Newsletter Biuletyny informacyjne Events Wydarzenia Podcasty Filmy Africanews
Loader
Śledź nas
Reklama

„Kiedyś byliśmy tacy jak wy”: rzymskie twarze na wystawie w Budapeszcie

Budapeszt: twarze starożytnych Rzymian ożywają
Twarze starożytnych Rzymian ożywają w Budapeszcie Prawo autorskie  Credit: AP Photo
Prawo autorskie Credit: AP Photo
Przez Theo Farrant & AP
Opublikowano dnia
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button

Zespół badaczy, łącząc archeologię, antropologię i analizę DNA, odtworzył twarze ludzi z epoki rzymskiej i przypisał im hipotetyczne życiorysy oparte na źródłach historycznych.

Młoda chłopka, żołnierz i niewolnik sprzed niemal 2 tys. lat otrzymali nowe twarze i wymyślone życiorysy na fascynującej wystawie w Budapeszcie.

REKLAMA
REKLAMA

W Muzeum Aquincum czaszki z epoki rzymskiej, odkryte na terenie starożytnego miasta Aquincum, zamieniono w realistyczne rekonstrukcje twarzy. Dają one zwiedzającym wgląd w to, jak wyglądali ludzie żyjący niegdyś na odległym pograniczu imperium.

Wystawa „Kiedyś byliśmy tacy jak wy” wykorzystuje osiągnięcia archeologii, antropologii, genetyki oraz historyczną wyobraźnię. Jej twórcy chcą w ten sposób przybliżyć współczesnym odbiorcom ludzi, których szczątki przetrwały niemal dwa tysiące lat.

Rekonstrukcja twarzy mieszkańca Aquincum z czasów rzymskich została zestawiona z czaszką, na podstawie której powstała, w Muzeum Aquincum w Budapeszcie
Rekonstrukcja twarzy mieszkańca Aquincum z czasów rzymskich została zestawiona z czaszką, na podstawie której powstała, w Muzeum Aquincum w Budapeszcie Credit: AP Photo

Rekonstrukcje twarzy pokazano obok czaszek, z których je odtworzono. Towarzyszą im wymyślone imiona, zawody i możliwe losy. To próba, by dawni mieszkańcy Aquincum przestali być tylko obiektami archeologicznymi, a stali się w oczach widzów prawdziwymi ludźmi.

„Podczas wykopalisk znajdujemy czaszki, szkielety, dokumentujemy je, mniej więcej potrafimy określić, czy należały do mężczyzny czy kobiety, i trafiają do odpowiedniego magazynu. I na tym się kończy. Te ciała nie mają ciężaru, życia, duszy” – mówi dr Lóránt Vass, archeolog i współkurator wystawy.

Kontynuował: „Przy tej wystawie zadaliśmy sobie pytanie, co się stanie, jeśli spróbujemy przybliżyć tych ludzi odwiedzającym, korzystając z odkryć archeologicznych, informacji z inskrypcji oraz wyników badań antropologicznych i archeogenetycznych”.

Jak przywrócono do życia dawne twarze?

Specjaliści przeanalizowali kształt i budowę czaszek, a także kontekst archeologiczny i badania DNA. Na tej podstawie oszacowali rysy twarzy, możliwe pochodzenie, a nawet cechy takie jak kolor włosów, skóry i oczu.

Najbardziej realistyczne rekonstrukcje wykonała artystka specjalizująca się w rekonstrukcjach twarzy, Emese Gábor, która pracuje w pracowni w Budakeszi pod Budapesztem.

Posługując się wydrukowanymi w 3D kopiami oryginalnych czaszek, krok po kroku odtwarzała twarze, najpierw dokładnie oglądając kości, a potem modelując mięśnie i rysy.

Artystka rekonstrukcji twarzy Emese Gábor pracuje nad modelem opartym na czaszce z czasów rzymskich
Artystka rekonstrukcji twarzy Emese Gábor pracuje nad modelem opartym na czaszce z czasów rzymskich Credit: AP Photo
Rekonstrukcja twarzy dziecka z czasów rzymskich, przedstawionego jako członek rodziny farbiarzy tkanin, prezentowana jest w budapeszteńskim Muzeum Aquincum.
Rekonstrukcja twarzy dziecka z czasów rzymskich, przedstawionego jako członek rodziny farbiarzy tkanin, prezentowana jest w budapeszteńskim Muzeum Aquincum. Credit: AP Photo

Same twarze oparto na danych naukowych, ale przypisane im tożsamości i biografie są już wymyślone. Kuratorzy nadali im prawdopodobne imiona, zawody i życiorysy, korzystając z wiedzy badaczy o życiu w Aquincum.

„To wszystko fikcja. Niestety, nie znamy nawet prawdziwych imion tych ludzi. Staraliśmy się wpleść w ich wymyślone biografie wszystko to, co podpowiadają badania antropologiczne i genetyczne. Ale niezależnie od tego pozostaje to fikcją. Nie możemy powiedzieć, że żyli właśnie tak, że dokładnie tak potoczyły się ich losy, możemy jedynie zakładać, że mogło tak być” – mówi dr Péter Vámos, archeolog i współkurator wystawy.

Badacze sięgnęli po dawne zwyczaje nadawania imion, inskrypcje i opracowania antropologiczne, by stworzyć wiarygodne scenariusze losów poszczególnych osób.

Obok rekonstrukcji twarzy zwiedzający mogą zobaczyć odtworzony grób oraz mumię z czasów rzymskich.

Wystawę „Kiedyś byliśmy tacy jak wy” można oglądać w Muzeum Aquincum w Budapeszcie do 31 października 2027 roku.

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Casa Batlló: cyfrowa technologia odsłania ukryte detale Gaudiego, Miró i Gomisa

Z Japonii z miłością: londyńska wystawa o wpływie NIGO na modę, muzykę i kulturę hype'u

Były prezydent USA Joe Biden wyda wspomnienia po listopadowych wyborach środka kadencji