Śledź nas
Reklama

Dziedzictwo architektoniczne Cyklad: żywe kolory, kamienne domy i stary młyn wodny

Ładowanie wideo
Kobieta rozwiesza pranie na sznurze pośród domów położonych na wzgórzu w Ioulis – głównym mieście greckiej wyspy Kea. Wtorek, 7 czerwca 2011 r. (Zdjęcie AP / Matt Dunham)
Kobieta rozwiesza pranie na sznurze pośród domów położonych na wzgórzu w Ioulis – głównym mieście greckiej wyspy Kea. Wtorek, 7 czerwca 2011 r. (Zdjęcie AP / Matt Dunham) -  Prawo autorskie  Copyright 2011 AP. All rights reserved.
Prawo autorskie Copyright 2011 AP. All rights reserved.
Przez Apostolos Staikos
Opublikowano dnia •Zaktualizowano
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button
Skopiuj/wklej poniższy link do osadzenia wideo z artykułu: Copy to clipboard Skopiowane

Gmina Kea dąży do zachowania i wyeksponowania „kathikies” – tradycyjnych kamiennych domów, z których niegdyś korzystali miejscowi rolnicy i hodowcy zwierząt.

Loulida to główne miasto wyspy Kea. Jest to jedno z czterech historycznych miast na tej wyspie, położonej w archipelagu zachodnich Cyklad. Jako jedyne znajduje się w głębi lądu, ponieważ w przeszłości pełniło funkcję centrum handlowego wyspy. Architektura Loulidy odbiega od typowego stylu cykladzkiego, łącząc w sobie elementy projektowania miejskiego oraz neoklasycyzmu.

REKLAMA
REKLAMA

Zabytkowy ratusz, wzniesiony w 1902 roku, został zaprojektowany przez Ernsta Zillera. Od 2019 roku funkcję burmistrzyni wyspy Kea pełni Eirini Velissaropoulou.

„Widzimy małe uliczki, łuki i kamienne budynki, widzimy też kolory na ścianach. Tak naprawdę Gia zawsze miała kolory. W czasach reżimu Metaxasa narzucono biel i błękit, a biel głównie ze względów higienicznych. Ale Tzia ma kolor i widzimy to za każdym razem, gdy mamy stary budynek, w którym możemy zobaczyć tynk i kolor” – powiedziała Irini Velissaropoulou.

Kea liczy około 2500 stałych mieszkańców. Mimo rozwoju turystyki, wyspie udało się zachować swój tradycyjny charakter. Ioulida wznosi się amfiteatralnie na zboczach dwóch wzgórz (Kastro i Myloi). W 1978 roku miejscowość ta została uznana za chronioną osadę o tradycyjnej zabudowie.

„Występował tu również miltos – rodzaj minerału – wydobywany w jaskini Votzia, a konkretnie w »Trypospilia« (czyli »dziurawych jaskiniach«) – obiekcie doprawdy niezwykłym. Pigment ten ma głęboki, czerwony lub bordowy odcień, przypominający barwę spotykaną w Knossos; w przeszłości minerał ten był nawet eksportowany do Aten” – wyjaśniła Eirini Velissaropoulou.

Opuszczając centrum na wyspie Kea i jadąc wzdłuż tamtejszych zboczy, natkniesz się na rozmaite tradycyjne kamienne budowle. Ich zachowanie ma kluczowe znaczenie dla ochrony dziedzictwa kulturowego i historii wyspy Kea.

„*Kathoikia* – termin oznaczający dodatkowe miejsce zamieszkania lub gospodarstwo – stanowiła bazę dla rolników i hodowców zwierząt przebywających na terenach wiejskich, podczas gdy ich główny dom znajdował się w Loulidzie. Każdy rolnik posiadający takie gospodarstwo miał również dom w stolicy. Zazwyczaj dom w stolicy stanowił część posagu żony, natomiast kathoikia należała do męża”.

Rolnicy zazwyczaj unikali budowania domów na szczytach wzgórz, aby chronić się przed silnymi północnymi wiatrami. Jednocześnie nie stawiali ich na dnie wąwozów, by uniknąć dotkliwych letnich upałów.

Dinos Vrettos zajmuje się obecnie hodowlą zwierząt, jednak przez 25 lat pracował jako kamieniarz, a przez pięć lat był również członkiem zespołu prowadzącego wykopaliska w starożytnym teatrze w Karthaia.

Z jego pomocą przyjrzeliśmy się tradycyjnemu domowi – obiektowi, który choć nie jest już użytkowany, wciąż zachowuje wszystkie charakterystyczne cechy „Tziotiki kathoikia” (tradycyjnego typu zabudowy mieszkalnej z wyspy Tzia).

„*Kathikies* [tradycyjne kamienne domostwa] wznoszono z kamieni pozyskanych ze starożytnych budowli. Z biegiem lat rzemiosło to przekazywano z pokolenia na pokolenie – w ten sposób nauczyłem się go również ja. Niestety, wiele z nich zmieniło właścicieli i zostało sprzedanych. Zazwyczaj to obcokrajowcy – a nie Grecy – kupują te kathikies, starając się zachować je w dokładnie takim stanie, w jakim je zastali”.

W rejonie Mylopotamos, wzdłuż wąwozu i w pobliżu źródła Flea, zbudowano niegdyś 11 młynów wodnych. Jeden z nich służy dziś jako prywatny dom, a inny funkcjonuje wyłącznie z myślą o osobach odwiedzających wyspę.

Młyny wodne prawdopodobnie pochodzą z czasów panowania osmańskiego. Pozostawały w użyciu aż do II wojny światowej, jednak do lat 80. XX wieku zostały stopniowo porzucone.

Savvas Michail uważa za swój obowiązek podtrzymywanie pamięci o lokalnej historii. Technologia poczyniła ogromny postęp; dzisiejsza młodzież i dzieci urodzone w naszych czasach nie mają pojęcia, jak wyglądało życie w przeszłości. Dlatego staramy się przybliżać młodym ludziom tradycję, aby mogli zrozumieć, co otrzymaliśmy w spadku.

„Technologia poczyniła ogromny postęp. Dzisiejsza młodzież i dzieci urodzone w naszych czasach nie mają pojęcia, jak wyglądało życie w przeszłości. Dlatego staramy się przybliżać młodym ludziom tradycję, aby mogli zrozumieć, co otrzymaliśmy w spadku” – mówi Savvas Michail, emerytowany członek sił powietrznych.

Kea – znana również jako Tzia – uznawana jest za „bramę do Cyklad”, jako że jest wyspą położoną najbliżej Attyki. Znajduje się zaledwie 16 mil morskich od Lavrio.

Na większości wysp archipelagu Cyklad dominują biel i błękit. W Loulidzie można jednak natknąć się na żywe barwy – na przykład żółć czy charakterystyczną dla wyspy Kea czerwień miltos (ochrę), czyli czerwony pigment mineralny, który w starożytności był niezwykle ceniony. Odwiedzając wyspę, warto zwrócić uwagę na tradycyjne kamienne domy, które przetrwały próbę czasu.

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Wewnątrz starożytnych meczetów w Kazachstanie, uznawanych obecnie przez UNESCO

Starożytna Pula zmienia się dzięki współczesnej sztuce światła

Gigantyczne homary w Pompejach: starożytne ruiny spotykają pop art