Women in Frame to dwutygodniowa wystawa o dziedzictwie i pamięci kulturowej w austriackim kurorcie Ischgl oraz wpływie rodziny Aloys i jej matriarchini Elisabeth.
Międzynarodowy Dzień Kobiet (IWD) 8 marca podkreśla 115 lat wkładu kobiet w rozwój kultury, życia społecznego i gospodarki, a w tym roku zbiega się z otwarciem „Women in Frame” – wystawy w luksusowym Elizabeth Arthotel w Ischgl, poświęconej współczesnym artystkom.
REKLAMA
REKLAMA
Wystawa jest częścią całosezonowego programu kulturalnego alpejskiego kurortu, The Art of Legacy (źródło w Angielski), i przez dwa tygodnie będzie podejmować temat dziedzictwa oraz pamięci kulturowej.
Ekspozycja ma być także okazją do refleksji nad ponadstuletnią tradycją kobiecego zarządzania w rodzinie Aloys oraz uhonorować założycielkę Arthotelu, Elisabeth Aloys.
Rodzina Aloys wywodzi się od Annemarie Aloys z początku XX wieku, poprzez Olgę Aloys w połowie stulecia, założycielkę hotelu Elisabeth Aloys, aż po jej córkę, obecną właścicielkę, Mirjam Aloys.
Każde z pokoleń odegrało kluczową rolę w rozwoju regionu, wzmacniając lokalną społeczność i współtworząc wizerunek Ischgl jako znanego dziś ośrodka narciarskiego. Tym samym ucieleśnia ideę tegorocznego hasła Międzynarodowego Dnia Kobiet – „Give to Gain”.
Women in Frame
Jednym z głównych punktów programu jest nowa rzeźba na dachu budynku, Sissy, autorstwa austriackiego duetu sióstr Mercedes i Franziski Welte / NONOS (źródło w Angielski).
Ta znacząca realizacja jest hołdem dla założycielki hotelu, Elisabeth. Tytuł nawiązuje do jej przezwiska, które z kolei odwołuje się do cesarzowej Elżbiety Austriackiej.
Nawiązując do zamówienia i kobiecego dziedzictwa rodziny Aloys, artystyczne siostry powiedziały: „Tworząc Sissy, chciałyśmy oddać siłę kobiecej obecności oraz znaczenie pamięci o tych, których wizja wciąż kształtuje teraźniejszość. Oddając hołd dziedzictwu, lepiej rozumiemy naszą przyszłość”.
W całym budynku odwiedzający „Women in Frame” mogą oglądać także prace wykonane w technikach mieszanych autorstwa m.in. Franceski Martí, Susany Anayi, Patricii Reinhart, Annette Goessel i Dhiry Barein.
Historia i wpływ rodziny Aloys są też osią wystawy zdjęć archiwalnych oraz wirtualnej galerii (źródło w Angielski), które przybliżają ich rolę w kształtowaniu regionu i 50-letnich dziejów hotelu.
Women in Frame można oglądać w Elizabeth Arthotel do 22 marca 2026 roku.