Loader
Śledź nas
Reklama

Zakłady Ex-Ilva: bezterminowy protest, Tarent i Genua boją się wstrzymania pracy

Zakład ex Ilva w Tarencie
Zakład dawnej Ilvy w Tarencie -  Prawo autorskie  AP Photo
Prawo autorskie AP Photo
Przez Stefania De Michele
Opublikowano dnia
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button

Ex Ilva: strajk od Taranto po Genuę przeciw zatrzymaniu zakładów. Związki żądają pracy, planu przemysłowego i realnych gwarancji.

Strajk zaczyna się o świcie: pracownicy stoją przed bramami, z gniewem i strachem przed utratą pracy, nie wiedząc, co przyniesie jutro. Od Tarentu po Genuę, obejmując pozostałe zakłady grupy, pracownicy zakładów przerywają pracę na 24 godziny, protestując przeciw groźbie wstrzymania produkcji i braku wiarygodnego planu na przyszłość huty.

REKLAMA
REKLAMA

Mobilizacja 12 października obejmuje także firmy podwykonawcze i całe otoczenie przemysłowe zakładów. Po rozmowach z rządem w Pałacu Chigi związki zawodowe krytykują sposób zarządzania kryzysem, który ich zdaniem stawia w centrum głównie „amortyzatory społeczne”, nie dając odpowiedzi na pytanie o powrót do pracy. I ostrzegają, że protest może być kontynuowany w kolejnych dniach.

W trakcie zgromadzenia pracownicy zdecydowali o proteście bezterminowym, który objął także pobliską rafinerię Eni. Robotnicy i działacze związkowi postanowili zablokować bramę Eni, przez którą wyjeżdżają pojazdy zaopatrujące stacje paliw. Zablokowano również sąsiednią łącznicę drogową oraz stację paliw Eni niedaleko rafinerii. Ruch przerwano na drodze krajowej 106 Taranto–Metaponto–Reggio Calabria. Zapowiedziano ponadto oddolne zgromadzenia w Bari i w Rzymie, pod siedzibami władz regionu Apulia i rządu.

Strajk w Ex-Ilvie: dlaczego pracownicy protestują

Postulat jest jasny: objęcie pracowników systemem gwarancji płacowych to za mało – potrzebny jest plan wznowienia działalności zakładów i ochrony miejsc pracy. To właśnie stanowi punkt sporny między związkami zawodowymi a rządem po ostatnim spotkaniu w Palazzo Chigi; zdaniem przedstawicieli związków Fim, Fiom i Uilm nie otrzymali oni wówczas konkretnych odpowiedzi na temat przyszłości produkcji w dawnych zakładach Ilva. Zaplanowany na 12 października protest wynika właśnie z obawy, że jedyną reakcją na kryzys przemysłowy – dotykający tysiące pracowników, w tym osoby zatrudnione u podwykonawców oraz w firmach powiązanych z łańcuchem dostaw – staną się środki osłonowe.

Pierwszym kluczowym punktem jest wstrzymanie pracy wydziału produkcji na gorąco w Tarencie, zarządzone po orzeczeniu Sądu Apelacyjnego w Mediolanie, który nałożył ograniczenia na działalność instalacji w związku z bezpieczeństwem i emisjami. Decyzja wpisuje się w długotrwały spór o warunki środowiskowe i sanitarne zakładu oraz o konieczność zapewnienia bezpieczeństwa pracownikom i mieszkańcom. Do czasu orzeczenia Sądu Najwyższego (Cassazione), oczekiwanego 20 października, wstrzymanie podstawowej produkcji stali grozi sparaliżowaniem także pozostałych aktywności grupy. Bez stali wytwarzanej w Tarencie zakłady na północy mogą zostać bez surowca do dalszej obróbki. Firma zapowiedziała czasowe wstrzymanie pracy zakładów w Genui i Novim Ligure najpóźniej do 15 listopada, co podsyca obawy o kolejne skutki dla zatrudnienia.

