Chiny zablokowały import japońskich owoców morza, ponieważ stwierdziły, że uwolnienie oczyszczonych i rozcieńczonych, ale wciąż lekko radioaktywnych ścieków zagroziłoby przemysłowi rybnemu i społecznościom przybrzeżnym we wschodnich Chinach.
REKLAMA
Chiny wznowią import owoców morza z Japonii, którego zakazały w 2023 roku z powodu obaw o zrzut oczyszczonych ścieków radioaktywnych z uszkodzonej elektrowni jądrowej Fukushima Daiichi do morza.
Minister rolnictwa Japonii Shinjiro Koizumi powiedział, że porozumienie zostało osiągnięte po spotkaniu urzędników w Pekinie, a import zostanie wznowiony po zakończeniu formalności.
Chiny powiedziały, że rozmowy w tym tygodniu poczyniły "znaczne postępy", ale nie potwierdziły porozumienia z Japonią w sprawie, która była znaczącym politycznym i dyplomatycznym punktem napięcia.
"Owoce morza są ważnym produktem eksportowym dla Japonii, a wznowienie ich eksportu do Chin jest kamieniem milowym" - powiedział Koizumi.
Japoński minister spraw zagranicznych Takeshi Iwaya również z zadowoleniem przyjął to posunięcie, mówiąc: "Będzie to duży pierwszy krok, który pomógłby Japonii i Chinom rozwiązać szereg pozostałych kwestii między tymi dwoma krajami".
Urzędnicy stwierdzili jednak, że chiński zakaz dotyczący produktów rolnych i rybołówstwa z 10 japońskich prefektur, w tym Fukushimy, nadal obowiązuje i że będą nadal dążyć do jego zniesienia.
Chińska Generalna Administracja Celna stwierdziła w oświadczeniu, że obie strony przeprowadziły "nową rundę wymiany technicznej w kwestiach bezpieczeństwa japońskich produktów wodnych... i osiągnęły znaczny postęp", ale nie wspomniała o żadnym porozumieniu.
Spór o import owoców morza
Chiny zablokowały import japońskich owoców morza, ponieważ stwierdziły, że uwolnienie oczyszczonych i rozcieńczonych, ale wciąż lekko radioaktywnych ścieków zagroziłoby przemysłowi rybnemu i społecznościom przybrzeżnym we wschodnich Chinach.
Japońscy urzędnicy powiedzieli, że ścieki będą bezpieczniejsze niż międzynarodowe standardy, a ich wpływ na środowisko będzie znikomy.
Powiedzieli, że ścieki muszą zostać uwolnione, aby zrobić miejsce na likwidację elektrowni jądrowej i zapobiec przypadkowym wyciekom.
Tokio i Pekin przeprowadziły trzy rundy rozmów od marca w tej sprawie, zanim osiągnęły w tym tygodniu porozumienie w sprawie "wymagań technicznych" niezbędnych do wznowienia eksportu japońskich owoców morza do Chin, podało japońskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych w oświadczeniu.
Nie podano jednak, jak długo może potrwać faktyczne wznowienie eksportu.
Chiny kontynentalne były kiedyś największym zagranicznym rynkiem zbytu dla japońskich owoców morza, odpowiadając za ponad jedną piątą eksportu owoców morza, a następnie Hongkong.
Zakaz stał się poważnym ciosem dla przemysłu rybnego, choć wpływ na ogólny handel był ograniczony, ponieważ eksport owoców morza stanowi ułamek całkowitego eksportu Japonii.
Rząd Japonii utworzył fundusz pomocy doraźnej dla swoich eksporterów, zwłaszcza hodowców przegrzebków, i poszukiwał alternatywnych rynków zagranicznych.
Tokyo Electric Power Company Holdings, która obsługuje elektrownię Fukushima Daiichi, oświadczyła, że odpowiednio zrekompensuje japońskim właścicielom firm szkody wynikające z zakazów eksportu.
Awarie elektrowni jądrowych
Elektrownia jądrowa została poważnie uszkodzona w wyniku trzęsienia ziemi i tsunami, które nawiedziły północno-wschodnią Japonię w 2011 roku.
Woda używana do chłodzenia rdzeni reaktorów gromadzi się od tego czasu, a urzędnicy twierdzą, że ogromne zapasy utrudniają oczyszczanie terenu.
Ścieki zostały oczyszczone i mocno rozcieńczone wodą morską w celu maksymalnego zmniejszenia radioaktywności, zanim Japonia zaczęła wypuszczać je do morza w sierpniu 2023 roku.
Ludzie w Japonii i poza nią protestowali przeciwko początkowemu uwolnieniu ścieków, a japońskie grupy rybackie stwierdziły, że obawiają się, że jeszcze bardziej zaszkodzi to reputacji ich owoców morza.
Grupy w Chinach i Korei Południowej również wyraziły swoje obawy.