Trzy faworyty: „Crashout”, „Ragebait” i „Peak” walczą o tytuł młodzieżowego słowa roku 2026. W tym roku szczególnie popularne są anglicyzmy. Zwycięskie słowo ogłoszą w sobotę na targach książki we Frankfurcie.
Przez kilka tygodni młodzi mogli głosować, które słowo najlepiej ich zdaniem oddaje dzisiejszą młodzież. Faworytami są „Crashout”, „Ragebait” i „Peak”. Łącznie zebrały one kilkaset tysięcy głosów. W plebiscycie mogli brać udział 11–20‑latkowie.
REKLAMA
REKLAMA
W sobotę wydawnictwo Langenscheidt, organizator głosowania, ogłosi na targach książki we Frankfurcie zwycięskie słowo tego roku. Oto najpoważniejsi kandydaci.
Crashout
Kiedy ktoś zalicza „Crashout”, traci kontrolę nad sobą. „Kompletnie stracić zimną krew, wpaść w szał albo emocjonalnie eksplodować” – tak kapituła Langenscheidta definiuje słowo, które już weszło do finałowej trójki.
Co ciekawe, nie zawsze chodzi o prawdziwą przesadną reakcję. Określenie bywa używane ironicznie, zwłaszcza gdy za wybuchem emocji stoi tylko drobiazg.
Ragebait
To słowo odnosi się do wpisów w mediach społecznościowych. Chodzi o treści, które celowo mają wywołać reakcję. „Za pomocą prowokacyjnych opinii, oczywistych fałszywych twierdzeń albo zupełnie odjechanych poglądów próbuje się wzbudzić wściekłość” – tłumaczy kapituła Langenscheidta.
Bo reakcje są walutą na platformach takich jak Instagram czy TikTok. Za reakcjami idą kliknięcia, komentarze, udostępnienia i zasięgi. Im większe poruszenie, tym częściej dany post się wyświetla – algorytm go premiuje.
Peak
To zapożyczone z angielskiego słowo można w zasadzie przełożyć dosłownie. Chodzi o szczyt, najwyższy punkt, najlepszy wynik. „Jeśli coś jest Peak, to jest najlepsze z najlepszych, absolutny top, maksymalna jakość, po prostu 10/10” – opisuje kapituła Langenscheidta.
Inne słowa w głosowaniu 2026
Jak wynika z podsumowania wydawnictwa, łącznie 43 proc. wszystkich oddanych głosów przypadło na trzy czołowe wyrażenia. Od 2008 roku wydawnictwo wybiera młodzieżowe słowo roku.
Rzecznika wydawnictwa Langenscheidt zaskoczył inny wynik. Popularne „67” (Six Seven), któremu towarzyszy charakterystyczny układ dłoni, weszło jedynie do pierwszej dziesiątki, ale nie znalazło się w pierwszej trójce. W tym przypadku chodzi mniej o konkretną definicję, a bardziej o poczucie przynależności. Dzięki TikTokowi, memom koszykarskim, a przede wszystkim piosence „Doot Doot (6 7)” amerykańskiego rapera Skirlli trend rozszedł się po sieci.
„Byliśmy właściwie pewni, że 67 znajdzie się w pierwszej trójce” – przyznaje rzecznik wydawnictwa. „To kolejny dowód na to, jak nieprzewidywalnie i szybko rozwija się język młodych.” Fakt, że wiele propozycji to anglicyzmy, nie był dla wydawnictwa zaskoczeniem; podobnie było już w 2023 roku.
Także kultowe „Digga” znów znalazło się wśród propozycji, jednak nigdy dotąd nie wygrało plebiscytu.
W pierwszej dziesiątce znalazł się też wers „Du bist gut genug” z utworu KitschKrieg, Shirin David i Blumengarten. Krótkie zdanie zrobiło furorę na TikToku i innych platformach i podbiło także publiczność spoza Niemiec. Jak podaje kapituła Langenscheidta, powstały już niezliczone memy, remiksy i parodie.
W czołówce jest również wyrażenie „Gute Käse”, które nie ma dosłownego znaczenia, ale używa się go w znaczeniu „naprawdę dobre” albo „stabilne”. „Macker” może w zależności od kontekstu oznaczać chłopaka, crusha, kumpla lub po prostu typa. „Schere” wywodzi się ze świata gier i znaczy mniej więcej: „sorry, moja wina”.
W pierwszej dziesiątce pojawiło się także słowo z kolejnego języka – turecka wersja wyrazu „super”. Spopularyzował je viralowy film z ultramaratończykiem, który po biegu na pytanie „Wie geht’s dir?” odpowiedział po prostu: „Süper”.
„Mehrzweckeier” wykluczone przez kapitułę
Kapituła w tym roku wykluczyła też jedno słowo, które było zgłaszane wyjątkowo często: „Mehrzweckeier”. Zwrot pojawił się podczas demonstracji przeciw ponownemu wprowadzeniu obowiązkowej służby wojskowej. Na jednym z transparentów widniało hasło „Merz leck Eier”, które policja skonfiskowała. Demonstrant musiał liczyć się z postępowaniem w sprawie zniesławienia i zniewagi.
Później na platformie Reddit ruszyła kampania, która zachęcała, by zmienioną wersję hasła, „Mehrzweckeier”, zgłaszać jako propozycję młodzieżowego słowa roku 2026. Kapituła odrzuciła ten pomysł, „ponieważ wyrażenie jest wynikiem zorganizowanej kampanii, a jednocześnie opiera się na osobistej zniewadze” – podano w uzasadnieniu. Spełnia ono dwa kluczowe kryteria wykluczające – podkreśla gremium.
„Gammelfleischparty”: pierwsze w historii młodzieżowe słowo roku
W 2008 roku „Gammelfleischparty” zostało ogłoszone pierwszym w historii młodzieżowym słowem roku. Oznacza imprezę dla osób po trzydziestce i w zgryźliwy sposób pokazuje, jak młodzi postrzegają starsze pokolenie.
W kolejnych latach wygrywały takie wyrażenia jak „hartzen”, „Swag” czy akronim „Yolo” (od ang. «you only live once»).
Frekwencja jak nigdy wcześniej
Między innymi dzięki mediom społecznościowym oraz odczytom Susanne Daubner w „Tagesschau” głosowanie na młodzieżowe słowo roku przyciągnęło ogromną uwagę.
Zgodnie z danymi kapituły Langenscheidta liczba oddanych głosów sięgnęła kilkuset tysięcy.