Stąd wniosek o zakup na rynku półwyrobów stalowych – a konkretnie kręgów – w celu zasilenia linii walcowania na zimno. Zdaniem przedstawicieli pracowników rozwiązanie to pozwoliłoby na kontynuację niektórych operacji i ograniczenie zależności od funduszu gwarantującego wypłatę wynagrodzeń. Od rządu oczekują jasnej odpowiedzi, czy zamierza pójść tą drogą i w jaki sposób chce zapewnić ciągłość produkcji w poszczególnych zakładach.

Kolejny wątek to zabezpieczenia socjalne. Związki domagają się nadzwyczajnych instrumentów ochrony dochodów i miejsc pracy, w tym wcześniejszych emerytur, zachęt do dobrowolnego odejścia oraz programów przekwalifikowania dla osób, które mają zostać przeniesione do przyszłego, zdekarbonizowanego hutnictwa. Zapowiadany przez rząd dekret wspierający pracowników jest uznawany za niewystarczający, jeśli nie towarzyszy mu projekt przemysłowy z jasno określonymi terminami, inwestycjami i perspektywą powrotu do pracy.

W rzeczywistości kluczową kwestią nie jest jedynie uniknięcie zwolnień, lecz określenie przyszłości zakładów hutniczych. Związki zawodowe Fim, Fiom i Uilm domagają się interwencji państwa w celu wsparcia transformacji tych obiektów – obejmującej wprowadzenie pieców elektrycznych oraz produkcję żelaza redukowanego bezpośrednio – przy jednoczesnej realizacji trzech celów: utrzymania strategicznego dla Włoch łańcucha dostaw stali, ochrony miejsc pracy oraz zapewnienia zgodności produkcji z normami zdrowotnymi i środowiskowymi. Związki ostrzegają, że w przypadku braku wiarygodnego planu kryzys ten może doprowadzić do wielomiesięcznego stosowania finansowanych przez państwo programów przestojów oraz stopniowej utraty zdolności produkcyjnych, bez jakichkolwiek gwarancji dla pracowników czy dotkniętych sytuacją regionów.

Tarent, wstrzymana produkcja na gorąco: tysiące pracowników boją się przestoju

W Tarencie pracownicy zaczęli zbierać się przed budynkiem dyrekcji zakładu już wczesnym rankiem. Po zgromadzeniu ruszył pochód, a na placu zgromadziły się tysiące pracowników etatowych i zatrudnionych pośrednio.

Protest następuje po rozpoczęciu 9 października wygaszania produkcji w wydziale na gorąco.

„Wciąż nie ma planu” – mówił Valerio D'Alò, sekretarz krajowy Fim Cisl. Związek domaga się gwarancji dla osób, które zostaną bez pracy, oraz odpowiednich narzędzi wsparcia dla tych, którzy będą chcieli odejść z cyklu produkcyjnego. Ale przekaz polityczny i przemysłowy jest przede wszystkim inny: zakład musi mieć możliwość ponownego uruchomienia z piecami elektrycznymi i instalacjami do produkcji preredukowanej, w ramach procesu przekształceń, który uczyni wytwarzanie stali bardziej zgodnym z wymogami zdrowotnymi i środowiskowymi.

Genua i Novi Ligure: zapowiedziane wstrzymanie pracy do 15 listopada

Kryzys nie dotyczy wyłącznie Apulii. Acciaierie d'Italia poinformowały, że do 15 listopada planowane jest czasowe, całkowite wstrzymanie pracy zakładów w Genui i Novim Ligure, powiązane z konsekwencjami decyzji sądu w sprawie Tarentu. Także instalacje na północy zależą bowiem od dostępności stalowych półproduktów do dalszej obróbki i przetworzenia.

W dzielnicy Cornigliano w Genui pracownicy ogłosili 24-godzinny strajk i ruszyli w pochodzie w stronę Prefektury. W demonstracji wzięła udział również burmistrzyni Genui, Silvia Salis. W grę wchodzi ok. 1150 miejsc pracy w Genui, a także konsekwencje dla pozostałych zakładów i całego otoczenia przemysłowego.

