Słynna mozaika z bykiem w galerii Vittorio Emanuele II przechodzi renowację po dekadach, gdy poszukiwacze szczęścia startli jej najbardziej wrażliwy fragment.
Jądra najsłynniejszego mediolańskiego byka znów stały się sprawą troski mieszkańców i władz miasta.
REKLAMA
REKLAMA
Od pokoleń odwiedzający ustawiają się w kolejce w Galerii Wiktora Emanuela II, żeby obrócić się na pięcie na różowych płytkach z wizerunkiem byczych jąder – osobliwy zwyczaj, który ma przynosić szczęście i zapewnić powrót do miasta.
Ponad sto lat takiego entuzjastycznego kręcenia się na pięcie zrobiło swoje.
W tym tygodniu wokół słynnej mozaiki stanęła bariera ochronna. Mediolan rozpoczął pierwszy od 2017 roku remont tego dzieła.
„Każdego dnia tysiące osób... wykonuje słynny obrót na pięcie. Szczęśliwy punkt w Galerii z czasem się starł” – napisali w oświadczeniu radni Emmanuel Conte i Marco Granelli.
Byczy interes
Mozaika zajmuje centralne miejsce w Oktagonie, skrzyżowaniu w centrum Galerii Wiktora Emanuela II, XIX‑wiecznego pasażu handlowego łączącego Piazza del Duomo z Piazza della Scala.
Galeria powstała w latach 1865–1877. Słynie z wysokiego, przeszklonego dachu, posadzek z płytek i luksusowych butików – od Gucci i Prady po wyrafinowaną cukiernię Marchesi 1824.
Torino („mały byk”) to jedna z czterech posadzkowych mozaik z herbami miast związanych z Królestwem Włoch. Zgodnie z nazwą symbolizuje Turyn, stolicę Włoch w chwili rozpoczęcia budowy Galerii, natomiast Rzym symbolizuje wilczyca, Florencję – lilia, a Mediolan – czerwony krzyż.
Nie wiadomo dokładnie, kiedy ani dlaczego narodził się zwyczaj obracania się na pięcie, ale jeszcze przed przełomem XIX i XX wieku był już bardzo popularny wśród mediolańczyków.
Ci, którzy liczą na odrobinę szczęścia, mogą być spokojni: remont nie będzie poważny. Chodzi tylko o usunięcie uszkodzonych fragmentów mozaiki, wzmocnienie podłoża i ułożenie nowych płytek, a następnie fugowanie i wyrównanie powierzchni.
Prace ruszyły na początku tygodnia i mają się zakończyć do weekendu. Historia pokazuje jednak, że będzie to zapewne tylko doraźne rozwiązanie.