Śledź nas
Reklama

Afera Thélysona Oréliena: wydawca przyznaje użycie sztucznej inteligencji w „C’était ça ou mourir”

Przednia okładka najnowszej powieści Thélysona Oréliena „C'était ça ou mourir”, wydanej w marcu 2026 roku w Kanadzie.
Okładka najnowszej powieści Thélysona Oréliena „To albo śmierć”, wydanej w marcu 2026 roku w Kanadzie. -  Prawo autorskie  Les Éditions du Boréal
Prawo autorskie Les Éditions du Boréal
Przez Etienne Paponaud z AFP
Opublikowano dnia
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button

Kanadyjski pisarz z Quebecu od tygodni był w centrum kontrowersji. W środę jego wydawnictwo Les Éditions du Boréal potwierdziło, że przy pisaniu ostatniej powieści użyto sztucznej inteligencji.

Sprawa od tygodni elektryzuje frankofoński świat wydawniczy. W środę, 21 października, kanadyjskie wydawnictwo Les Éditions du Boréal ogłosiło w komunikacie (źródło w Francuski), że Thélyson Orélien rzeczywiście korzystał ze sztucznej inteligencji (SI) przy pisaniu swojej powieści „C’était ça ou mourir”, wbrew wcześniejszym zapewnieniom autora.

REKLAMA
REKLAMA

„Nowe informacje, potwierdzone w ostatnich dniach, wskazują, że w procesie pisania powieści użyto sztucznej inteligencji, choć autor wielokrotnie zapewniał nas, że nigdy nie korzystał z niej przy tworzeniu swojej książki” – poinformowało wydawnictwo w środowym komunikacie.

„W konsekwencji Boréal nie dodrukuje powieści i nie wyda innych książek Thélysona Oréliena.”

Decyzja zapadła zaledwie tydzień po tym, jak wydawca deklarował wsparcie dla autora i twierdził, że nie dysponuje żadnym dowodem pozwalającym z całą pewnością stwierdzić użycie SI.

W obliczu narastających wątpliwości i po tym, jak Thélyson Orélien „zapowiedział, że nie przekaże żadnych dodatkowych materiałów”, wydawnictwo poinformowało, że „zleciło szczegółową zewnętrzną analizę” „wszystkich roboczych wersji powieści”.

„Wciąż nie wiemy, w jakim stopniu SI została wykorzystana przy tworzeniu «C’était ça ou mourir», i zapewne nigdy nie poznamy ostatecznej odpowiedzi w tej sprawie”, ale „dla nas kluczowa pozostaje kwestia zaufania między autorami a wydawcami” – dodała oficyna.

Kontrowersję wywołały zarzuty profilu X „Balance ton Claude”, który twierdził, że w powieści masowo korzystano z SI. Sprawa przez tygodnie podsycała pytania o przyszłość zawodu pisarza.

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Kanadyjska poetka Anne Carson laureatką Nobla 2026 w dziedzinie literatury

„C’était ça ou mourir”, fenomen francuskiej rentrée wobec zarzutów użycia AI

Zmarł Péter Nádas. Legenda współczesnej literatury węgierskiej