Newsletter Biuletyny informacyjne Events Wydarzenia Podcasty Filmy Africanews
Loader
Śledź nas
Reklama

Paryski Cirque d'Hiver zaczyna remont, by odzyskać dawny blask

W Cirque d'Hiver rozpoczęły się prace.
Prace rozpoczęły się w Cirque d'Hiver. Prawo autorskie  Imprim écran
Prawo autorskie Imprim écran
Przez Nathan Joubioux z AFP
Opublikowano dnia
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button

Dwadzieścia fresków z czasów II Cesarstwa odrestaurują w 12–18 miesięcy. Odnowią też widownię i polichromowany sufit, a witraże zostaną ponownie zamontowane.

Blisko 200 lat po otwarciu w 1852 roku paryski Cirque d'Hiver, słynna sala widowiskowa, rozpoczął właśnie prace remontowe, które mają przywrócić mu dawny blask.

REKLAMA
REKLAMA

Pierwszy etap to renowacja około dwudziestu fresków dekoracyjnych z czasów II Cesarstwa, rozmieszczonych nad widownią. Tworzą one swoistą kronikę relacji człowieka z koniem; przez długi czas to właśnie pokazy jeździeckie były ulubioną rozrywką paryżan.

„Pracujemy etapami: zdejmujemy wszystko, oglądamy miejsce, dokonujemy swoistej oceny, zarówno pod kątem bezpieczeństwa, jak i ogólnego stanu: czy coś jest uszkodzone, poważnie uszkodzone, nadające się do uratowania, czy już nie” – mówi Stéphane Millet, architekt i inżynier odpowiedzialny za renowację Cirque d’Hiver.

Maksymalne środki ostrożności

„Najważniejszy i najtrudniejszy etap to demontaż. Dlaczego? Bo płótno stało się sztywne” – dodaje. „Ma też dość poważne deformacje, wynikające z tego, że tuż nad nim, jak już mówiłem, są okna. Spływała z nich woda, pojawiały się niekontrolowane skropliny, wszystko to ściekało po powierzchni i niszczyło dzieło.”

Wraz z zespołem pokryje freski folią ochronną zaprojektowaną tak, by zmiękczyć płótna. Jak podkreśla architekt, warstwa ta łatwo się usuwa i nie zagraża dziełom, a pozwoli opuścić je w jednym kawałku wzdłuż widowni.

„A potem oczywiście trafią do pracowni konserwatorskich, gdzie usuniemy folię ochronną i zaczniemy niezwykle skomplikowaną renowację, bo już teraz widać na przykład, że były wcześniej poprawiane” – wyjaśnia Stéphane Millet.

Pełna renowacja

Renowacja, która ma potrwać od dwunastu do osiemnastu miesięcy, pozwoli przywrócić niemal stuprocentowo wierny obraz – zapewnia architekt.

Kolejnym etapem będzie remont widowni oraz ponowny montaż witraży w oknach nad freskami, tak by odzyskać „dawny blask”. Odnowiona zostanie także polichromowana tkanina na suficie, którą przywróci się do pierwotnej formy. Ten etap ma potrwać sześć–siedem lat i będzie prowadzony latem, żeby nie zakłócać programu Cirque d’Hiver.

Koszt prac szacuje się na kilka milionów euro. Inicjatywa rodziny Bouglione, która jest właścicielem Cirque d’Hiver od blisko 100 lat, ma wsparcie Regionalnej Dyrekcji ds. Kultury oraz władz regionu Île-de-France.

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Madryt: nowa filmowa muza Woody’ego Allena

Gwiazdy Hollywood przeciw SI: jak działa rejestr chroniący tożsamość artystów

James Burrows nie żyje, reżyser serialu „Przyjaciele” zmarł w wieku 85 lat