Loader
Śledź nas
Reklama

Tkanina z Bayeux trafi do British Museum

Tkanina z Bayeux trafi do British Museum
Tkanina z Bayeux ma trafić do British Museum Prawo autorskie  AP Photo
Prawo autorskie AP Photo
Przez Célia Gueuti & Serge Duchêne
Opublikowano dnia Zaktualizowano
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button
Skopiuj/wklej poniższy link do osadzenia wideo z artykułu: Copy to clipboard Skopiowane

Średniowieczne dzieło będzie prezentowane w londyńskim muzeum od września 2026 do lipca 2027 roku z okazji tysięcznej rocznicy urodzin Wilhelma Zdobywcy.

Tkanina z Bayeux szykuje się do opuszczenia Francji. To średniowieczne arcydzieło – haft o długości 70 metrów, przedstawiający podbój Anglii przez Normanów – zostanie pokazane w British Museum w Londynie od września 2026 do lipca 2027 roku, z okazji 1000. rocznicy urodzin Wilhelma Zdobywcy.

REKLAMA
REKLAMA

Na co dzień eksponowana w Bayeux na północy Francji tkanina została wypożyczona decyzją prezydenta Emmanuela Macrona z okazji obchodów relacji francusko-brytyjskich nad kanałem La Manche.

Minister kultury Francji, Catherine Pégard, nazwała to „aktem politycznym, kulturalnym, symbolicznym”: „W świecie, który się fragmentaryzuje, który czasem ulega pokusie zamknięcia się w sobie, Francja pozostaje wierna sobie i wybiera drogę promieniowania kulturowego. Chcemy podkreślić, że wielkie demokracje i stare narody Europy powinny wzajemnie się ubogacać” – stwierdziła.

Według tradycji tkaninę miała wykonać Matylda Flandryjska, żona króla Wilhelma Zdobywcy, w czasie jego kampanii wojennej.

Niektórzy eksperci obawiają się potencjalnych uszkodzeń, jakie może ponieść ta 70-metrowa tkanina, na której już dziś widać ponad 24 tys. plam, 9 tys. dziur i 30 rozdarć.

Tymczasem w piątek 5 czerwca Rada Stanu odrzuciła wniosek stowarzyszenia obrońców dziedzictwa, które domagało się unieważnienia decyzji o wypożyczeniu tkaniny przez Francję do Wielkiej Brytanii, uznając, że nie jest „właściwa, by się w tej sprawie wypowiadać”.

Włókna tego liczącego tysiąc lat dzieła są niezwykle kruche. Każda zmiana temperatury i poziomu wilgotności może powodować kolejne rozdarcia. Specjalnie zaprojektowany pojemnik ma zapewnić bezpieczny transport i ograniczyć wstrząsy w czasie podróży.

Pégard uznała jednak za „szczególnie niesprawiedliwe” insynuacje o niekompetencji, które niektórzy próbowali rozpowszechniać.

„Nic, absolutnie nic nie zostało pozostawione przypadkowi, zwłaszcza jeśli chodzi o transport tego dzieła” – zapewniła podczas konferencji prasowej w Paryżu w środę 3 czerwca.

Tkanina z Bayeux: tajny transfer do British Museum

Tkanina z Bayeux zostanie potajemnie przewieziona do Wielkiej Brytanii w kontenerze amortyzującym wstrząsy, by jeszcze w tym roku trafić na wystawę w Londynie – ogłosiła minister kultury.

Tkaninę przewiozą w terminie utrzymywanym w tajemnicy do British Museum, w specjalnie zaprojektowanej skrzyni pochłaniającej drgania – poinformowała minister oraz przedstawiciele resortu.

Z badania ministerstwa kultury, opublikowanego w środę po drugim teście przeprowadzonym w kwietniu, wynika, że skrzynia jest w stanie zaabsorbować 96 proc. siły poważnego uderzenia na całej trasie.

Wnioski z tego badania oznaczają zielone światło dla transportu tkaniny, choć – jak zastrzegła minister – „ryzyko zerowe nie istnieje”.

„Nigdy dotąd w historii transportu dzieł sztuki nie przeprowadzono tylu testów, tylu procedur i tylu kontroli ryzyka przy jednym tylko przemieszczeniu” – stwierdziła Catherine Pégard, porównując skrzynię do „kołyski dla noworodka”.

Po powrocie do Francji pod koniec 2027 roku Tkanina z Bayeux przejdzie gruntowną konserwację, od dawna planowaną, lecz wcześniej odkładaną.

Inne średniowieczne dzieła sztuki będą tymczasowo wymieniane między Francją a Wielką Brytanią, w tym komplet szachów oraz skarby grobowe znalezione w Sutton Hoo.

Video editor • Alexander Kazakevich

Dodatkowe źródła • AFP

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Liban: ONZ usuwa gruz w Dibbine po wycofaniu wojsk izraelskich

Policjanci w ukryciu i fałszywe zdjęcia: dezinformacja po zabójstwie Henry'ego Nowaka

Rosja na Biennale w Wenecji, Bruksela tnie 2 mln euro: Biennale zapowiada odwołanie