Reżyser „Avatara” James Cameron został pozwany przez Q’oriankę Kilcher. Aktorka twierdzi, że bez zgody wykorzystał jej wizerunek przy tworzeniu postaci.
Aktorka pochodzenia rdzennego Q'orianka Kilcher, znana z roli Pocahontas w filmie Terrence’a Malicka z 2005 roku The New World, pozywa reżysera filmu Avatar, Jamesa Camerona.
REKLAMA
REKLAMA
W pozwie aktorka urodzona w Niemczech, pochodzenia peruwiańskiego, twierdzi, że Cameron „wykorzystał jej rysy twarzy” i „polecił swojemu zespołowi projektowemu” oprzeć postać Neytiri z Avatara (graną przez Zoe Saldañę) na jej wyglądzie. Stało się to po tym, jak zobaczył ją w reklamie The New World w „LA Times”.
W pozwie, do którego dotarła stacja NBC News (źródło w Angielski), czytamy, że „jeden z najbardziej wpływowych filmowców w Hollywood wykorzystał biometryczną tożsamość i dziedzictwo kulturowe młodej rdzennej dziewczyny, by stworzyć bijącą rekordy serię filmów – bez podania jej nazwiska i bez jakiegokolwiek wynagrodzenia – poprzez szereg celowych działań o charakterze czysto komercyjnym, pozbawionych elementu twórczego”.
W dalszej części pozwu seria Avatar jest opisana jako franczyza, która „przedstawiała się jako solidaryzująca się z walką rdzennych społeczności, a jednocześnie po cichu wykorzystywała w tle prawdziwą rdzenną nastolatkę”.
Kilcher twierdzi, że nie wiedziała, iż była inspiracją dla postaci Neytiri, aż do spotkania z Cameronem na wydarzeniu w 2010 roku, rok po premierze pierwszego filmu Avatar.
Podczas tego wydarzenia miał jej powiedzieć, że ma dla niej prezent: podpisany przez siebie szkic Neytiri autorstwa Camerona, do którego dołączono notatkę: „Twoje piękno było moją wczesną inspiracją dla Neytiri. Szkoda, że kręciłaś wtedy inny film. Następnym razem”.
W pozwie podkreślono, że ostatecznie nigdy nie zaproponowano jej żadnej roli.
„Kiedy otrzymałam szkic Camerona, uznałam to za osobisty gest, co najwyżej luźną inspirację związaną z obsadą i moim aktywizmem – stwierdziła Kilcher w oświadczeniu. – Miliony ludzi otworzyły serca na Avatara, bo uwierzyły w jego przesłanie, ja również do nich należałam. Nigdy nie wyobrażałam sobie, że ktoś, komu ufałam, będzie systematycznie wykorzystywał moją twarz jako element złożonego procesu projektowego i włączy ją w linię produkcyjną bez mojej wiedzy i zgody. To poważne przekroczenie granicy. To działanie jest głęboko niewłaściwe.”
Kilcher domaga się odszkodowania kompensacyjnego i karnego, zwrotu zysków uzyskanych dzięki wykorzystaniu jej wizerunku, środków o charakterze nakazowym oraz sprostowania w formie publicznego oświadczenia.
Aktorka znana jest także z działalności na rzecz praw człowieka i ochrony środowiska. Była główną mówczynią podczas wydarzeń organizowanych przez Amnesty International, Międzynarodowe Forum Globalizacji oraz paneli dyskusyjnych ONZ zatytułowanych „Ludy rdzenne: prawa człowieka, godność i rozwój z poszanowaniem tożsamości”.
W dorobku Kilcher są także role w filmach Hostiles (2017), Color Out of Space (2020), w głośnym neo‑westernowym serialu Yellowstone oraz w The Life of Chuck (2024). Spekuluje się również, że zagra w nadchodzącym dramacie historycznym As Deep As The Grave, który trafił na czołówki mediów, ponieważ pojawia się w nim w pełni wygenerowana przez sztuczną inteligencję wersja zmarłego aktora Vala Kilmera.