Loader
Śledź nas
Reklama

Co warto wiedzieć o planowanej operacji płuca papieża Leona XIV

Papież Leon XIV odmawia modlitwę Anioł Pański na placu św. Piotra w Watykanie, niedziela 11 października 2026 r.
Papież Leon XIV odmawia modlitwę Anioł Pański na placu św. Piotra w Watykanie, w niedzielę 11 października 2026 r. -  Prawo autorskie  AP Photo/Gregorio Borgia
Prawo autorskie AP Photo/Gregorio Borgia
Przez Marta Iraola Iribarren
Opublikowano dnia
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google
Udostępnij Close Button

Papież Leon XIV w tym tygodniu przejdzie operację usunięcia guzka płuca, niewielkiego zgrubienia tkanki. Oto najważniejsze informacje o zabiegu.

Papież Leon XIV ma w „najbliższych dniach” przejść operację usunięcia „zlokalizowanego guzka” w płucu, który „wykryto na bardzo wczesnym etapie”. To pierwszy poważniejszy problem zdrowotny w jego 17‑miesięcznym pontyfikacie i pierwszy raz, gdy papież sam ogłasza tak szczegółową informację o swoim stanie zdrowia.

REKLAMA
REKLAMA

W niedzielę, podczas cotygodniowego wystąpienia na placu św. Piotra, 71‑letni papież powiedział, że lekarze odkryli guzek podczas „ostatnich badań kontrolnych” i uznali, że najlepszym rozwiązaniem będzie zabieg.

„Postanowiłem poddać się operacji, aby go usunąć” – powiedział.

Czym jest guzek w płucu?

Guzki w płucach to okrągłe obszary tkanki płucnej, w których tkanka jest nieprawidłowo gęsta (źródło w Angielski). Zazwyczaj nie są nowotworowe. Większość niewielkich guzków nie daje żadnych objawów i jest wykrywana przypadkowo, przy badaniach wykonywanych z innych powodów.

Jednak niewielki odsetek takich zmian może oznaczać wczesne stadium raka płuca. Ryzyko jest większe u osób starszych, palaczy oraz u tych, u których w rodzinie występowała ta choroba.

Jeśli guzek okaże się nowotworowy i zostanie usunięty we wczesnym stadium, rokowanie jest „znakomite”, a sama operacja może wystarczyć jako leczenie – powiedział agencji Associated Press Stephen Liu, specjalista od raka płuca z Lombardi Comprehensive Cancer Center na Uniwersytecie Georgetown.

Jak często występują i skąd się biorą?

Guzki płuc są bardzo częste. Pojawiają się mniej więcej u jednej trzeciej do połowy pacjentów, u których wykonuje się tomografię komputerową klatki piersiowej lub zdjęcie RTG. Rozpoznań przybywa, ponieważ rozwija się technologia obrazowania, a rutynowe badania są coraz powszechniejsze.

Lekarze dzielą je na dwie główne grupy: nowotworowe (złośliwe) oraz nienowotworowe (łagodne).

Łagodne guzki, które występują najczęściej, mogą być następstwem zakażeń płuc, na przykład zapalenia płuc, albo stanu zapalnego. Guzki złośliwe są wywołane rakiem płuca lub przerzutami nowotworu z innej części ciała.

Jak przebiega operacja i powrót do zdrowia?

Operację usunięcia guzka przeprowadza się zwykle w znieczuleniu ogólnym, a pacjent oddycha przez rurkę intubacyjną.

Watykan poinformował, że papież przejdzie operację na początku tygodnia i pozostanie w szpitalu około tygodnia, aby dojść do siebie.

Papież będzie leczony w rzymskiej Poliklinice Agostino Gemellego, prywatnym, katolickim szpitalu klinicznym typu non profit. W placówce znajduje się specjalny apartament dla papieży. Obejmuje salę spotkań dla personelu medycznego, kuchnię, łazienkę, część wypoczynkową oraz małą kaplicę.

Bezpośredni poprzednik Leona XIV, papież Franciszek, był tam leczony podczas długiej choroby, którą poprzedził ostry kryzys oddechowy. Zmarł w kwietniu 2025 roku.

Kto sprawuje władzę, gdy papież jest operowany?

Watykan nie ma szczegółowych przepisów określających, kto przejmuje władzę, jeśli papież staje się całkowicie niezdolny do sprawowania urzędu. Nawet podczas operacji, gdy jest nieprzytomny, Leon XIV pozostaje papieżem i zachowuje pełnię uprawnień.

Papież Franciszek zachowywał władzę przez cały czas swoich długich pobytów w szpitalu, podobnie jak wcześniej św. Jan Paweł II. Obaj mianowali urzędników oraz wydawali ustawy i oświadczenia, przebywając w szpitalu.

Postęp medycyny i wydłużające się życie papieży uwidoczniły jednak tę lukę w prawie kanonicznym. Coraz częściej pojawiają się apele, by Watykan przygotował się na sytuację, w której papież będzie zbyt chory lub niesprawny, aby rządzić Kościołem.

Dodatkowe źródła • AP, AFP

Przejdź do skrótów dostępności
Udostępnij Obserwuj Euronews w Google

Czytaj Więcej

Mniej używek i mniej problemów wśród nastolatków, ale ryzyko skupia się na najbardziej podatnych

Przeszczep zamrożonej tkanki jądra ma przywrócić płodność po chemioterapii

Zespół naukowców z Barcelony tworzy AI, która wykrywa starzenie komórek macierzystych krwi