd bez wzrostu poziomu radiacji po ataku na obiekty nuklearne w Iranie
Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej (IAEA) przekazała, że irańskie władze potwierdziły brak wzrostu poziomu radiacji na terenie obiektu jądrowego w Natanz.
“Iranian authorities have informed the IAEA that the Bushehr Nuclear Power Plant has not been targeted and that no increase in radiation levels has been observed at the Natanz site.” - DG @rafaelmgrossi https://t.co/3oDMwFZKPq
— IAEA - International Atomic Energy Agency ⚛️ (@iaeaorg) June 13, 2025
Szef MON: "Analizujemy rozwój sytuacji"
Wicepremier oraz Minister Obrony Narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz zaapelował do Polaków przebywających w Iranie i Izraelu o stosowanie się do zaleceń służb.
#WojskoPolskie i wszystkie podległe służby monitorują w zakresie swojej odpowiedzialności sytuację w związku z działaniami Izraela wobec irańskich instalacji nuklearnych. Jesteśmy w stałym kontakcie z @BBN_PL, @MSZ_RP i @MSWiA_GOV_PL oraz naszymi sojusznikami. Nieustannie…
— Władysław Kosiniak-Kamysz (@KosiniakKamysz) June 13, 2025
Linie lotnicze odwołują loty w regionie
Największe linie lotnicze na Bliskim Wschodzie, takie jak Emirates i Qatar Airways, zdecydowały się na odwołanie lotów do i z kilku krajów regionu, w tym Iraku, Iranu, Izraela, Jordanii i Libanu.
Decyzje te zostały podjęte w związku z izraelskimi atakami na cele wojskowe i jądrowe w Iranie oraz wynikającymi z nich zagrożeniami dla bezpieczeństwa lotniczego.
Senator USA Lindsey Graham, sojusznik Trumpa i zwolennik Izraela, napisał na platformie X: "Zaczynamy grę. Módlmy się za Izrael".
Game on.
— Lindsey Graham (@LindseyGrahamSC) June 13, 2025
Pray for Israel.
Izraelska armia udostępniła materiał wideo ukazujący cele ataków w Iranie.
‼️The Israeli army has released a video showing which areas of Iran were hit during the operation. The strikes targeted military facilities, bunkers, and infrastructure
— NEXTA (@nexta_tv) June 13, 2025
This is the first official visual report from the IDF on the scale of the attack. pic.twitter.com/tBlKW1IXvP
Izrael zabił wysokich rangą dowódców wojskowych Iranu
Według doniesień irańskiej telewizji państwowej, w izraelskich nalotach zginął generał Hossein Salami, dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej i jeden z najbardziej doświadczonych irańskich dowódców wojskowych.
Atak zabił również szefa sztabu irańskich sił zbrojnych, generała Mohammada Bagheriego.
Strażnicy Rewolucji oświadczyli, że Izrael zapłaci wysoką cenę za swój atak.
Rubio: USA nie były zaangażowane w atak na Iran
Z kolei Sekretarz Stanu USA Marco Rubio zapewnił, że Stany Zjednoczone nie uczestniczyły w planowaniu izraelskiego ataku na Iran.
"Chcę wyraźnie zaznaczyć: Iran nie ma prawa uderzać w interesy i personel USA", napisał w oświadczeniu opublikowanym na platformie X.
— Secretary Marco Rubio (@SecRubio) June 13, 2025
Iran gotowy na odwet
Irański przywódca, ajatollah Ali Chamenei, zapowiedział "surową karę" dla Izraela za atak na Iran, w którym zginęło kilku dowódców militarnych i naukowców.
Tymczasem rzecznik izraelskiej armii poinformował, że Iran wystrzelił około 100 dronów w kierunku Izraela, które są przechwytywane przez siły obronne.
Izrael przeprowadza atak na Iran
Izrael przeprowadził atak na Iran, wymierzony w "dziesiątki" celów, w tym obiekty jądrowe.
Celem operacji było uniemożliwienie Teheranowi zdobycia broni nuklearnej.
Premier Izraela, Benjamin Netanjahu, zapowiedział, że operacja "Wschodzący Lew" potrwa "wiele dni" i ma na celu "powstrzymanie irańskiego zagrożenia dla istnienia Izraela".
Według doniesień, jednym z zaatakowanych celów był obiekt jądrowy Natanz, w którym znajduje się infrastruktura irańskiego programu wzbogacania uranu.