Newsletter Biuletyny informacyjne Events Wydarzenia Podcasty Filmy Africanews
Loader
Śledź nas

Chopin: Tysiące stron z jego życiem i twórczością dostępne po kliknięciu

We współpracy zthe European Commission
Chopin: Tysiące stron z jego życiem i twórczością dostępne po kliknięciu
Prawo autorskie  euronews
Prawo autorskie euronews
Przez Aurora Velez
Opublikowano dnia Zaktualizowano
Podziel się tym artykułem
Podziel się tym artykułem Close Button

Dziesiątki tysięcy partytur i przedmiotów należących do Fryderyka Chopina, najsłynniejszego francusko-polskiego kompozytora w historii, zostało zdigitalizowanych w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina w Warszawie.

Kompozytor i pianista, Fryderyk Chopin zmarł w Paryżu w 1849 roku w wieku trzydziestu dziewięciu lat z powodu choroby płuc. Syn Francuza i Polki. Zaczął grać na pianinie w wieku czterech lat. W wieku dwudziestu jeden lat przeniósł się do Francji, choć echa folkloru ukochanej Polski pozostały w jego bogatej twórczości. Narodowy Instytut Fryderyka Chopina w Warszawie zgromadził jego twórczość na bezpłatnej platformie, dostępnej dla każdego za pomocą jednego kliknięcia.

Jacek Iwaszko, koordynator projektu Dziedzictwo Chopinowskie w otwartym dostępiewyjaśnia, że zdecydowali się „opublikować materiały, które nigdy nie były publikowane online lub były bardzo unikalne”.  

„Udało nam się zdigitalizować ich prawie 40 000. Nasza strona jest dość popularna, ponieważ mamy ponad milion interakcji rocznie”.
Jacek Iwaszko
Koordynator projektu

Platforma, kopalnia złota dla badaczy i specjalistów

Choć dostęp do platformy jest otwarty dla wszystkich, to właśnie specjaliści, muzycy i badacze twórczości Chopina korzystają z niej najczęściej. Młoda i wielokrotnie nagradzana artystka Justyna Żołnacz korzysta z niej do porównywania i nauki. 

„Czasami występują różnice w łukach frazowych lub pedalizacji między wydaniami, a nawet minimalne zmiany w samych nutach. Te edycje, zwłaszcza te wczesne, są niewątpliwie źródłem informacji i inspiracji do interpretacji muzyki Chopina”
Justyna Żołnacz
Pianistka

Ponad dwa lata pracy i wciąż wiele tajemnic do odkrycia

Digitalizacja świata Chopina zaangażowała około dwudziestu osób przez ponad dwa lata. Wykorzystano różne rodzaje skanerów, w zależności od cech poszczególnych obiektów.  

Jednym z największych wyzwań, jak podkreśla Jacek Iwaszko, było „przekształcenie wszystkich metadanych w jeden format, aby ułatwić wyszukiwanie” na platformie. Celem projektu jest także zachowanie spuścizny Chopina na zawsze: „Myśleliśmy o digitalizacji jako części procesu ochrony materiałów, ponieważ wiemy, że wiele polskiej muzyki zniszczono podczas II wojny światowej” – dodaje Jacek Iwaszko.  

Jednak archiwa Instytutu Chopina w Warszawie nadal kryją wiele tajemnic. Wiele zdigitalizowanych dzieł pochodzi z Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie, w którym znajduje się prawie dziewięćdziesiąt tysięcy obiektów należących do kompozytora, ale wiele z nich wciąż nie zostało zdigitalizowanych. Tysiące książek poświęconych kompozytorowi przechowywanych jest w archiwach Instytutu Chopina w temperaturze stałej siedemnastu stopni, aby zapewnić ich konserwację. Według Marceliny Chojeckiej, koordynatorki projektu, książek jest ponad 19 000. „Dzięki funduszom unijnym zdigitalizowaliśmy ponad 1500 z nich” – wyjaśnia. 

Projekt miał budżet przekraczający 1,7 miliona euro, z czego prawie 63% pochodziło z polityki spójności Unii Europejskiej. 

 

Przejdź do skrótów dostępności
Podziel się tym artykułem

Czytaj Więcej

Nieformalny szczyt UE w Brukseli poświęcony obronności

Grammy 2025. Bianca Censori i Jaden Smith w kontrowersyjnych stylizacjach