Newsletter Biuletyny informacyjne Events Wydarzenia Podcasty Filmy Africanews
Loader
Śledź nas
Reklama

Wspięli się jak King-Kong na słynny Empire State Building. Na iglicy zawiesili baner "power of love"

Dwie osoby stoją na szczycie anteny Empire State Building, trzymając transparent, 1 lipca 2026 r.
Dwie osoby stoją na szczycie anteny Empire State Building, trzymając transparent, 1 lipca 2026 r. Prawo autorskie  Richard Drew/Copyright 2026 The AP. All rights reserved
Prawo autorskie Richard Drew/Copyright 2026 The AP. All rights reserved
Przez Gavin Blackburn
Opublikowano dnia Zaktualizowano
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button

Pracownicy biur zastanawiali się, jak dwójka ludzi zdołała dotrzeć do anteny prestiżowego budynku, gdzie gości kontroluje się i zakazuje wnoszenia dużych pakunków, sprzętu sportowego, kostiumów i masek.

Dwie osoby wspięły się w środę na szczyt iglicy nowojorskiego Empire State Building i rozwinęły baner z napisem „power of love”, po czym zeszły na dół i... zostały zatrzymane.

REKLAMA
REKLAMA

Ubrane na czarno i w maskach, balansowały na wąskiej krawędzi i – jak widać na nagraniach z helikoptera informacyjnego – pocałowały się na szczycie anteny nowojorskiego wieżowca, który wznosi się 443 m nad środkowym Manhattanem.

Na banerze widniało hasło: „Kiedy siła miłości zwycięża umiłowanie władzy, świat zaznaje pokoju”.

Tuż po godz. 12.30 zaczęli schodzić, sprawnie przemieszczając się po metalowej kratownicy na szerszą półkę, gdzie jedna z osób najwyraźniej ustawiła urządzenie elektroniczne i uklękła na jedno kolano.

Po kolejnym pocałunku i uścisku druga osoba robiła selfie, wyciągając lewą rękę, jakby przyglądała się pierścionkowi.

Policja zatrzymała wspinaczy po godz. 13, jednak ich nazwisk od razu nie podano. Jak poinformowano, nikt nie odniósł obrażeń.

Przechodnie z niedowierzaniem patrzyli z chodników w pobliżu biurowca w stylu art déco.

„To szaleństwo, jak w filmie” – powiedział Jonathan Roman, turysta z Glasgow w Szkocji.

On i jego 15-letni syn mieli bilety na jeden z tarasów widokowych, ale gdy dotarli na miejsce, zastali budynek odgrodzony z powodu tego, co działo się przy antenie.

Uznał jednak, że to widowisko „prawdopodobnie było ciekawsze niż drugi wjazd na taras widokowy”.

Pracownicy biur zastanawiali się, jak tej dwójce udało się dotrzeć do anteny jednego z najbardziej rozpoznawalnych budynków, gdzie odwiedzający są kontrolowani i słyszą zakaz wnoszenia dużych pakunków, sprzętu sportowego, kostiumów czy masek.

„Po prostu nie mogę uwierzyć, że przeszli przez kontrolę bezpieczeństwa” – powiedziała Jessica Kaplan, która pracuje w firmie mającej biura w tym budynku.

Przechodnie mijają Empire State Building w Nowym Jorku, 31 lipca 2025 r.
Przechodnie mijają Empire State Building w Nowym Jorku, 31 lipca 2025 r. AP Photo

Nie było jasne, w jaki sposób dostali się na antenę, która wznosi się wysoko ponad ogólnodostępne części 102-piętrowego budynku.

Zarząd budynku poinformował w oświadczeniu, że był to „nieautoryzowany incydent” i że nie stwarzał zagrożenia dla nikogo wewnątrz.

Nie odniesiono się jednak od razu do pytań o to, jak dwoje ludzi dotarło do anteny i czy w ogóle mieli kontakt z ochroną.

Śmiałkowie już wcześniej wspinali się na antenę i inne części Empire State Building. Większość takich wejść była nielegalna, ale w 2023 r. aktor i muzyk Jared Leto dostał zgodę, by wspiąć się z 86. piętra do podstawy anteny w ramach promocji trasy koncertowej.

Empire State Building to jeden z symboli Nowego Jorku, kluczowy element panoramy Manhattanu i sławny na cały świat wieżowiec.

Budynek "zagrał" w filmie King-Kong. Małpa podczas ucieczki wspina się po fasadzie na budynek i trzymając się go strąca krążące wokół i atakujące samoloty. "Rola" w filmie to prawdopodobnie najsłynniejsze wykorzystanie budynku w kulturze.

Dodatkowe źródła • AP

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Nowy Jork: zarzut gwałtu wobec Harveya Weinsteina umorzony, oskarżycielka nie chce 4. procesu

Parada mistrzowska Knicks: tysiące kibiców na ulicach Nowego Jorku

Co najmniej sześć osób rannych w ataku nożownika na dworcu Penn w Nowym Jorku