Pracownicy domagają się wycofania lub zawieszenia decyzji o wstrzymaniu pracy i natychmiastowego znalezienia rozwiązania gwarantującego dostawy. „Plan B to sprowadzić zwoje blachy” – powiedział Armando Palombo, koordynator Rsu Fiom w Cornigliano, przekonując, że instalacje na północy mogłyby dalej pracować, gdyby na rynku udało się pozyskać niezbędne półprodukty.

Robotnikom chodzi o to, by kryzys skupiony wokół produkcji w Tarencie nie przerodził się w paraliż całego łańcucha hutniczego. Przedstawiciele związków podkreślają, że Genua dysponuje instalacjami po przejściu procesu modernizacji i nie powinna być skazywana na zatrzymanie z powodu braku surowca.

Dylemat rządu: więcej miejsc pracy i mniejsze uzależnienie od funduszu gwarantowanych świadczeń pracowniczych

Po ostatnim spotkaniu w Pałacu Chigi związki zarzucają rządowi, że koncentruje się przede wszystkim na amortyzatorach społecznych, nie dając wystarczających gwarancji wznowienia działalności. Rząd zapowiedział nowy dekret wzmacniający ochronę pracowników, jednak zdaniem organizacji związkowych to za mało, jeśli wciąż brak spójnej strategii przemysłowej.

Postulaty obejmują nadzwyczajne narzędzia, takie jak zachęty do dobrowolnego odejścia, wcześniejsze emerytury i programy podnoszenia kwalifikacji, a także środki ochrony dochodu pracowników etatowych i zatrudnionych przez firmy podwykonawcze. Celem jest przeprowadzenie transformacji instalacji bez przerzucania jej kosztów na rodziny i lokalne społeczności.

„Chcemy rozmawiać o miejscach pracy, a nie tylko o funduszu gwarancji płac” – powtórzył Biagio Prisciano, sekretarz związku Fim Cisl. Związek domaga się zdecydowanej interwencji publicznej, która zapewniłaby bezpieczeństwo zakładów, pozwoliła zarządzać transformacją przemysłową i zagwarantowała perspektywy zatrudnienia wykraczające poza zwykłe mechanizmy osłonowe.

Stawka jest szersza niż los pojedynczych zakładów: chodzi o zdolność Włoch do produkcji stali dla sektorów takich jak motoryzacja, infrastruktura czy przemysł stoczniowy, bez rezygnowania z ochrony zdrowia i środowiska.

Strajk w Ex-Ilvie: protest może się przedłużyć

Dzień 12 października jest więc pierwszym testem mobilizacji, którą związki rozważają przedłużyć. Od Tarentu po Genuę domagają się, by rząd wyszedł poza logikę gaszenia pożaru i jasno przedstawił, jak zamierza zapewnić przyszłość zakładom.

Pracownicy nie oczekują wyłącznie tymczasowej ochrony przed utratą dochodu. Chcą wiedzieć, czy i kiedy będą mogli wrócić do pracy, które instalacje pozostaną czynne i dzięki jakim inwestycjom możliwa będzie transformacja włoskiego hutnictwa.

Kolejnym kluczowym etapem będzie orzeczenie Sądu Najwyższego w sprawie Tarentu, oczekiwane 20 października. Do tego czasu otwarta pozostaje dyskusja o środkach wsparcia dla pracowników oraz o możliwości utrzymania w ruchu linii produkcji na zimno. Dla tysięcy osób różnica polega na tym, czy czeka je jedynie tymczasowa przerwa, czy też przyszłość pozbawiona jakichkolwiek gwarancji.

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Prezydent podpisał reformę prawa pracy, choć "cały czas ma poważne wątpliwości"

Portugalia: strajk generalny po 12 latach w odpowiedzi na nowe reformy prawa pracy

Kiedy jest za gorąco, by pracować? Prawa pracowników a ekstremalne temperatury