Nagranie pokazuje dziesiątki migrantów, w tym rodziny z małymi dziećmi, wchodzących do morza z plaży w Gravelines na północy Francji, gdy próbują wsiąść na niewielką, sztywną łódź pontonową zmierzającą w stronę Anglii.
Na miejscu czuwają ekipy ratunkowe, które rozdają kamizelki ratunkowe. Widać migrantów niosących niemowlęta i dzieci, czekających w wodzie na przepełniony ponton.
Niewielka jednostka szybko zapełnia się pasażerami, po czym odpływa od francuskiego wybrzeża, a ci, którym nie udało się wsiąść, wracają na plażę.
Przeprawa przez Kanał La Manche z Francji do Wielkiej Brytanii wciąż jest niebezpieczna dla osób próbujących dotrzeć do brytyjskich wybrzeży.
Władze regularnie patrolują wybrzeże, aby monitorować wypłynięcia i reagować na sytuacje awaryjne na morzu.