Dla Amerykanów słowo "futbol" odnosi się do futbolu amerykańskiego, sportu, w który gra się używając głównie rak. Donald Trump zasugerował nową nazwę dla NFL, ponieważ "piłka nożna" bardziej zasługuje na nazwę "futbol"... Nawet niektórzy z jego krytyków twierdzą, że ma rację.
Ewidentnie 'na fali' po otrzymaniu inauguracyjnej Pokojowej Nagrody FIFA przed losowaniem Mistrzostw Świata 2026 w zeszłym tygodniu, Donald Trump wypowiedział się w sprawie nomenklatury związanej ze sportem, który w Polsce nazywamy piłką nożną.
Otóż dla większości świata, piłka nożna to "football". Amerykanie ten sport określają słowem "soccer". W potocznej mowie Stanów Zjednoczonych, "football" odnosi się przede wszystkim do sportu, w który gra się przeważnie rękoma, a na który w jęz. polskim mówimy futbol amerykański.
Według Trumpa nadszedł czas, aby Stany Zjednoczone przestały używać słowa "soccer" do odnoszenia się do piłki nożnej i dostosowały się do reszty świata.
"Kiedy spojrzysz na to, co stało się ze sportem, który nazywamy 'soccer' w USA, nigdy go tak nie nazywamy, ponieważ mamy konflikt z tym co nazywamy futbolem" - powiedział Trump.
"Ale jeśli się nad tym zastanowić, to jest właśnie futbol, nie ma wątpliwości. Musimy wymyślić inną nazwę dla drugiego sportu. To naprawdę nie ma sensu, gdyby się nad tym zastanowić".
Przez "drugi sport" Trump ma na myśli NFL (National Football League) - futbolu amerykańskiego, który ma więcej wspólnego z rugby niż z piłką nożną.
Futbol amerykański w Stanach Zjednoczonych nazywany jest futbolem, ponieważ popularność sportu czasem nazywanego 'futbolem rusztowym' eksplodowała.
Krajowy organ zarządzający piłką nożną nazywał się United States Soccer Football Association do 1974 roku. Następnie, aby uniknąć nieporozumień uproszczono nazwę do United States Soccer Federation.
NFL swoją posiada od 1922 roku.
Debata językowa między futbolem a piłką nożną jest podzielona, ponieważ większość świata nazywa ten sport "football", podczas gdy Stany Zjednoczone nadal trzymają się "soccer".
Potencjalnie kontrowersyjny komentarz Trumpa spotkał się, o dziwo, z wieloma pozytywnymi opiniami, a użytkownicy mediów społecznościowych stwierdzili, że Trump ma rację...
Internet był jednak mniej entuzjastycznie nastawiony do przyznania Trumpowi Pokojowej Nagrody FIFA, a internauci komentowali, że sprawa jest żenująca, a urzędnicy po prostu tylko łechcą ego prezydenta USA.
Mundial FIFA 2026 odbędzie się w dniach 11 czerwca - 19 lipca w Stanach Zjednoczonych, Meksyku i Kanadzie.